明清诗精选 三
吴伟业(1609—1671)
字骏公,号梅村,太仓人。明崇祯进士,福王朝官少詹事。入清,官国子祭酒。有《梅村家藏稿》。其早期诗风华绮丽,后经乱离,多感慨苍凉之音。纪事之七言歌行,后人称之为“梅村体”。赵翼推为“近代中之大家”。李慈铭云:“梅村长歌,古今独绝。”张尔田称其“声情骀宕,上掩元、白,而苍凉激楚过之”。
圆圆曲①
鼎湖当日弃人间,②破敌收京下玉关。③
恸哭六军俱缟素,④冲冠一怒为红颜。⑤
红颜流落非吾恋,⑥逆贼天亡自荒宴。⑦
电扫黄巾定黑山,⑧哭罢君亲再相见。⑨
相见初经田窦家,⑩侯门歌舞出如花。⑪
许将戚里空侯伎,⑫等取将军油壁车。⑬
家本姑苏浣花里,⑭圆圆小字娇罗绮。⑮
梦向夫差苑里游,⑯宫娥拥入君王起。
前身合是采莲人,⑰门前一片横塘水。⑱
横塘双桨去如飞,何处豪家强载归?⑲
此际岂知非薄命,此时只有泪沾衣。⑳
熏天意气连宫掖,明眸皓齿无人惜。㉑
夺归永巷闭良家,教就新声倾座客。㉒
座客飞觞红日莫,㉓一曲哀弦向谁诉?
白皙通侯最少年,㉔拣取花枝屡回顾。
早携娇鸟出樊笼,待得银河几时渡?㉕
恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。㉖
相约恩深相见难,一朝蚁贼满长安。㉗
可怜思妇楼头柳,㉘认作天边粉絮看。㉙
遍索绿珠围内第,㉚强呼绛树出雕栏。㉛
若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还。㉜
蛾眉马上传呼进,云鬟不整惊魂定。㉝
蜡炬迎来在战场,啼妆满面残红印。㉞
专征箫鼓向秦川,㉟金牛道上车千乘。㊱
斜谷云深起画楼,㊲散关月落开妆镜。㊳
传来消息满江乡,乌桕红经十度霜。㊴
教曲妓师怜尚在,浣纱女伴忆同行。
旧巢共是衔泥燕,㊵飞上枝头变凤皇。㊶
长向尊前悲老大,㊷有人夫婿擅侯王。㊸
当时只受声名累,贵戚名豪尽延致。㊹
一斛珠连万斛愁,关山漂泊腰支细。㊺
错怨狂风飏落花,无边春色来天地。㊻
尝闻倾国与倾城,㊼翻使周郎受重名。㊽
妻子岂应关大计,英雄无奈是多情。
全家白骨成灰土,㊾一代红妆照汗青。㊿
君不见馆娃初起鸳鸯宿,(51)越女如花看不足。(52)
香径尘生鸟自啼,(53)屧廊人去苔空绿。(54)
换羽移宫万里愁,(55)珠歌翠舞古梁州。(56)
为君别唱吴宫曲,汉水东南日夜流。(57)
【注释】
①圆圆:陈圆圆,明末苏州名妓,本姓邢名沅,字畹芬。明末辽东总兵吴三桂纳之为妾。后三桂出镇山海关,李自成攻占北京,圆圆被俘,三桂大怒,乞降于清,引兵攻陷北京,圆圆仍归三桂。后随三桂入云南,晚年出家为女道士。此诗作于清顺治八年(1651)辛卯八月以前,三桂时驻军汉中,尚未入滇。②鼎湖:古代传说黄帝乘龙升天之处。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝上骑……余小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔堕,堕黄帝之弓……故后世因名其处曰鼎湖。”后代诗文中常以此典指称帝王之死。这里指明末李自成攻克北京,崇祯皇帝自缢于煤山。③“破敌”句:这句指吴三桂降清,引清兵入关攻陷北京。玉关,玉门关,在甘肃省敦煌西,这里借指山海关。下玉关,自山海关南下。④六军:周朝天子统率六军,一军为一万二千五百人。后泛指朝廷的军队。缟素:白衣,指丧服。这句写全军上下哀悼崇祯帝。⑤红颜:指陈圆圆。这句指明吴三桂的降清,本是因圆圆被李自成所俘的缘故。⑥以下四句以吴三桂口吻写其为自己降清所作的辩解。吾:吴三桂自称。⑦逆贼:指李自成。这是对起义军的污蔑之词。荒宴:沉湎于酒色。⑧电扫:比喻进击神速。黄巾:东汉末年张角领导的黄巾起义军。黑山:东汉末年河南黑山农民起义的队伍,当时被污称“黑山贼”。这里均指李自成起义军。⑨君亲:指崇祯皇帝和吴三桂父亲吴襄,时吴襄已被李自成军所杀。⑩田窦:西汉武安侯田蚡和魏其侯窦婴,二家均为外戚。这里借指崇祯帝的外戚。据钮琇《觚剩》,此外戚是周后家的周奎;据陆次云《圆圆传》,此外戚是田妃家的田宏遇。参以冒襄《影梅庵忆语》所述,作周奎为是。吴三桂初见陈圆圆,在崇祯十五年(1642)癸未以后。这句以下至“强呼绛树出雕栏”为倒叙。⑪侯门:公侯贵族人家。⑫戚里:汉代长安城中帝王外戚居住之处,这里借指周奎家。空侯:同“箜篌”,古乐器,体长而曲,二十三弦。空侯伎:歌伎。指陈圆圆。⑬等:期待。油壁车:古代女子所乘的车,以车壁以油涂饰而名。乐府《苏小小歌》:“我乘油壁车,郎乘青骢马。”以上四句追述吴三桂初见陈圆圆。⑭姑苏:今江苏苏州。浣花里:唐代蜀中名妓薛涛居浣花溪。这里是借用。⑮小字:小名。娇罗绮:语出江淹《别赋》:“罗与绮兮娇上春。”取其美好之意。⑯夫差:春秋末吴国国君。胜越国后,越王勾践赠越女西施,以消磨其志。夫差苑:指夫差与西施游乐的宫苑。⑰合:该。采莲人:指西施。今苏州灵岩山下尚存西施采香径遗迹。⑱横塘:在今苏州市胥门外。⑲“何处”句:豪家,指外戚豪门。据钮琇《觚剩》:崇祯末,周奎“以营葬归苏……因出重资购圆圆,载之以北”。据陆次云《圆圆传》:“崇祯癸未岁,总兵吴三桂慕其名,赍千金往聘之,已先为田畹(宏遇)所得。”⑳“此际”二句:圆圆随人去京实非情愿,故诗语云云。㉑“熏天”二句:熏天,形容气势威赫。宫掖,宫中。掖,即掖庭,宫中的旁舍,嫔妃所居之处。明眸皓齿,杜甫《哀江头》:“明眸皓齿今安在。”这二句写外戚之家势焰熏天,圆圆被送入宫中,但崇祯帝不纳。㉒“夺归”二句:永巷,皇宫中嫔妃的住处。这二句写圆圆自椒庭遣返,仍为家妓。㉓莫:通“暮”。㉔白皙(xī):肤色白净。通侯:古爵位名,这里指吴三桂。㉕“早携”二句:写吴三桂索得圆圆为妾,圆圆好比娇鸟离笼子。又以牵牛与织女渡河相会,借指三桂因军情紧急,不及与圆圆团聚而去。㉖“恨杀”二句:写军书催吴三桂出山海关抵御清兵,空留后会之约。㉗蚁贼:对李自成起义军的污称。长安:借指北京。这句指明崇祯十七年(1644)三月,李自成起义军入北京。㉘思妇楼头柳:语出王昌龄《闺怨》:“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”思妇指圆圆。㉙粉絮:杨花。旧时比喻未从良的妓女。㉚绿珠:西晋石崇之妾。赵王伦专政,崇失势。伦党孙秀矫诏捕崇,欲夺绿珠,绿珠坠楼自尽。这里借指李自成部将搜索陈圆圆。内第:内室。㉛绛树:汉末著名舞妓,借指圆圆。以上六句写起义军占领北京,圆圆为起义军将士所得。㉜“若非”二句:争,怎。蛾眉,美女,指圆圆。这二句说如果吴三桂不能打胜仗,就不能迎还圆圆。㉝“蛾眉”二句:吴三桂攻占北京后,紧追李自成至山西,尚不知圆圆下落。部将于都城访得,立即飞骑传送。三桂结彩楼,列旌旗,箫鼓三十里,亲往迎接。传呼,喝道。㉞啼妆:女子妩媚的神态,假意擦拭眼下,像拭泪的样子。残红印:泪痕斑斑。㉟专征:古代帝王授予将帅掌握军旅的特权,不待天子之命,得以自行征伐。秦川:是指陕西、甘肃、秦岭以北的地区。㊱金牛道:古栈道名,一名石牛道,即褒斜道、褒城道。在今陕西省眉县至褒城之间。《元和郡县志》兴元府褒城县:“褒城道,一名石牛道,张良令汉王烧栈道,示无还心,即此道也。”这条路的南段终点在褒城,褒城在汉中府治的西北,走完此道,向东南,即到汉中府治。㊲斜(yé)谷:在今陕西省眉县西南,即褒斜道的斜谷一段。㊳散关:大散关,在今陕西省宝鸡市西南大散岭上。斜谷、散关都在汉中府治以北。以上四句写圆圆随三桂由秦川到汉中。㊴“传来”二句:乌桕,树名,一名鸦臼。温庭筠《西州词》:“门前乌桕树,惨淡天将曙。”写的是男女临别时的景色。十度霜,十年。按,据冒襄《影梅庵忆语》,圆圆于崇祯十五年(1642),在苏州被豪家逼去,《圆圆曲》作于顺治八年(1651),中间恰历十年,故云“十度霜”。㊵衔泥燕:比喻地位低微的同伴。㊶凤皇:即凤凰,比喻地位显贵。指圆圆。㊷“长向”句:尊前,即樽前,酒樽前。老大,年纪老。这句写圆圆旧时女伴的自悲。㊸夫婿:丈夫。擅:居。侯王:指三桂。顺治元年,世祖入北京,封三桂为平西王。以上八句写旧时女伴的艳羡,衬托圆圆的荣贵。㊹“当时”二句:声名,指圆圆早年当妓女的名声。延致,招致。这二句写圆圆当年的妓女生涯。㊺“一斛”二句:事出《梅妃传》,唐玄宗思念梅妃,适值外国进贡宝珠,玄宗随命封一斛给梅妃。诗中借用此典,写今日圆圆受到的宠爱,引起以后漂泊的悲哀。㊻以上六句写圆圆几经波折,荣贵实出意外。㊼倾国、倾城:形容容貌极美。《汉书·外戚传》:“孝武李夫人,本以倡进,夫人兄延年,性知音,善歌舞,侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。’”㊽周郎:周瑜。周瑜的妻室小乔,是东吴著名美女。这里周郎借指三桂。㊾“全家”句:记三桂一家事。李自成攻占北京后,圆圆在三桂父吴襄处,被自成部将掠去。三桂招清兵击败自成,吴襄全家人尽为起义军所杀,仅圆圆得脱。㊿汗青:史册。以上六句讽三桂为女色而破家叛明,徒然让一代美人留名于史册。(51)馆娃:即馆娃宫,在灵岩山顶,吴王夫差为西施所建。(52)越女:越地女子,指西施。(53)香径:即采香径,在今苏州市西,见注⑰。尘生:指人迹不到,只余尘土。(54)屧廊:即响屧廊。《清一统志》:“响屧廊,以楩梓籍其地,西施步屧绕之则有声,故名。”屧(xiè):古代鞋子的木底。以上四句以吴王夫差和西施的故事,借古喻今,暗示三桂最后必将灭亡。(55)换羽移宫:羽、宫,五音中的两种乐声。换羽移宫,谓乐声变换,暗喻朝代更替,三桂降清。(56)“珠歌”句:珠歌翠舞,周邦彦词:“仍惯见珠歌翠舞。”古梁州,汉中南郑为古梁州城所在地。这句写三桂在汉中沉酣声色。(57)“为君”二句:吴宫曲,指吴王夫差时的宫曲。《述异记》:“夫差时童谣:‘梧宫秋,吴王愁。’”汉水,汉中临汉水,汉水东南流入长江,这句语本陆游《归次汉中境上》:“地连秦雍川原壮,水下荆扬日夜流。”二句取功名富贵如逝水之意,谓三桂富贵难常。
【品评】
吴伟业诗,以七言歌行成就最高,其中号为“梅村体”者尤为绝调。这首《圆圆曲》,是“梅村体”中知名度最广、最有代表性者。所谓“梅村体”,来源于白居易的“长庆体”,而不尽相同。“长庆体”歌行,一首中用典极少,而“梅村体”则大量用典;“长庆体”中对偶句不多,而“梅村体”多对偶句;“长庆体”辘轳承接的句式,只是偶见,而“梅村体”则常用。张如哉曰:“篇中有自相蝉联之句,如‘相见’、‘横塘’、‘坐客’、‘相约’、‘马上’皆是也。然卢昇之《长安古意》、刘希逸《公子行》之类,已有之矣。”因此,“梅村体”是融合初唐四杰体及“长庆体”于一身的新体,具有梅村独特面目,风神绝代的妙品。《圆圆曲》旨在斥责吴三桂背叛明王室,失节降清的罪行。陆次云谓“梅村效《琵琶》、《长恨》体作《圆圆曲》,以刺三桂,曰‘冲冠一怒为红颜’,盖实录也。三桂赍重币求去此诗,吴勿许。当其盛时,祭酒能显斥其非,却其赂遗而不顾,于甲寅之乱似早有以见其微者。呜呼,梅村非诗史之董狐也哉!”靳荣藩云:“此首以‘恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜’作挈领,以‘若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还’作中权,以‘全家白骨成灰土,一代红颜照汗青’作收束,此六句真史笔也,是全篇之眼目。”全诗可分十段,起句到“哭罢君亲再相见”为第一段,靳荣藩云:“起八句用倒叙法,从三桂起兵说到圆圆。非恋句若为三桂分辩,荒宴句若为圆圆包含,然逆贼本由天亡,则非三桂战功可知,而荒宴二字,已包却天边粉絮、围第、强呼等事。立言之妙,令人不可思议。”“相见初经”以下至“横塘水”为第二段,靳荣藩云:“相见四句言三桂初遇圆圆时,姑苏六句补出圆圆乡里,然梦拥宫娥已为下文消息满江乡、夫婿擅侯王作衬矣。结处用采香径、响屧廊、吴宫曲等字,亦是从夫差苑、横塘水萦绕而出也。”张如哉曰:“由再见说归初见,由初见说归本家,俱是倒序法。以下顺叙。”“横塘双桨”以下至“倾座客”为第三段,靳荣藩云:“前四句圆圆离苏州而入周邸,后四句出宫中而再入周邸也。”座客句引起三桂。“座客飞觞”以下至“将人误”为第四段,靳荣藩云:“此段就三桂说,前四句聘定圆圆,后四句奉出关之命也。”“相约恩深”至“匹马还”为第五段,靳荣藩云:“此段就圆圆说,若非二句,笔势飞动,灵心四映。”“蛾眉马上”至“开妆镜”为第六段,前四句是哭罢君亲再相见,后四句指圆圆入蜀(按:是入汉中,尚未入蜀)之事。“传来消息”至“擅侯王”为第七段,靳荣藩云:“此一段与家本姑苏一段相对照,即摩诘(王维《西施咏》)‘当时浣纱伴,莫得同车归’之意。”“当时只受”至“来天地”为第八段,靳荣藩云:“此六句与横塘双桨四句相照应。”“尝闻”至“汗青”为第九段,靳荣藩云:“此一段咏叹之。前四句又若为三桂分辩者,其词婉而多风,后两句则史家之直笔也。”“君不见”至“日夜流”为第十段结束,靳荣藩云:“此一段再咏叹之,若预知三桂有覆灭之祸者。”靳氏的分段和评析,有助于我们对作者匠心结构的理解。钱谦益《与吴梅村尺牍》谓梅村诗“攒簇化工,陶冶今古,阳施阴设,移步换形”。赵翼《瓯北诗话》谓梅村诗“指事类情,宛转如意”,“选声作色,又华艳动人”。读《圆圆曲》,可以窥豹一斑。
钱秉镫(1612—1693)
字幼光,号田间,后改名澄之,宇饮光,桐城人。南明桂王时,官编修。明亡,曾削发为僧,名幻光。有《藏山阁诗存》、《田间诗集》。秉镫诗擅长白描,兼有平淡、沉郁的风格,继承陶潜、杜甫的传统,在遗民诗人中,独树一帜。记事之作,具有诗史价值。
扬州访汪辰初 二首①
关桥乍泊旋相访,②问遍扬州识者疏。
市井草深寻巷入,③江城花满闭门居。④
僮惊客到饶蛮语,⑤箧付儿收只《汉书》。⑥
我过七旬君逾八,笑啼同是再生余。⑦
犹忆城隅访旧年,⑧孤踪早上汉阳船。⑨
一家局促三间屋,⑩廿载崎岖万里天。⑪
笔墨资生何处卖?⑫艰危纪事异时传。⑬
白头相见留深坐,又损瓶中籴米钱。⑭
【注释】
①扬州:清初府名,治所今江苏省扬州市。汪辰初:扬州人,作者与之订交在顺治二年(1645)乙酉冬于闽中同官唐王朝时,后又同官桂王朝。顺治七年(1650)庚寅冬,钱秉镫东归。汪辰初随桂王至贵州、云南,官至詹事府詹事,主云南乡试。作者《汪辰初文集序》云:“君幸脱缅难(指桂王入缅甸,缅甸以王送至吴三桂处,被害,明亡,时为顺治十八年辛丑),留滇十余载,路通,仍全家以归。……有垂白孺人,与丈夫子三,于万里蛮荒之外,穿锋镝,冒瘴疠,相扶以归。……今年(1683,康熙二十二年癸亥)三月,访君扬州。”②关桥:扬州水城门桥。③“市井”句:写实语,兼暗用典。《三辅决录》:“张仲蔚,平陵人也,与同郡景卿,俱隐居不仕,所居蓬蒿没人。”④“江城”句:写实语,兼用王建《寄薛涛诗》:“枇杷花下闭门居。”⑤僮:童仆。饶:多。蛮语:南方音的语言。作者曾到过福建、两广,故语言杂有南方音,家僮听了惊异,以为是南方的远客来了。“惊”字表示怕有意外之事降临,因汪辰初久仕南明王朝之故。⑥《汉书》:东汉班彪、班固、班昭父子兄妹合力著成。这里借指汪辰初所写南明史事的著作,南明是汉族统治者的政权,故用《汉书》一词。⑦“我过”二句:作者《汪辰初文集序》:“是时君年八十四,予亦七十三矣。别三十五(当作‘三’)年而再见,涕泗久之。”又:“君濒死不死。”又:“然回思偷息虎穴,朝夕莫保时,其幸何如也!”⑧“犹忆”句:钱秉镫前一次到扬州访汪,当在康熙九年(1670)庚戌前后。据《汪辰初文集序》,辰初随桂王入云南在顺治十一年(1654)甲午冬,留云南十余载乃归,则归当在康熙四年(1665)乙巳以后。秉镫往访,又当在后,故估计为庚戌前后。城隅:城墙角落。⑨汉阳:明清府名,治所在汉阳县,今属湖北省。⑩“一家”句:《汪辰初文集序》谓汪归后,“里中故物俱尽,僦屋以居”。⑪“廿载”句:自顺治二年(1645)乙酉冬汪辰初入闽,其后入桂入黔入滇,备经艰难,奔走于万里南天,历二十余年始归。⑫“笔墨”句:《汪辰初文集序》谓汪僦居扬州后,“卖文为活”。笔墨:文章。资生:赖以维持生计。⑬“艰危”句:应第一首“箧付儿收只《汉书》”句。《汪辰初文集序》:“君为人忠厚虚公,所言足信,其著述皆必可传。”⑭损:破费。籴(dí):买粮食。
【品评】
这首诗康熙二十二年(1683)癸亥三月作于扬州,是为了访问一位过去曾经共经患难达六年之久的老友,两人分别以后,又经历过二十四个年头了。第一首诗首句从访友单刀直入,水城门下船才停靠,便上岸相访,迫切之情,溢于言外。第二句写访的第一过程“问”,可见问遍扬州,识得汪辰初其人的,几乎没有。这里暗示汪辰初晦迹深隐,因而人们难以知晓。说“识者疏”,不等于连一个人也不知其人,总能提供一些线索。第三句因此接入访的第二过程“寻”,隐居在幽僻处,“市井草深”的小“巷”中,所以要寻。这一句点地。第四句写寻到了汪宅,“江城花满”点明时间是春三月,“闭门居”点明汪辰初隐藏之深。下面略去了主人开门延客的描写,如杜甫《客去》所云“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”的话头。径说“僮惊客到”,是作者已叩门而入了。“惊”由于客之“蛮语”,暗示了主人家中因主人为南明旧臣之故而经常提心吊胆,怕出乱子。又接着写到主人在家的主要生活是写一部南明抗清史以留给后人,也就是把汉族遗民的爱国精神教育后代。结语合写二人年纪都老大,作者对主人处在“十年以长,则兄事之”的位置,“笑”是老年久别重逢之欢乐,“啼”是同经患难,故国亡灭的悲痛,有此共同的九死余生的感受,写来倍感亲切。这一年的扬州访汪,在作者已是第二次了,第一次访汪比第二次要早十二三年。第二首开头两句即写第一次访汪之事,用“犹忆”二字领起,那一回访问,仅在城墙角落兜了几转,因为汪辰初早已离家往汉阳去了,扬州人可能有知道汪行踪的,告诉了作者,但不大可能,估计是第二次二人见面时谈起的,诗是写在第二次访汪之时,所以能交代“孤踪早上汉阳船”的前事了。中间四句,总的概括汪辰初转辗于南方万里为国事而奔波的生活,归乡后僦居逼仄、卖文为活、著书传世等事,“一家”句回应第一首三、四句,“艰危”句回应第一首“箧付”句。结句归宿到老友留客,于生活困难中殷勤相待的热情,“又损”句紧扣“笔墨”句来。两首诗交错着对往事的回味,对隐居的描述,对访问的迫切,对主人生活惊惶心情、相见悲欢、盛情招待的全面处理。全用白描,两处暗用典,但不一定看作用典,因为是死典活用了。这种诗的风格,属于杜甫《有客》、《客至》一路。汪启东《山泾草堂诗话》曰:“第一首迤逦写来,收到相见,访字意已足。次首颇难着笔,若再铺叙见后情形,究属平衍。却从昔年说入,一结方到本题。空灵活泼,化堆垛为烟云,此法得自杜陵。”
顾炎武(1613—1682)
初名绛,字宁人,号亭林,后更名炎武,昆山人。明诸生。福王时,授兵部司务。唐王立,除兵部主事。入清不仕,远游华北,志图恢复明室。有《亭林诗集》。炎武为清代儒林开山,其诗宗法杜甫,沉郁苍凉,有强烈的爱国精神与艺术感染力,卓然大家。
雨中至华下宿王山史家①
重寻荒径一冲泥,②谷口墙东路不迷。③
万里河山人落落,④三秦兵甲雨凄凄。⑤
松阴旧翠长浮院,菊蕊初黄欲照畦。⑥
自笑漂萍垂老客,⑦独骑羸马上关西。⑧
【注释】
①华下:指华山下。王山史:王弘撰,字山史,号复庵,陕西华阴人。明亡后,高隐不仕。炎武晚年,远游四方,致力于寻找反清根据地,结交反清志士和地理的研究。至华阴,与山史结交。王氏《山志》云:“丁巳秋九月初三日,亭林入关,主于予家,将同作买山之计。”又《频阳札记》:“顾亭林先生入关,止于予明善堂。”按:丁巳为康熙十六年(1677)。②重寻:康熙二年(1663)癸卯,炎武游西岳华山,过访王弘撰于华阴。丁巳之行,为第二次,故曰重寻。③谷口:《扬子法言·问神篇》:“谷口郑子真,不诎其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”《元和郡县志》:“汉谷口县在九山东,仲山西,当泾水出山之处,故谓之谷口。”墙东:《后汉书逸民传》:“初,逢萌与平原王君公相友善。君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人为之语曰:避世墙东王君公。”谷口、墙东均借指王山史隐居处。④“万里”句:谓经过明末清初的长期战乱,明代的有气节的人已所剩无几。落落:零落貌。⑤三秦:秦亡后,项羽三分关中,合称三秦,即今陕西省地。三秦兵甲:康熙十三年(1674)甲寅,清将平凉提督王辅臣于宁羌响应吴三桂起兵反清。次年,占领陕、甘多城。后兵败于邠州、泾州、临洮等处,又失秦州、延安等地。十五年丙辰,清廷命海图节制陕西军马击王辅臣。四月,辅臣攻通渭,又失。六月,辅臣降清。三秦兵甲,指此兵事。⑥“松阴”二句:作者《复庵记》:“太华之山,悬崖之巅,有松可荫,有地可蔬,有泉可汲。”畦:田陇,长条田块。⑦漂萍:漂忽无定的浮萍。杜甫《赠翰林张四学士垍》:“垂老独漂萍。”⑧羸(léi)马:瘦马。关西:指函谷关以西之地。华阴在关西,故云。
【品评】
这首诗是康熙十六年(1677)丁巳九月作者客陕西王弘撰家时所作。在十四年前已来过一次,这次又来,说明交谊之深。“冲泥”点明雨中。“谷口”句说旧隐之处,重来并不迷途。三、四句对当时当地同志之士的零落、兵祸的连结作了悲慨的反映,凄切的渲染,仍扣住“雨”字。五、六句落到弘撰家中宜人的秋景,于前两句转换一境界。最后以自己的独骑瘦马前来作结,垂老漂萍,原是不愉快的事,而出以“自笑”,气氛便不至阴郁,老翁独个地骑马上关西,形象是何等轩昂,这里分明蕴藏着爱国诗人“烈士暮年,壮心不已”的复国雄图在内。炎武七律,以坚苍沉郁取胜,这首诗悲壮磅礴中交错着疏荡清新之笔,又别具一格。
吴嘉纪(1618—1684)
字宾贤,一字野人,泰州人。家贫,初事科举,后弃去。隐居家乡。有《陋轩诗集》。其诗继承杜甫传统,风格苍劲,擅长白描。深刻表现了民族感情与阶级矛盾。沈德潜称其诗“以性情胜,不须典实而胸无渣滓,故言语真朴而越见空灵”。潘德舆称其“字字入人心腑,殆天地元气所结,以为陶、杜之真衣钵”。胡先骕以与郑珍并称为清代二大诗人。
内人生日①
潦倒邱园二十秋,②亲炊葵藿慰余愁。③
绝无暇日临青镜,④频过凶年到白头。
海气荒凉门有燕,溪光摇荡屋如舟。
不能沽酒持相祝,依旧归来向尔谋。
【注释】
①内人:妻子的谦称。②潦倒:哀病、失意。邱园:家乡。③亲炊:指妻子亲自作炊。葵藿:冬葵和豆叶,均可食用。④青镜:青铜镜。
【品评】
这首诗为纪念作者妻王睿的生日而作。王睿,字智长,江苏泰兴人,能诗词。有《随轩集》。按照常情,作者写王氏的生日诗,大可写其闺中唱和之乐。然而这诗却不是这样写,写的是贫贱夫妇共艰苦、相慰藉的苦中之乐。元稹《遣悲怀》有云:“贫贱夫妇百事哀。”那是悼亡诗的语言。这首是生日诗,写的是“贫贱夫妻百事难”。开头从自己的长期失意沉沦写起,烦得妻子要亲自从事煮菜劳动,然而妻子不是埋怨,而相反地来安慰自己,为自己解愁,伉俪之情的深厚便可想见。自己潦倒,那么妻子过的是怎样日子呢?三、四两句作了解答,暇日竟是绝无,凶年则是频过,这不是诗人下笔的强调,而是现实生活的如实反映。五、六两句更把泰州乡下濒海地区的荒凉景物描绘一下,增强邱园的冷落气氛。最后归结到生日祝妻,祝妻却仍然要向妻子商量沽酒问题,作者手边连酒钱也没有的窘况,写来逼肖,却不落寒酸态,而有风趣,这才是生日诗。沈德潜《清诗别裁集》评云:“三四写清贫之况,五六状濒海之景,末点化熟语,脱口生新。庄子所谓有道妻子皆得佚乐,可以想其高风焉。”
施闰章(1618—1683)
字尚白,号愚山,宣城人。顺治进士,康熙时举博学鸿词,官至翰林院侍读。与宋琬齐名,有南施、北宋之目。有《施愚山先生学余诗集》、《别集》、《遗集》。其诗风格高雅淡素,间有反映社会现实之作。钱谦益称其“能以其诗回斡元气”。王士祯称其五言诗“有风人之旨,其章法之妙,如天衣无缝”,为作摘句图,载于《池北偶谈》。
过湖北山家①
路回临石岸,树老出墙根。
野水合诸涧,桃花成一村。
呼鸡过篱栅,行酒尽儿孙。②
老矣吾将隐,前峰恰对门。
【注释】
①湖:指江苏高淳区境内之高淳湖。②行酒:依次斟酒。
【品评】
这首诗是施闰章五律中最有名的一篇。首二句写过山家,“临石岸”是山家在岸边,“树老出墙根”是山家门侧景色。三、四句是名句,写门外远景,如入桃花源,两句中间一字,平仄都拗,句子显得清挺。五、六句写山家生活和招待客人。结尾归宿到想买山为邻,“前峰”暗承第三句,自然入妙而不费力。施闰章以五律高手著称,清末张裕钊选施氏五律、姚鼐七律、郑珍古诗为三家诗,可谓具眼。沈德潜《清诗别裁集》评此诗谓:“‘野水’十字,(赵)令穰、(蔡)松年亦不能画,唐人‘时有落花至,远随流水香’,同一自然。”
蒋 超(1625—1673)
字虎臣,自号华阳山人,金坛人。顺治进士,官翰林院编修。有《绥庵诗稿》。施闰章序其集曰:“虎臣天才爽敏,刻意好古,匠心独造,瑰瑰森拔,不肯一语犹人。”
金陵旧院①
锦袖歌残翠黛尘,②楼台塌尽曲池湮。
荒园一种瓢儿菜,③独占秦淮旧日春。④
【注释】
①金陵:南京。见程嘉燧《忆金陵杂题画扇》注①。旧院:明末南京歌妓聚居之所。余怀《板桥杂记》:“旧院人称曲中,前门对武定桥,后门在钞库。”曹大章《秦淮士女表》:“当时二十四楼,分列秦淮之市,其后遂毁,所存独六院而已,所艳独旧院而已。”②锦袖、翠黛:代称歌妓。尘:尘土,代指死亡。③瓢儿菜:旧时南京春初的著名蔬菜。④秦淮:河名,在南京城南,旧时代歌妓居其傍。
【品评】
此诗写战乱后秦淮景物,由旧院一角以反映历史全面。全诗前后半作了对照,前半写歌女零落死亡,后半写瓢儿菜独如旧日。写瓢儿菜之占春,仍然是加倍衬托荒凉。诗人名句,后来成了掌故。厉鹗《秦淮怀古》有“荒畦尽种瓢儿菜”之句,吴锡麟取入骈文,有“一种瓢儿之菜”之句。此诗描写明亡后旧院的破残景象,抒写作者对明亡的感慨,出语蕴藉。沈德潜《清诗别裁集》评云:“极秾丽地偏写得荒凉如许,感慨系之。”俞陛云《吟边小识》云:“酣歌金粉之场,兴亡爝火。自慧业人(按:蒋耽禅悦)观之,不值一粲也。”邓之诚《清诗纪事初编》云:“可谓善于写悲。”
朱彝尊(1629—1709)
字锡鬯,号竹垞,秀水人。二十一岁客山阴,与祁理孙、祁班孙游,参与过郑成功、张煌言进军长江的密谋。事败避走他方。康熙时应博学鸿词试,官翰林院检讨。有《曝书亭集》。彝尊为浙派诗开山祖,与王士祯齐名,号北王南朱。早期诗宗唐,晚参宋人。洪亮吉说他“不能熔铸唐、宋,自成一家”。陈衍、沈曾植则盛称之。
晓入郡城①
轻舟乘间入,系缆坏篱根。
古道横边马,②孤城闭水门。③
星含兵气动,④月傍晓烟昏。
辛苦乡关路,重来断客魂。
【注释】
①郡城:指彝尊家乡秀水,宋时为嘉禾郡,故称。②边马:指南犯的清军兵马。不言胡马而言边马,清兵来自边地。③“孤城”句:杜甫有《题忠州龙兴寺所居院壁》:“孤城早闭门。”④“星含”句:古代人认为某些星象预兆战事,如《史记·天官书》云:“五星入轸星中,兵大起。”《汉书·天文志》云:“太白,兵象也。”
【品评】
这诗是清顺治三年(1646)所作。时清兵南下已攻陷浙江,诗是经乱后所写。首句写乱后乘舟返郡城,水城门附近有清兵把守,戒备森严,故须钻空子乘隙,好不容易才进得城内。第二句写舟的停靠,着一“坏”字,便可看出是兵乱破坏的痕迹。第三句写胡马当路,第四句写郡城戒严,水关早闭。五、六句写远景,闪烁的星光中,似含兵气,昏昏的月色下,战烟犹存。从星象联系到兵气,以月色点染其晓色,“动”“昏”炼字,形象生动地反映了战乱中的景象。结语点明乡关,“重来”是乱后重归。“辛苦”言其归程的周折,“断客魂”总摄全篇。彝尊早期诗步趋盛唐,这首学杜甫得其沉郁苍凉的风格和造句的技巧,较之明七子的死学呆学,大有径庭。
董以宁(1629—1670)
字文友,号宛斋,武进人。诸生。少与陈维崧、邹祗谟、黄永,有毗陵四才子之目。有《董文友全集》。邓之诚谓其诗“乐府诸篇,皆有为而作”。
闺 怨
流苏空系合欢床,①夫婿长征妾断肠。
留得当时临别泪,经年不忍浣衣裳。②
【注释】
①流苏:帏幔上以五彩羽毛或丝线制成的穗状饰物。合欢床:夫妇卧床。关盼盼诗:“独眠人起合欢床。”②经年:一年。浣:洗涤。
【品评】
此以第一人称写闺中妇人离别之恨,唐人多有此种写法。而这诗却从衣上留有夫婿临别时掉下的泪痕而不忍洗去落笔,则是闺怨诗中别开生面的。不忍洗去泪痕,则经年对此而怀念着长征的夫婿,见得思妇情深一往到断肠的程度,而怨自在言外。沈德潜《清诗别裁集》评云:“诗人写泪者多,无写到此者。”但这种构思,却不是这诗所独具,前于董氏的,有边贡《重赠吴国宾》云:“汉江明月照归人,万里秋风一叶身。休把客衣轻浣濯,此中犹有帝京尘。”李荫《浆洗房》云:“宫娥白首出宫门,却入闲房亦是恩。欲浣故衣还袖手,为怜中有御香存。”后于董氏的,有龚自珍《己亥杂诗》之一云:“亦曾橐笔侍銮坡,午夜天风伴玉珂。欲浣春衣仍护惜,乾清门外露痕多。”作法相同,但边、李、龚三诗都表示了忠于皇帝的封建意识,自不能及这诗纯粹抒夫妇别情之感人。
屈大均(1630—1696)
初名绍隆,字介子、翁山,番禺人。明诸生,清兵南下后,周游各地,联络抗清志士。明亡后曾为僧,改名今种,字一灵,中年还俗,更今名。有《道援堂集》、《翁山诗外》。其诗富于民族意识,风格高浑雄肆,兼有李白、杜甫之长。与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,而屈为之冠。
读陈胜传①
闾左称雄日,渔阳谪戍人。②
王侯宁有种?③竿木足亡秦。④
大义呼豪杰,先声仗鬼神。⑤
驱除功第一,⑥汉将可谁伦?⑦
【注释】
①陈胜:秦末农民起义的领袖。《史记》有《陈涉世家》。《汉书》有《陈胜项籍列传》,故题称陈胜传。②“闾左”二句:《史记·陈涉世家》:“二世元年(前209)七月,发闾左谪戍渔阳九百人,屯大泽乡。”闾左:秦时贵族富豪住在闾里的右边,闾左所居为贫苦人民。渔阳:在今北京市密云区西南。谪戍:调去防守边疆。③“王侯”句:《史记·陈涉世家》:“(陈胜)曰:‘……且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?’”意谓从来的王侯将相都不是注定的。④“竿木”句:贾谊《过秦论》:“(陈涉)斩木为兵,揭竿为旗,天下云集而响应,赢粮而景从,山东豪俊,遂并起而亡秦族矣。”⑤“先声”句:谓陈胜起事时,利用鬼神迷信,预先制造舆论。指传中所记陈胜置写有“陈胜王”的丹帛于鱼腹中及间令吴广于丛祠作狐鸣两事。见《史记·陈涉世家》。⑥驱除:《史记·秦楚之际月表》:“乡秦之禁,适足以资贤者为驱除难耳。”⑦伦:比。
【品评】
此诗作于明亡以后,作者从反清复明的立场出发,歌咏陈胜,寄托自己抗清的思想,并期望有如陈胜一类举义抗秦的豪杰出来抗清灭清。事实上,当时南明抗清的志士,除士大夫将帅以外,还有过去李自成、张献忠部下的残余队伍与首领,如十三家、李定国等人都是。作者借陈胜以喻今,兼有双重的用意。起二句从闾左称雄说起,说抗秦首义,来自平民。接着三句说“王侯宁有种”,便顺理成章,四句落到亡秦的胜利效果,而义军的兴起,是不凭借有利的物质条件的。那么,何以能达到亡秦的目的?第五句作了回答,是由于以诛暴的大义号召天下豪杰大家奋起之故。第六句就陈胜起兵时利用鬼神制造舆论一事点染一下,真意似乎还在于:南明君民列祖列宗的威灵,是支持君民抗清的精神力量,可以依靠,这里不带有迷信成分。最后,以亡秦第一大功归于陈胜,认为是高出于汉朝开国大将如韩信诸人。这是石破天惊的议论,对农民军的尽情歌颂,是前所未有的。翁山诗对人民力量是抗清主要力量的发现,使爱国主义诗歌的思想高度达到一个新的水平,值得大书特书。
陈恭尹(1630—1700)
字元孝,号半峰,又号独漉山人,亦称罗浮布衣,顺德人。幼时,其父陈邦彦因抗清牺牲,他以避匿得免。以父荫,明桂王授为锦衣卫指挥佥事,桂王败后,避迹隐居。有《独漉堂集》。王士祯称其诗在“岭南三家”中“尤清迥拔俗”。
崖门谒三忠祠①
山木萧萧风又吹,两崖波浪至今悲。
一声望帝啼荒殿,②十载愁人拜古祠。③
海水有门分上下,江山无地限华夷。④
停舟我亦艰难日,畏向苍苔读断碑。⑤
【注释】
①崖门:崖门山,在广东南海中。宋末为抗元的最后据点,宋赵昺祥兴二年(1279)己卯,宋军战败,陆秀夫负宋帝昺沉海于此。三忠祠:为纪念宋末民族英雄文天祥、陆秀夫和张世杰所建的祠。文天祥、陆秀夫都是丞相,张世杰为将领。文天祥兵败被俘北上后殉节于北京。陆秀夫、张世杰殉难于崖门海中。②望帝:古蜀帝名,相传死后化为杜鹃鸟。《十三州志》:“望帝使鳖灵凿巫山治水有功,望帝自以德薄,乃委国禅鳖灵,号曰开明,遂自亡去,化为子规。”③十载愁人:作者自称。作此诗时距明亡已十年,故云。④限华夷:华夷的分限。夷:古代对异族称夷。⑤断碑:指表彰三位英烈的碑文。
【品评】
此诗为陈恭尹诗中最突出的名篇,借凭吊抗元的忠烈,抒写亡国之痛,实亦为抗清的英烈悼念,并自明志节。前四句和末二句,是写此题应有叙述。全诗精神,贯注在五、六两句,意谓海水尚有上、下门让海水流通,以中国之大,竟使汉人无立足之地,这是何等悲痛之事。这是大句,顶天立地。赵翼评曰:“此等雄骏句,虽李、杜、苏、陆,穷尽气力,一生不过数联,而独漉切定其地,不可移咏他处,尤难得。”黄遵宪《由轮舟抵天津作》“华夷万国无分土,人鬼浮生共转轮”一联,即胎息陈句,可见此诗影响之远。冯振评此诗云:“可谓沉郁豪宕,兼而有之。”
王士祯(1634—1711)
字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,新城人。顺治进士,官至刑部尚书。谥文简。有《带经堂集》。士祯早为钱谦益所赏,后乃继钱主盟诗坛。论诗倡神韵,少作清丽澄淡,后转为苍劲。袁枚称其为“一代正宗才力薄”。而至清末,谭献仍有“本朝诗终当以渔洋为第一”的评价。
息斋夜宿,即景怀故园①
夜来微雨歇,河汉在西堂。②
萤火出深碧,池荷闻暗香。
开窗临竹树,高枕忆沧浪。③
此夕南枝鸟,④无因到故乡。
【注释】
①息斋:作者友人徐喈凤,宜兴人。顺治进士。息斋是其室名。②河汉:银河。③沧浪:水名,指汉水。这里借指故乡之水。④南枝鸟:《古诗十九首》:“胡马依北风,越鸟巢南枝。”是说禽兽也不忘故乡,暗示物尚有情,何况于人。这里以南枝鸟自况,寄作者思乡之情。
【品评】
此诗作于顺治十五年(1658)戊戌,时作者年二十五岁,方赴殿试,客北京,至九月始归里。此诗为即景感怀之作,于静谧幽清的夜景描写中,抒发了思念故乡的情怀,代表作者早期神韵诗的风格。首二句点息斋之夜,三、四句写即景,五句承前启后,六句落到夜宿及怀故园,末句因暂不得回乡而寄感,承第六句而翻进一层。这诗因三、四两句而著名。陈衍《石遗室诗话》云:“渔洋山人自喜其‘萤火出深碧,池荷闻暗香’之句,谓可拟范德机‘雨止修竹间,流萤夜深至’二语。渔洋最工摹拟,见古人名句,必唐临晋帖,曲肖之而后已。持斯术也,以之写景,时复逼真,以之言情,则往往非由衷出矣。”按:此二句渔洋之友叶方蔼极喜之,取入《独赏集》。元范梈二句,题为《苍山秋感》。凌廷堪《读范德机诗口占》云:“雨止修竹流萤至,此句见赏王渔洋。果然幽涩如鬼语,尚逊池荷闻暗香。”此论评范、王高下,殊有见地。钱锺书《谈艺录》云:“‘深碧’二字尤精微,下句‘暗香’二字,花气之幽,夜色之深,融化烹炼,更耐寻味。”
再过露筋祠①
翠羽明珰尚俨然,②湖云祠树碧于烟。
行人系缆月初堕,门外野风开白莲。
【注释】
①露筋祠:庙名。在扬州以北,高邮以南。相传古代有女同嫂夜行,止道旁,嫂投田舍,女竟为丛蚊叮咬而死,筋露。后人哀之立庙。实则此为五代将军路金之庙。②“翠羽”句:翠羽明珰,古代女子的首饰,这里指祠中塑像的妆饰。珰:耳珠。曹植《洛神赋》:“或采明珠,或拾翠羽。”俨然:宛然,好像真的。
【品评】
此诗为顺治十七年(1660)庚子夏,士祯任扬州推官,途经露筋祠所作。时作者二十七岁。《渔洋诗话》云:“陆鲁望(龟蒙)‘无情有恨何人见,月白风清欲堕时’二语,恰似白莲,移用不得。在广陵,有《题露筋祠》云云,正拟其意。”这又是一个作者摹拟前人的自供。当然,也有作者自己的出色处。首句描绘祠中女神的塑像,后三句写祠外风光,湖云烟树,月堕风清,白莲吐香,烘托了女神像的芳洁。沈德潜《清诗别裁集》评云:“阐扬贞烈,易入于腐,故以题外着意法行之。高邮远近,俱种白莲。二语得陆天随‘月晓风清欲堕时’意。”陆以湉《冷庐杂识》云:“王阮亭尚书《题露筋祠》诗云云。论者推为此题绝唱。按米襄阳(芾)《露筋祠碑》云:‘神姓萧,名荷花。’诗不即不离,天然入妙,故后来作者,皆莫之及。”
查慎行(1650—1720)
初名嗣琏,字夏重,后更今名,字悔余,号初白,海宁人。康熙进士,官翰林院编修。有《敬业堂集》。其诗善用白描手法。赵翼曰:“梅村后欲举一家列唐、宋诸公之后者,实难其人。惟查初白才气开展,工力纯熟,鄙意欲以继诸贤之后。”
度仙霞关题天雨庵壁①
虎啸猿啼万壑哀,北风吹雨过山来。
人从井底盘旋上,天向关门豁达开。②
地险昔曾当剧贼,③时平谁敢说雄才?
煎茶好领闲僧意,知是芒鞋到几回!④
【注释】
①仙霞关:在浙江省江山市南仙霞岭上。岭为闽浙交界处的大山,为由浙入闽的必经之路。天雨庵:即在仙霞关附近。②关门:指仙霞关。③剧贼:康熙十三年(1674)甲寅到十五年丙辰间,耿精忠叛清,仙霞关一带曾经战事,剧贼当指此。④“知是”句:谓作者一生难有几回能到这里。芒鞋:草鞋。
【品评】
查慎行七律以清新取胜,此诗却是雄伟的风格,但仍然是以白描手法出之,不使用一个典故。袁枚《论诗绝句》所谓:“他山书史腹便便,每到吟诗尽弃捐。一味白描神活现,画中谁似李龙眠?”可以当之无愧。这是旅途行役之作,一起渲染风雨中度关的氛围,虎啸猿啼,哀壑流响,使行人心惊魄动。三、四两句是中坚,三句状上关的费力,以“井底”为比,十分新颖,“盘旋上”写千回百折而上亦凝炼。四句陡换一境,写已到关门,豁然开朗,“天向”“豁达开”,可谓大笔拿云。五、六句即事发议论,由“时平”而回想起昔年荡平“剧贼”一事,扣住“地险”,不脱“关门”。查初白所处,已是康熙大一统的盛时,英雄无用武之地,因而发出“谁敢说雄才”的喟叹,作为汉族士大夫的作者,必然有难言之隐,亡国之痛。雍正初,其弟嗣庭侍郎,坐讪谤伏法。作者亦被牵连入诏狱,幸得放归,不难理解其出仕清廷的不得已苦衷,而这句诗中“谁敢”二字的用意,不难于言外得之了。末二句归宿到天雨庵,淡淡作结。
赵执信(1662—1744)
字伸符,号秋谷,晚号饴山老人,益都人。康熙进士,官右春坊右赞善,兼翰林院检讨。曾南游至苏州、广东等地。有《饴山堂集》。执信为王士祯的甥婿,而论诗与王不合,著《谈龙录》以反对王的神韵说。服膺常熟冯班,自称私淑弟子。集中有若干讽刺现实、意义深刻之作。
赴登州留别康海①
微雨牵行色,离觞且对君。
预愁见何日,②不惜手轻分。
远海高于岸,空烟聚作云。
来朝倚仙阁,③吟望背斜曛。④
【注释】
①登州:州、府名,治所在今山东省蓬莱市。②预愁:未别先愁。③“来朝”句:来朝,来日。仙阁:指登州蓬莱阁,在城北丹崖山峭壁之上,北临渤海,间或能看到海市。④斜曛(xūn):西斜的落日余光。
【品评】
此诗为赠别友人之作。前四句写自己将赴登州前与友人的话别,首句说微雨的留住行踪,得以离筵小停,衔杯相对。三句预愁北行后归期未定,四句为眼前的轻易分手而觉得怅然。五、六两句写景,扣住登州的特点写。然此是留别诗,人还没有到登州,故诗中插此二句,是一种想象之词,为点题服务。末二句仍是预揣语,承五、六两句来,因那种奇景只能于“倚仙阁”时见之。“吟望”是边吟诗边回望友人所在的益都,益都在南,登州在北,自登州向南回望,就得背对着夕阳了。如此的预想,可谓细入毫发。至于全诗的精彩处,自在腹联,沈德潜《清诗别裁集》云:“五、六境奇语奇,‘空烟’五字,尤入微妙。”
徐 兰(1662左右—1730左右)
字芬若,一字芝仙,常熟人,久占籍天津。布衣。有《芝仙书屋集》。兰曾学诗于王士祯,士祯序其诗,称其“精悍雄拔,高者似供奉(李白)、嘉州(高适),其次亦在樊川(杜牧)、昌谷(李贺)之间”。王应奎称浙水沈用济“屈指近日虞山诗人,以君为第一”。
出 关①
凭山俯海古边州,旆影风翻见戍楼。②
马后桃花马前雪,出关争得不回头。
【注释】
①杨际昌《国朝诗话》引此诗题作《出居庸关》。康熙三十年(1691)丙子二月,清帝玄烨亲统军击噶尔丹,安郡王玛尔浑驻归化城(今内蒙古呼和浩特市),作者从安郡王出塞,故取道居庸关。居庸关见谢榛《榆河晓发》注②。②旆:旌旗。戍楼:边防地的城楼。
【品评】
徐兰诗以出塞之作出名,此诗尤脍炙人口。绘写边地风光,抒写思乡之情。前二句写出关前望居庸关,气势雄壮,居庸关不是山海关,虽凭山,但去海尚远,无从俯海,诗句是夸张之笔。后二句写出关后回望,是特绝名句。杨际昌《国朝诗话》引此诗前二句作“将军此去必封侯,士卒何心肯逗留”,缺乏形象,与后二句不相称。沈德潜《清诗别裁集》评云:“眼前语便是奇绝语,几于万口流传,此唐人边塞诗未曾写到者。”杨际昌评云:“新警可传。”朱庭珍《筱园诗话》云:“徐芝仙塞外诸诗,境奇语奇,才力横绝,在昭代诗人中,另出一头地。其边塞诗,可谓独擅之技,实未易才。稚存(洪亮吉)、兰泉(王昶)、荔裳(杨芳灿)诸君,出塞篇什,并多佳章,然均不能及芝仙之奇横矣。”此一绝句,一勺水可知大海味。
黄 任(1683—1768)
字莘田,永福人。康熙举人,官四会知县。有《香草斋集》。集中存诗近千首,而七绝居三分之二。诗专学李商隐、杜牧、温庭筠、苏轼诸家的俊逸风格。五言古诗,则接近王维、孟浩然、常建、刘慎虚淡远高洁一路,亦有学元、白讽谕诗之作。
西湖杂诗 选一①
画罗纨扇总如云,②细草新泥簇蝶裙。③
孤愤何关儿女事?踏青争上岳王坟。④
【注释】
①西湖:在浙江杭州市之西,旧称武林水、钱塘湖、西子湖,自宋代开始,通称西湖。②画罗:绣有图案的罗衫。纨扇:绢做的扇。③簇蝶裙:韦氏子诗:“惆怅金泥簇蝶裙。”④踏青:游春。岳王坟:在浙江杭州西湖畔栖霞岭下。岳飞被害后,绍兴三十二年(1162)孝宗即位,昭雪飞冤,改葬于此。
【品评】
这是组诗十四首中之一。西湖名胜,指不胜屈,但特别能激发人们爱国精神的,只有岳王坟。虽然还有于谦坟,与岳飞同样的英烈,但于坟在南山幽处,知道的人却不多。就意义上说,凭吊岳坟,也包含了对于谦及一切封建时代爱国英雄的怀念。历来凭吊岳坟的诗很多,当然有出色的,陈陈相因缺少新意的也难免。黄任这一绝句,以少胜多,其佳处在于不着议论,通过小儿女的争相拜扫岳坟,反映怀念岳飞的人之多,突现了人民大众的爱国精神。前二句渲染儿女,从罗衫、纨扇、裙子几方面着笔,“总如云”,描绘了人群之多。“孤愤”,包括岳飞报国壮志未遂被害的孤愤及人们为岳飞冤死而愤痛的孤愤,这种孤愤,实质上是爱国精神。小儿女虽然不懂得岳飞抗金报国的事,也争相前来,反映怀念岳飞的人之多,爱国精神深深地扎根于人民的心头。诗句用“孤愤何关儿女事”反语一问,倍见力量。这首诗所以能长久以来为人们所爱诵,道理正在这里。
