第二十三讲 文话(中)

Kvg中华典藏网

文学是人生之影像。Kvg中华典藏网

文学照人生之镜,而比照相活。Kvg中华典藏网

文学比镜子高,能显影且能留影。Kvg中华典藏网

盖凡文学作品皆有生命。作品即作者之表现,作品中皆有作者之生命与精神,否则不能成功。假古董之不比真古董,即因假古董中无作者之生命。Kvg中华典藏网

文学不是口号、标语。Kvg中华典藏网

一种学问,总要和人之生命、生活(life)发生关系。凡讲学的若成为一种口号(或一集团),则即变为一种偶像,失去其原有之意义与生命。Kvg中华典藏网

凡一种学说成为一种学说时,已即其衰落时期。老子说“大道废”然后“有仁义”(《道德经》十八章)——顺言,庄子说“圣人不死,大盗不止”(《庄子•胠箧》)——反言。大道不衰,何来仁义?凡成一种学问即一种口号——有了口号就不成。Kvg中华典藏网

一切文学都是象征,用几句话象征一切。Kvg中华典藏网

写什么要是什么,而此外还要生出别的东西来。Kvg中华典藏网

文学作品不可浮漂,浮漂即由于空洞。Kvg中华典藏网

“诚”,不论字意,一读其音便知。与其满腹勾心斗角而满口风花雪月,还不如就把他的勾心斗角写出来。“月黑杀人地,风高放火天”之所以好,便因其有力,诚。Kvg中华典藏网

中国作品缺少“心的探讨”,乃因中国君子明于礼义而暗于知人心。散文中《左传》《史记》《世说》,小说中《红楼》《水浒》,尚有心的过程的探讨。Kvg中华典藏网

中国作品缺少“生的色彩”,或因中国太温柔敦厚、太保险、太中庸(简直不中而庸了),缺少活的表现、力的表现。中国自上古至两汉是生与力的表现,六朝是文采风流。Kvg中华典藏网

在此大时代,写出东西后有“生的色彩”,方能动人。Kvg中华典藏网

欲使生的色彩浓厚,(一)有“生的享乐”,(二)有“生的憎恨”,(三)有“生的欣赏”。在纸篇外更要有真生活的功夫,然后还要能欣赏。Kvg中华典藏网

不知自心,如何能知人心?名士十年“窝囊废”,窝囊废,连“无赖贼”都算不上。孔子、释迦、耶稣皆是能认识自己的,故能了解人生。首须“返观”——认识自己,后是“外照”——了解人生。不能返观就不能外照,亦可说不能外照就不能返观,二者互为因果。物即心,心即物,内外一如,然后才能有真正受用、真正力量。文人的同情、憎恨皆从此一点出发,皆是内外一如。若是漠然则根本不能跟外物发生联系,便不能一如,连憎恨也无有了。Kvg中华典藏网

中国人好讲品格,然中国人讲究品格是白手,白得什么事全不做,所以中国知识阶层变成身不能挑担,手不能提篮。鲁迅先生说的,给你四两担能挑么?三里路能走么?现在人只管手,而心脏了、烂了。我们讲品格,是讲心的品格,不是手的干净。Kvg中华典藏网

作品亦有品格,好书“天”、“地”都宽,宽绰有余。此是中国艺术文学的灵魂。Kvg中华典藏网

鲁迅先生生前印书,铅字间夹铅条。鲁迅先生富于近代精神,而他有中国传统美学观念。下棋亦有品格,棋品高的不但输了不急,赢了也不赶尽杀绝。“其争也君子”(《论语•八佾》),要强是要强,要好是要好,而心要宽绰。然而若转下去,便流于阿Q,差以毫厘,谬以千里。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

一切文学作品都是不可无一、不可有二,虽然在创作之先必须学。Kvg中华典藏网

一个人有才而无学,只有先天性灵,而无后天修养,往往成为贫;瘟是被古人吓倒了。不用功不成,用功太过也不成。Kvg中华典藏网

后人之陈旧不出前人范围,盖俗所说“太阳底下没有新鲜的事”。不讲货,但注意“字号”,此文学之所以衰。Kvg中华典藏网

禅宗大师常言:“见与师齐,减师半德;见过于师,方堪传授。”(百丈怀海禅师语)天地间无守成之事。“学如逆水行舟,不进则退。”学会师之说而不能行,愧对师。如师有十成,学师得之者不过七八成,再传则所得越来越少。Kvg中华典藏网

凡宗教皆是为得到调和。然此调和并非死亡、灭绝,更要紧的是“生”,活泼泼的。故佛是积极的,而非消极。佛虽曰“无生”,而非“不生”。“见过于师,方堪传授”,岂是消极?Kvg中华典藏网

看书眼快也好,上去便能抓住;但若慌,抓不住,忽略过去,便多少年也荒过去。一个读书人一点“书气”都没有,不好;念几本书处处显出我读过书,亦讨厌。Kvg中华典藏网

死人若不活在活人心里,是真死了;书若不在人心里活起来,也是死书,那就是陈旧了,成为臭文了,一点效力也没有了。我们读书,不是想记住几句话为谈话时壮自己门面。Kvg中华典藏网

鲁迅先生书简以为:读书不可只看摘句,如此不能得其全篇;又不能读其选本,如此则所得者乃选者所予之暗示。余之意见:一个好的选本等于一本著作,不怕偏,只要有中心思想。Kvg中华典藏网

人应该发掘自己的天才,发掘不出也要养成,尤其干才,是训练出来的。Kvg中华典藏网

天才差一点的人爱找“辙”,走着省劲儿。创造力薄弱的人即如此。有天才的人都是富于创造力的人,没有创造力的人是继承传统、习惯(继承别人是传统,自己养成是习惯),没有本领打破传统、习惯,或根本不曾想打破传统、习惯。Kvg中华典藏网

一个天才是最富创造力者,天才不可无一,不可有二,最不因循。小孩子好奇,即创造力之一种;而因循是麻醉剂,如鸦片、白面儿、海洛因,把多少有天才的人毒害了。鲁迅先生创造式的说话,很少使人听了爱听,其实是人的毛病太多。鲁迅先生明知道说什么让人爱听,可我偏不爱说。Kvg中华典藏网

魏文帝言:“文以气为主。”(《典论•论文》)人禀天地之气以生,人有禀性即气,气与有生俱来,乃先天的。屈原之天才是气,不尽然在学。铁杵可磨成针,可是磨砖绝不成针,以其非做针的材料。先天缺陷,后天有的能弥补,有的不能补。先天若有禀气,后天能增长;若先天无,后天不能使之有。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

吾人努力为文学,应有牧师传教之精神,牧师每每独自至荒僻之地传教。从事文学者,其有此精神乎?吾人必先于实际生活中确实锻炼,好好生活一下。极美丽的花朵,其肥料是极污秽之物。Kvg中华典藏网

近代青年不肯实际踏上人生之路,不肯亲历民间生活,而在大都市中梦想乡民生活,故近代文学难以发展。Kvg中华典藏网

青年不可心浮气粗,要心思周密,而心胸要开阔。着眼高,故开阔;着手低,故周密。对生活不钻进去,细处不到;不跳出来,大处不到。Kvg中华典藏网

人生最不美,最俗,然再没有比人生更有意义的了。抛开世俗眼光、狭隘心胸看人生,真是有意思。人生与大自然同样神秘,不及大自然美。Kvg中华典藏网

人生一切好的事情皆是不耐久的,人生所以值得留恋。努力,为将来而努力;留恋,对过去而留恋——此人生两大诗境。此两种境界皆是抓不住的,而又是最美的时期。无论古今中外写爱写得美的散文,他所写不是对过去的留恋,就是对将来的努力。可惜中国人写爱多是对过去的留恋。Kvg中华典藏网

茅盾有一文说,要有安定生活,才能有安定心情,而创作必要有安定心情。然则没有安定心情、安定生活便不能创作了么?不然,不然。没有安定生活,也要有安定心情。要提得起,要放得下。Kvg中华典藏网

现在作品多是浮光掠影,不禁拂拭,使人感觉不真实、不真切。不真实还不要紧,主要要使人感觉真切。如变戏法,不真实而真切,变“露”了倒很真实,可那不成。文学上是许人说假话的。但不要忘了,我们说瞎话是为了真。说谎是人情天理所允许,而不要忘了那是为了表现真。如诸子寓言、如佛说法、如耶稣讲道,都是说小故事,但都是表现真。现在文学不真实、不真切,撒谎都不完全。Kvg中华典藏网

能说极有趣的话的人是极冷静的人,最能写热闹文字的人是极寂寞的人。写热烈文字要有冷静头脑,寂寞心情,动中之静。或者说热烈的心情,冷静的头脑。因为这不是享受,是创作。只作者自己觉得热不行,须写出给人看。无论色彩浓淡、事情先后、音节高下,皆有关。Kvg中华典藏网

文章好坏要有风格,风格即神气,北京话叫“神儿”,说俗一点就叫“气味儿”。每个人有每个人的气味儿,每个人有每个人的人味儿,文章当然如此,也该有它的风格了。那么,文章的风格是一个人的气味儿。一个名词解释另一个名词不是一定完全符合,否则还要两个名词干嘛呢?风格有点儿像“气味儿”,旧时字典解字时好用“如字讲”三个字,若“如字讲”可以这样说,这大致不差了。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

佛所谓“常”是“不灭”,又谓“如”是“不断”(含有动义)。佛于诸法不说断灭相,吾于文学亦然。Kvg中华典藏网

余之读禅,注重其与诗文相通处,苟谓学禅有得,所得亦不过佛经说理之细密、禅师用功之细密。赵州和尚说“惟二时粥饭是杂用心处”,即孔门所谓“三月不违仁”(《雍也》)、“念兹在兹”(《尚书•大禹谟》)。吾人治学亦应有此功夫。今人之不能成大文人者,即因作诗文时始有诗文,否则无有。Kvg中华典藏网

读佛教书不但可为吾人学文、学道之参考,直可为榜样。其用功(力)之勤、用心之细,皆可为吾人之榜样。Kvg中华典藏网

禅宗讲究超宗越祖。故禅宗横行一世,气焰万丈,上至帝王,下至妇孺,皆尊信之。然禅宗亦有弊病。自六祖来,主张自性是佛,即心即佛,心即是佛,能悟则立地成佛。然即使能如此,又将如何?亦不过单为一“自了汉”而已。Kvg中华典藏网

看佛学禅宗书,不是希望明心见性,是希望取其勇猛精进的精神。细中之细是佛境界,故曰精进;儒为淡薄,没有勇猛精进,故较禅宗淡薄。Kvg中华典藏网

自佛教入中国后,影响有二:其一,是因果报应之说影响下层社会;同时,今之俗语亦尚有出自佛经者,如“异口同声”出《观普贤经》,“皆大欢喜”见《金刚经》,“五体投地”(《楞严经》)亦然。又其一,是佛家对士大夫阶层之影响。中国庄、列之说主虚无,任自然,其影响是六朝文人之超脱。唐代王、孟、韦、柳所表现的超脱精神,乃六朝而后多数文人精神。(后来文人成为无赖文人者,不是真超脱了。)Kvg中华典藏网

翻译佛经极能保存印度原文之音节与意义。佛经开头是“如是我闻”,汉语“是”字承上,佛经“是”字启下。言“如是我闻”者,确为我所闻,且我闻与你闻不同,反正“我闻如是”。然不言“我闻如是”,而言“如是我闻”,盖印度之语法。Kvg中华典藏网

[清]金农《设色佛像图》Kvg中华典藏网

南北朝秦鸠摩罗什所译《阿弥陀经》可一读,此乃小乘经,乃净土“四经”之一。我们不是把它当宗教书看,乃是将它当文学书看,真是散文诗。Kvg中华典藏网

自从译佛经,已开我国新语法,现在译洋文亦然。用外国句法创造中国句法,一面不失外国精神,一面替中国语文开一条新路。Kvg中华典藏网

佛家偈颂曰:“海中三神山,缥缈在天际。舟欲近之,风辄引之去。”(《揞黑豆集》卷首《拈颂佛祖机用言句》)写得很美,神话中美的幻想。此为美的象征,象征高的理想。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

中国人欲读西洋作品,了解它,须下真功夫,因中西民族性之间有一大鸿沟;而西人学中国语言,第一关就难,中国人却有学外国语言的天才。中国字之变化甚多,一字多义。如“将”,原为future,而现在说“我将吃完”,则为presant,在文言文中应作“方”。不能研究中国语言文学,不能了解中国民族性。Kvg中华典藏网

或曰:西方文字重在音,中国文字重在形(象征)。其实,欲了解中国文字之美,且要使用得生动、有生命,便须不但认其形,还须认其音。西洋字是只有音而无形,中国字则形、音二者兼而有之。Kvg中华典藏网

音节多关乎表现之技术,文学但有内容不行,需有表现的技术。Kvg中华典藏网

中国翻译西洋文学常失败,音节不同之故,西洋文字以音为主,中国文字以形为主;且一复音,一单音。中国字单音、单体,故易凝重而难跳脱。Kvg中华典藏网

学文学者对文学应有真切感觉、认识、了解,不可人云亦云。对用字亦应负责任。如谓某人“无恶不作”,其言外意亦可解为某人善亦可为,不如说“无作不恶”,如此则某人绝不能为善矣。“念兹在兹”一语亦如“无恶不作”,易产生言外意。若余讲则是“无作不恶”,语意更为清楚明白。文人须有明确之观察,锐敏之感觉。Kvg中华典藏网

找恰当的字,是理智,不是感情。Kvg中华典藏网

描写一物,不可自古人作品中求意象、辞句,应自己从事物本身求得意象。吾人所见意象与古人不同,则所写的不必与古人同,写的应有自己看法。Kvg中华典藏网

一千五百年前,大史学家、散文家沈约(《廿四史》除去“前四史”,就算其《宋书》了),根据自己的创作经验,提出作文有“三易”:一易,易识字——你写的文章用的字要容易认;二易,易知事——事即典故,要用人人皆知的典故;三易,易诵读——要好念、上口。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

适之先生有一口号:“不作言之无物的文字。”(《建设的文学革命论》)Kvg中华典藏网

胡先生乐观,然有时易陷于武断。说“言中有物”,而什么是“物”呢?Kvg中华典藏网

言中之物,人所说,多不能得其真;而物外之言,禅宗大师说得,十个神倒有五双不知。言中之物,质言之,即作品的内容。物外之言,文也。言中之物,鱼;物外之言,熊掌,要取熊掌。Kvg中华典藏网

言中之物,内容:一觉、二情、三思,非是非善恶之谓。觉、情、思都有了,无所谓是非善恶。物外之言,一唱三叹,简言之,是韵。不求不得,求之不见得必得。Kvg中华典藏网

文学要有思想、感觉、感情,但只有这个还不成。要说得好。Kvg中华典藏网

文学作品好坏之比较,可就内容与形式两方面看。一种作品,内容读了以后令人活着有劲、有兴趣,这便是好的作品;当然还要外表——文辞表现得好、合适,即文辞与所描写之物及心中感情相合。但有外表没有内容,不成;但有内容没有外表,也不成,如人有灵有肉,不可或缺。叶天士说:“六脉平和,非仙即怪。”人只有肉无灵,不是真正的人;而若有灵无肉,亦非仙即怪,灵、肉二元,但必须调和为一元。如“孔子成《春秋》,而乱臣贼子惧”(《孟子•滕文公下》),但也必须有《左传》才行,《左传》是《春秋》的血肉,《春秋》是《左传》的灵魂,二者相得益彰。《春秋》一字之褒,荣于华衮;一字之贬,严于斧钺。Kvg中华典藏网

文学中最高境界往往是无意。《庄子•逍遥游》所谓“无用之为用”大矣,无意之为意深矣——意,将就不行,要有富裕。无意之为意深矣,愈玩味,愈无穷;愈咀嚼,味愈出。有意则意有尽,其味随意而尽。要意有尽而味无尽。Kvg中华典藏网

古有所谓“微言大义”之说(《汉书•艺文志》),“微”者,隐也,精微奥妙而有力量。要从字缝里面看出字来,字缝里的字即“微言大义”。作者的世界观及文章很深的意义,用精炼的语言表达,即“微言大义”也。写散文当有此。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

中国民族德性上讲“谦”,今欲将德性上的“谦”与文学上之“蕴藉”连在一起。中国古代民族安土重迁,人情厚重,不喜暴露发扬。楚辞《离骚》暴露发扬,那是南方作品,班固以为《离骚》“露才扬己”,可见北边人之厚重,故德性重迁,不喜暴露。也不是说中国人厚重即美德,日本便轻浮浅薄,而日本的好处在进取,我们真佩服,也真惭愧。而中国人凡事谦逊,坏了就是安分守己、不求进取、苟安、腐败、灭亡,因果相生,有好有坏。现在日本自杀的自杀,但在台上的还真在干,在不可为之中还要干。中国是一盘散沙,若谁也不肯为国家民族负责任,只几个人干,也不成。中国人原是谦逊,再一退安分守己,再一退自私自利,再一退腐败灭亡了。我们能否在进取中不轻薄,在厚重中还要进取?Kvg中华典藏网

总之,德性是谦,文学是蕴藉含蓄。Kvg中华典藏网

近世是散文时代,已不是诗的时代,因为我们现在没有富裕的时间精力去安排词句,写东西只能急,就没有工夫酝酿,没有蕴藉。酝酿是事前功夫,酝酿便有含蓄。大作家是好整以暇,而我们到时候便不免快、乱。“巧迟不如拙速。”现在要练习速写(sketch),不像油画那么色彩浓厚,也不像水彩画那样色彩鲜明,也不像工笔画那么精细,但是有一个轮廓,传其神气。若能扩充,自然更好。Kvg中华典藏网

酝酿是“闲时置下忙时用”,速写是“兔起鹘落,稍纵即逝”(苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》),要个劲还得要个巧,劲与巧还是平时练好的本领。我们在现在的情势下,要养成此种眼光、手段。速写写得快,抓住神气写。现在是要如此,但酝酿的功夫还要用。创作上速写也要酝酿蕴藉的功夫。Kvg中华典藏网

创作需要酝酿。如托尔斯泰、但丁(Dante)、歌德(Goethe),其伟大著作皆经若干年始能完成。可是,没等成功,死了,怎么办?那也没办法。宁可不作,不可作了不好。所以我们想学文学,亦须注意身体。Kvg中华典藏网

中国文学神秘性不发达。Kvg中华典藏网

中国文学发源于黄河流域,水深土厚,有一分工作得一分收获。神秘偏于热带,如印度、希腊。西洋大作家的作品皆有神秘性在内,而带神秘色彩之作品并不一定为鬼神灵异妖怪。如中国《封神榜》之类,虽写鬼神而无神秘性;但丁《神曲》、歌德《浮士德》亦写鬼神灵怪,则有神秘性。中国作品缺少神秘色彩。Kvg中华典藏网

带神秘色彩的作品乃看到人生最深处。看到人生最深处可发现“灵”,此种灵非肉眼所能见,带宗教性,而西洋有宗教信仰,看东西看得“神”。中国则少宗教信仰,近世佛教已衰,而宗教之文学又不发达。中国佛教虽有一时“煊赫”,而表现在文学中的不是印度式极端的神秘,而是玄妙。Kvg中华典藏网

中国民族性若谓之重实际,而不及西洋人深,人生色彩不浓厚。中国作家不及西欧作家之能还人以人性,抓不到人生深处。若谓之富于幻想,又无但丁《神曲》及象征、浪漫的作品。而中国人若“玄”起来,西洋人不懂。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

人或以为:文学不可说理。不然。不过,说理真难。Kvg中华典藏网

平常说理是想征服人,使人理屈词穷,这是最大的错误。因为别人不能心服,最不可使被教者有被征服的心理,故说理绝不可是征服人。以力服人,非心服也;即以理服人,也非心服也。如读《韩非子》,尽管理充足,不叫人爱。说理不该是征服,该是感化、感动;是说理而理中要有情。一受感动,有时没理也干,舍命陪君子,交情够。没理有情尚能动人,况情理兼至,必是心悦诚服。说理,不可征服,是感动。Kvg中华典藏网

文学虽不若道德,而文学之意义极与道德相近。唯文学中谈道德不是教训,是感动。Kvg中华典藏网

不好的作品坏人心术、堕人志气。坏人心术,以意义言;堕人志气,以气象言。文学应不堕人志气,使人读后非伤感、非愤慨、非激昂,伤感最没用。如《红楼》便是坏人心术,最糟是“黛玉葬花”一节,最堕人志气,真酸。见花落而哭,于花何补?于人何益?几时中国雅人没有黛玉葬花的习气,便有几分希望了。吸大烟者明知久烧是不好,而不抽不行;诗中伤感便如嗜好中的大烟,最害人而最不容易去掉。人大概如果不伤感便愤慨了,这也不好,这是“客气”。客气,不是真气。要做事,便当努力做事,愤慨是无用的。有理说理,有力办事,何必伤感?何必愤慨?Kvg中华典藏网

一个文学家不是没感情,而不是伤感,不是愤慨,但这样作品真少。Kvg中华典藏网

伤感、愤慨、激昂,人一如此,等于自杀;而若不如此,便消极了,也要不得;消极要不得,不消沉可也不要生气。有人说生气是你对你自己的一种惩罚。非伤感、非愤慨、非激昂,要泛出一种力来。Kvg中华典藏网

有力而非勉强。勉强是不能持久的,普通有力多是勉强,非真力。Kvg中华典藏网

王荆公云:“文章尤忌数悲哀。”(《李璋下第》)于此,恨不能起荆公于九原而问之:文忌悲哀,是否因悲哀不祥?先生莫不是写过这样文字而倒霉?其实是倒霉之人才写悲哀文字。不过,余之立意不在此。一个有为之士是不发牢骚的,不是挣扎便是蓄锐养精,何暇牢骚?Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

有书论西洋之文学艺术有两种美:一秀雅,一雄伟。实则秀雅即阴柔,雄伟即阳刚,亦即王静安先生所说优美与壮美。前者纯为美,后者则为力。但人有时于雄伟中亦有秀雅,壮美中亦有优美。Kvg中华典藏网

天地间一切现象没有不美的,唯在人善写与不善写耳。如活虎不可欣赏,而画为画便可欣赏。静安先生分境界为优美、壮美,壮美甚复杂,丑亦在其内。中国人有欣赏石头者,此种兴趣,恐西洋人不了解。(如西洋人剪庭树,不能欣赏大自然。)人谓石之美有“三要”:皱、瘦、透,然合此三点岂非丑、怪?凡人庭院中或书桌上所供之石,必为丑、怪,不丑、不怪,不成其美。Kvg中华典藏网

文章有文章美,亦有文章力。若说文章美为王道、仁政,你觉得它好,成;不觉得它好,也成。文章力则不然,力乃霸道,我不要好则已,我要叫你喊好,你非喊不可。某老外号“谢一口”,只卖一口,你听了,非喊好不可。Kvg中华典藏网

Kvg中华典藏网

幽默有三种:Kvg中华典藏网

一种是讽刺。此种近于冷。Kvg中华典藏网

一种是爱抚。发现人类或社会之短处,但不揭破它,如父母之对子女,带着忠厚温情。人本来是不够理想的生物,上帝造人便有缺点。但有的人因有一点缺点反而更可爱了。Kvg中华典藏网

一种是游戏。此种既非刻薄,又非爱抚,只是智慧。Kvg中华典藏网

幽默固然可以,但不要成为起哄、耍贫嘴。Kvg中华典藏网

有的人非常忠厚,而说出话来真幽默,这样人可爱。一个人应该是认真的,但休息时要有孩子的天趣,是活泼泼的、幽默的。如人之饮食为解饥饿,而有时要喝咖啡、吃糖,这不是为了解饥饿,乃是生活的调剂。在某种情形下,滑稽、幽默、诙谐是需要,唯不可成为捣乱、拆烂污。Kvg中华典藏网

中国的笑话有许多是残忍的,如讥笑近视眼、瘸子。人多爱向有短处人开玩笑,这是不对的、残忍的。Kvg中华典藏网

十一Kvg中华典藏网

诗有诗学,文有文法。有文然后有法,而文不必依法作。Kvg中华典藏网

写作离不开联想、想象、幻想。文章应篇无闲句,句无闲字。然而长篇者下笔万言,滔滔不绝,仍能无闲句,无闲字,就是由于联想、想象、幻想。Kvg中华典藏网

锤炼,《文心雕龙》所谓:“锤字坚而难移,结响凝而不滞。”(《风骨》)“坚而难移”,非随便找字写上,应如匠之锤铁;而锤字易流于死于句下,故又应注意“结响凝而不滞”。关于锤炼,陆机文赋》谓:“考殿最于锱铢,定去留于毫芒。”《文心雕龙》所说是结果,《文赋》所说是手段。Kvg中华典藏网

近代的所谓描写,简直是上账式的,越写得多,越抓不住其意象。描写应用经济手段,在精不在多,须能以一二语抵人千百。Kvg中华典藏网

细节描写可使人如见——用“心眼”见,用“诗眼”见。Kvg中华典藏网

譬喻乃修辞格之一种,最富艺术性。Kvg中华典藏网

譬喻即为使人如见,加强读者感觉。如歇后语“小葱拌豆腐——一清二白”,但言“一清二白”,使人知而未见;若曰“小葱拌豆腐——一清二白”,说时如令人亲见其清楚。Kvg中华典藏网

诗最忌平铺直叙。不仅诗,文亦忌平铺直叙。鲁迅先生白话文上下左右,龙跳虎卧,声东击西,指南打北;他人之文则如虫之蠕动。叙事文除《史记》外推《水浒传》,他小说叙事亦如虫之蠕动。Kvg中华典藏网

散文当有诗意。狭义的散文如果没有诗意,不能算是美的散文——鲁迅先生《朝花夕拾》简直就是诗——即使是周秦诸子的说理文章也具散文诗的意味,尤其一部《论语》;其后《史记》到汉末三国之文章皆具诗意。而写诗其中如无散文的技巧,也不能成为好诗。老杜诗有好多简直是散文。散文没有诗意,则将流于轻燥、公式;若诗不具散文技巧,则会疲软、萎靡。Kvg中华典藏网

十二Kvg中华典藏网

《道德经》云:“吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。”(七十章)老子所谓“能”,当译为would,肯义。“后 其身而身先,外 其身而身存”(《道德经》七章),不是不能,是不肯。老子云:“水善利万物而不争。”(《道德经》八章)子贡所谓“君子恶居下流”(《论语•子张》),与老子所指非一,子贡在世上看出一个不应该,老子看出一个应该。老子是败中取胜,世人但欲身先身存,不肯后、外。Kvg中华典藏网

学道者贵在思多情少,即以理智压倒情感。然而不然。《论语》开首曰:“学而时习之,不亦说 乎?有朋自远方来,不亦乐 乎?”(《学而》)曰“说”曰“乐”,岂非情感?《论语•雍也》又曰:“一箪食,一瓢饮,居陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐 。”《论语•述而》则有曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐 亦在其中矣。”此曰“乐”,非情感而何?Kvg中华典藏网

徐悲鸿《庄子出关》Kvg中华典藏网

佛经多以“如是我闻”开首,结尾则多有“欢喜奉行”四字,不管听者为人或非人,不管道行深浅,听者无不喜欢,无不奉行。“信”是理智,是意志,非纯粹情感。然“信”必同于“欢喜”,欢喜则为情感。Kvg中华典藏网

可见道不能离情感。Kvg中华典藏网

所有道最忌讳“知”,须要“悟”。想学游泳,只读游泳教科书绝不能会,须要到水里淹一淹,即因但“知”不行。知是旁观的,悟是亲身体验的。学佛须亲眼见佛,须是亲见始得,常人病在不亲,皆是旁观,“悟了同未悟”(提多迦尊者语)。Kvg中华典藏网

参——疑——悟。不参、不疑,不足以言学。大疑,大悟;小疑,小悟。悟了,“悟了同未悟”。先是疑,后是悟。山何以是山,水何以是水,如此是山,如此是水。Kvg中华典藏网

学佛在悟 ,学儒在行 ,三岁孩儿道得,八十老翁行不得。Kvg中华典藏网

十三Kvg中华典藏网

一部《论语》就是“平实”,易知易行,如问“仁”,曰“爱人”;问“知”,曰“知人”。Kvg中华典藏网

《论语》有“闻一以知十”(《公冶长》)、“举一而反三”(《述而》)之言,皆推而广之、扩而充之之意。Kvg中华典藏网

《左传》用虚字传神,摇曳生姿,而《左传》仍不如《论语》。Kvg中华典藏网

“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”(《论语•里仁》),结得住,把得稳。《左传》尚可以摇曳生姿赞之,《论语》则不敢置一辞矣。禅宗“丈夫自有冲天志,不向如来行处行”(真净克文禅师语)不是摇曳生姿,是气焰万丈,遇佛杀佛,遇祖杀祖,遇罗汉杀罗汉,不但不跟脚后跟,简直从头顶上迈过。气焰万丈,长人志气,而未免有点爆、火炽。孔子之“见贤思齐焉”精神,积极与禅宗同,而真平和,只言“齐”,“过之”之义在其中。Kvg中华典藏网

《论语•泰伯》篇曾子曰:“可以讬六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也。君子人与?君子人也。”读之,真可以唤起我们一股劲儿来,想挺起腰板干点什么。君子“可以讬六尺之孤,可以寄百里之命”,如此则君子并非“自了汉”,还可以兴,可以活。曾子又有言曰:“士不可以不弘毅,任重而道远……”读之真可以增意气,开胸臆。Kvg中华典藏网

《史记•孔子世家》引《论语》往往改字,而以司马迁天才,一改就糟,就不是了。《论语•述而》曰:“三人行,必有我师焉。”《史记》改为:“三人行,必得我师。”是还是,而没味了。“士不可以不弘毅,任重而道远”若改为:“士必弘毅,任重道远。”是还是,而没味了。Kvg中华典藏网

《论语•先进》篇中“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”章,以每个人说的话表现此人物的性格,正如《阿Q正传》中阿Q的话,《水浒传》中李逵的话。阿Q偷了静修庵的萝卜,被老尼姑抓住,阿Q说:“我什么时候跳进你的园里来偷萝卜了?”还指着兜在大襟里的萝卜说:“这是你的?你能叫得他答应你么?”李逵从梁山上下来接老娘,在山里老娘却被老虎吃了,李逵说:“我千辛万苦背到这里,却把来与你吃了!”活画出阿Q、李逵的性格。Kvg中华典藏网

读经必须一个字一个字读,固然读书皆当如此,尤其经。先不用说不懂、不认识,用心稍微不到,小有轻重,便不是了。Kvg中华典藏网

孟子言“推恩足以保四海,不推恩无以保妻子”(《孟子•梁惠王上》),孔子所谓“仁”,即孟子所谓“推”。人我之间,常人只知有我,不知有人;物我之间,只知有物,忘记有我,皆不能“推”。Kvg中华典藏网

孟子不会讲哲理。孟子用“恩”字不好,只知有我,不知有人,势必至“不足以保妻子”。Kvg中华典藏网

一部《礼记》皆讲外在的礼,唯《中庸》篇讲内在思想。然则《中庸》一篇为《礼记》一书之灵魂,读《礼记》不读《大学》《中庸》,则只有躯壳,无灵魂。Kvg中华典藏网

孔子后,儒家思想分荀、孟两大派。《礼记》与荀子甚有关,尝抄荀子《劝学》篇二三百字之多,故《礼记》与《荀子》相近,此不得不承认。然就《中庸》考之,则又抄《孟子》。Kvg中华典藏网

孔门之学经意在行,且绝不大言欺人,重在“易行”,其学必重“行”,故取易知、易行。《中庸》不易知、不易行,是儒家思想,不是孔子思想。Kvg中华典藏网

孔子道理易知、易行,从来不说“莫能知,莫能行”(《道德经》七十章)。《中庸》不是孔子思想,而不能不承认其为儒家嫡传,亦犹释家之于佛。Kvg中华典藏网

十四Kvg中华典藏网

《廿五史》以文论,太史公第一。Kvg中华典藏网

史家须有“三长”:史识、史才、史学。司马迁有此“三长”,故成就《史记》。Kvg中华典藏网

太史公《项羽本纪》,可称立体描写,写人、写事皆生动,一字做多字用。Kvg中华典藏网

壮美必有生与力始能表现,如项王垓下之围,真壮。欲追求生的色彩、力的表现,必须有“事”,即力即生。Kvg中华典藏网

写什么是什么,而又能超之,如此高则高矣,而生的色彩便不浓厚了,力的表现便不充分了,优美则有余,壮美则不足。Kvg中华典藏网

赋,富丽堂皇,金碧辉煌。Kvg中华典藏网

我们要接受过来为我们服务,取其精华,去其糟粕。学习它的茂密、疏朗,用于我们的文章。我们的时代是富丽堂皇、气魄宏伟的,而文字却常落后于现实。Kvg中华典藏网

汉赋多为赋物之作,“物”有“事”义,古汉语“物”、“事”义同。如《二京赋》即为赋物之作,非说理,非说情,客观色彩较浓厚,有关之事都写入,故曰铺张。Kvg中华典藏网

东汉傅毅《舞赋》,读时觉上古舞是使人精神向上的。Kvg中华典藏网

艺术有声音形象、造形形象、文字形象。前者如歌、如舞(昆曲,一句一舞姿),后者如文学作品。前两者更为普通。舞,“舞以尽意”。相传尧时阴气滞伏、阳气闭塞,使人舞蹈以达气。Kvg中华典藏网

《舞赋》有几句写得真好:“修仪操以显志兮,独驰思乎杳冥。在山峨峨,在水汤汤。与志迁化,容不虚生。”此句意思是修仪表以显扬己志,给美容以美的灵魂。故学道者在正心诚意。正者不俗,诚者不伪;不正则俗,不诚则伪。仪表不修,志不能扬;灵魂丑恶,仪表全丧。Kvg中华典藏网

《舞赋》之序,写明写作意图、对象,是作者思想露出的地方。(作者之写作由思想到文字,读者之阅读则由文字到思想。)序多直叙,亦有假借故事者,不似语体文一览无余、水清无大鱼。《舞赋》之序即是。Kvg中华典藏网

王粲《登楼赋》为抒情之赋,其抒情若《离骚》,但所抒为个人悲欢;晋朝陆机《文赋》是说理之赋。王、陆之赋,均类汉赋,但也均异于汉赋。“赋”之特点,或茂密,或疏朗。汉赋多是茂密,茂密表现在:多用生字,语句简省,致使句法残缺。王粲《登楼赋》转折多,疏朗。Kvg中华典藏网

中国诗人唯陶渊明既高且好,即其散文《桃花源记》一篇,亦真高、真好。Kvg中华典藏网

四声始于齐、梁,沈约所创。沈约为中国文学史承上启下之人物,值得注意。Kvg中华典藏网

十五Kvg中华典藏网

韩愈作文所谓“惟陈言之务去”(《答李翊书》),只限于修辞,至其取材、思想(意象),并无特殊,取材不见得好,思想也不见得高。Kvg中华典藏网

欧阳修在宋文学史上为一重镇。Kvg中华典藏网

宋代之文、诗、词三种文体,皆奠自六一。文,改骈为散;诗,清新;词,开苏、辛。Kvg中华典藏网

欧阳修之古文改骈为散,颇似唐之退之,名复古,实革新。欧阳修文章学韩退之,但又非退之。桐城派以为韩属阳刚,欧属阴柔,是也。欧文不似韩而好。Kvg中华典藏网

欧阳修散文树立下宋散文基础,连小型笔记《归田录》皆写得很好。后之写笔记者盖皆受其影响,比韩退之在唐更甚。此并非其诗文成就更大,乃因其官大。Kvg中华典藏网

东坡好为翻案文章,盖即因理智发达,如其“武王非圣人也”(《武王论》),然亦只是理智而非思想。思想是平日酝酿含蓄后经一番滤净、渗透功夫,东坡只是灵机一动。Kvg中华典藏网

稼轩《玉楼春》(有无一理谁差别)之小序云:“乐令谓卫玠:人未尝梦捣虀、餐铁杵、乘车入鼠穴,以谓世无是事故也。余谓世无是事而有是理 。乐所谓无,犹云有也。戏作数语以明之。”Kvg中华典藏网

稼轩此词小序真作得好。Kvg中华典藏网

“无是事而有是理”,此是通人语。文学就是一个理。梁山水泊未必有一百零八好汉,若有,便该如彼《水浒传》所写;“红楼”未必有大观园、有林黛玉,然若有,便该如彼《红楼梦》所写。此是理 。又如《阿Q正传》,未必专写某人,无是事,有是理 。Kvg中华典藏网

“无是事而有是理”,稼轩这位山东大兵,说出话来真通。而社会上的人都是半通半不通,有许多馊见解、馊主意,一知半解而自以为无所不解。Kvg中华典藏网

宋人诗似散文,而其短文、笔记、尺牍、题跋,是散文而似诗。Kvg中华典藏网

明“前后七子”有复古运动,提倡汉魏盛唐文学,如唐代韩愈之“非三代两汉之书不敢观”(《答李翊书》),而其创作离所提倡的标准甚远。Kvg中华典藏网

近代白话文鲁迅收拾得头紧脚紧,一笔一个花。即使打倒别人,打一百个跟头要有一百个花样,重复算我栽了。别人则毛躁。Kvg中华典藏网

鲁迅先生序跋好,说理深刻,表情沉痛,而字里行间一派诗情。Kvg中华典藏网