第四幕

第一场G3Q中华典藏网

邺下,曹丞相之书斋。夜。G3Q中华典藏网

琴棋弓矢,图书文物均可适当布置,但须朴质而庄重。曹操尚俭约,不喜奢华,具有平民风度。多才多艺,喜谐谑,潇洒,不拘形迹。但亦有威可畏,令人不敢侵犯。当时的习惯还是席地而坐,地上全面敷毡毯,座有坐垫或蒲团之类。书案须矮,但曹操所用之书案要大些,案上陈列文书笔砚之类。砚乃瓦砚,形如长箕而有四足。曹操善书,在案旁不妨设一有釉陶筒(不能用瓷,当时尚无瓷),插入纸卷画轴之类。G3Q中华典藏网

〔曹操在灯下看书,不断击节称赏,连赞“好诗!好诗!”其夫人卞氏坐在一旁缝补被面。曹操所用被面已历十年,每岁解浣缝补。G3Q中华典藏网

卞氏 这条被面真是经用呵。算来用了十年了,补补缝缝,已经打了好几个大补钉。G3Q中华典藏网

曹操 补钉愈多愈好。冬天厚实,暖和些。夏天去了绵絮,当单被盖,刚合式。G3Q中华典藏网

卞氏 (笑出) 你真会打算。G3Q中华典藏网

曹操 天下人好多都还没有被盖,有被盖已经是天大的幸福了。(拍案叫绝) 呵,好诗!好诗!(继之以朗吟,一面以手击拍)G3Q中华典藏网

谓天有眼呵何不见我独漂流?G3Q中华典藏网

谓神有灵呵何事处我天南海北头?G3Q中华典藏网

我不负天呵天何配我殊匹?G3Q中华典藏网

我不负神呵神何殛我越荒州?G3Q中华典藏网

好大的气魄!有胆力,说得出!G3Q中华典藏网

卞氏 你在读谁的诗呵?G3Q中华典藏网

曹操 蔡文姬的《胡笳十八拍》,是董祀前几天由长安派人送回来的。G3Q中华典藏网

卞氏 哦?蔡文姬已经到了长安吗?G3Q中华典藏网

曹操 早就到了,恐怕在这一两天就要回到我们这儿了。G3Q中华典藏网

卞氏 我们要好好地欢迎她呀。怪可怜的,陷没在南匈奴,足足十二年!你说,她今年有多大年纪了?G3Q中华典藏网

曹操 算来怕已有三十一二吧。我记得她是在她父亲充军的时候生在朔方的,那是光和元年(公元178年)。蔡邕在朔方九个月,朝廷赦免了他们。但蔡邕在回来的路上又得罪了五原太守王智,他们又要杀他,弄得来在江海亡命十二年。直到初平元年(公元190年)才回到洛阳,他立即就被董卓强迫利用了,实在可惜。G3Q中华典藏网

卞氏 他为什么不逃走,就像你一样呢?G3Q中华典藏网

曹操 文人的短处就在这些地方了,听说他也想逃走,但没有下定决心。G3Q中华典藏网

卞氏 亡命十二年中,蔡文姬是跟着她父亲的吧?G3Q中华典藏网

曹操 那当然了,不过回到洛阳以后不久就分开了。她父亲就在初平元年三月跟随朝廷迁都到长安,文姬是留下来了。她在初平三年(公元192年)嫁给河东卫仲道。不久她父亲在长安遇害,她母亲赵五娘也跟着死了。蔡伯喈的死实在是一项大损失。他的文章学问,今天还没有人能赶得上他。G3Q中华典藏网

卞氏 蔡文姬听说也很有才学的啦?G3Q中华典藏网

曹操 她小时候很聪明,记性很好,过目成诵。现在看她这首《胡笳十八拍》,使我感觉着蔡中郎是有一个好女儿啦。这也是艰难玉成了她。她在父母死后的第二年又把丈夫死掉了。G3Q中华典藏网

卞氏 哎呀,真可怜啦!G3Q中华典藏网

曹操 丈夫死后回到陈留,不两年,就在兴平二年(公元195年)又流落到匈奴去了。G3Q中华典藏网

卞氏 哎呀,这孩子真是灾难重重啦!G3Q中华典藏网

曹操 我也可怜她!所以这一次才派人去南匈奴把她接回来。我看她回来是可以承继她父亲的遗志,做出一番事业的。她父亲想纂修《续汉书》,这对她不就是最适宜的事吗?G3Q中华典藏网

卞氏 她在南匈奴十二年,听说已经有了一子一女,能够一道回来吗?G3Q中华典藏网

曹操 不能,那边的左贤王不肯。G3Q中华典藏网

卞氏 那不又是伤心的事?G3Q中华典藏网

曹操 是呵,她的《胡笳十八拍》就是写出她这天大的伤心。G3Q中华典藏网

〔曹操一面谈话,一面在翻阅诗稿。他似乎能够五官并用。G3Q中华典藏网

卞氏 算来她要小我十六七岁。你看,我是把她当成妹子呢,还是当成侄女儿?G3Q中华典藏网

曹操 当然当成侄女儿了。蔡伯喈和我是忘年之交,我是把蔡文姬当成自己的女儿一样看待的。(又拍案叫绝,使卞氏吃一惊) 哦,好诗,好诗!(击拍吟哦)G3Q中华典藏网

怨呵欲问天,G3Q中华典藏网

天苍苍呵上无缘,G3Q中华典藏网

举头仰望呵空云烟。G3Q中华典藏网

(重重地击拍)G3Q中华典藏网

卞氏 值得你那样欣赏的诗,那一定是很好的了。G3Q中华典藏网

曹操 实在好得很,实在好得很!(继续击拍吟哦)G3Q中华典藏网

今别子呵归故乡,G3Q中华典藏网

旧怨平呵新怨长。G3Q中华典藏网

泣血仰头呵诉苍苍,G3Q中华典藏网

胡为生我呵独罹此殃?G3Q中华典藏网

简直是血写成的!(停一会,继续吟哦)G3Q中华典藏网

天与地隔呵子西母东。G3Q中华典藏网

苦我怨气呵浩于长空,G3Q中华典藏网

六合虽广呵受之应不容!G3Q中华典藏网

(又重重击拍)G3Q中华典藏网

卞氏 (流泪,频频以手巾拭之) 多么悲哀呵,你读得我都流出眼泪来了。G3Q中华典藏网

〔此时曹丕入场。曹丕时年二十二岁。手执简牍一通,走向曹操侧近跪地呈献。G3Q中华典藏网

曹丕 爹爹,遣胡副使屯田司马周近迎接蔡文姬回来了。G3Q中华典藏网

曹操 蔡文姬已经到了吗?我同你母亲才在这儿提到她。G3Q中华典藏网

曹丕 周近到府报到,他呈缴了董祀的这通表文。南匈奴右贤王去卑也到了。G3Q中华典藏网

曹操 董祀没有回来吗?G3Q中华典藏网

曹丕 表文里说他在华阴落马,把左脚摔断了,要在当地治疗。G3Q中华典藏网

曹操 你把它念一遍给我听。(把简牍推给曹丕)G3Q中华典藏网

曹丕 (展开简牍念出) “待罪臣董祀,诚惶诚恐,死罪死罪,顿首禀白丞相曹公麾下。臣从长安赶赴华阴道中,不幸失足落马,致左胫骨折断,不能行旅。遵医嘱,当留华阴疗治,恐需一月方能治愈。程期已迫,不敢羁延,谨遣副使屯田司马周近护送蔡琰回邺,先行报命。南匈奴呼厨泉单于所遣报聘使者右贤王去卑,亦由周近导引晋谒。所贡方物,由周近面陈。臣一旦痊愈,即回邺听受处分。臣董祀诚惶诚恐,死罪死罪,顿首顿首。建安十三年四月十日。”G3Q中华典藏网

曹操 好,那位周近我现在就接见他,你去叫人把他引到这儿来。G3Q中华典藏网

卞氏 (收拾针黹,离座) 我去替你吩咐吧,(向曹丕) 子桓,你留在这儿。G3Q中华典藏网

曹操 那也好。G3Q中华典藏网

〔卞氏下场。G3Q中华典藏网

曹操 (把《胡笳十八拍》的抄本递给曹丕) 这诗你看过吗?G3Q中华典藏网

曹丕 呵,《胡笳十八拍》。董祀送回来的时候,我早就看到了,我还抄了副本呢。G3Q中华典藏网

曹操 你也欣赏吗?G3Q中华典藏网

曹丕 哈,我觉得是《离骚》以来的一首最好的诗。G3Q中华典藏网

曹操 你的眼力不差。我看你们的那一批文友,王粲刘桢阮瑀、应瑒(畅),恐怕没有一个人能够作得出来。G3Q中华典藏网

曹丕 不行,我们没有那样的经历,没有那样磅礴的感情。不仅我们这一批,据我看来,自秦汉以来就没有这样一个人。司马迁的文章是好的,但他的不是诗。屈原、司马迁、蔡文姬,他们的文字是用生命在写,而我们的文字只是用笔墨在写。G3Q中华典藏网

曹操 你这见解好。蔡文姬有了这一篇《胡笳十八拍》,我看她这一次回来也就大有收获了。我很高兴,我做了一件好事。她如果不回来,是做不出这首好诗的。G3Q中华典藏网

曹丕 实在是首好诗。我很欣赏她这第十拍,(据稿指点朗诵)G3Q中华典藏网

城头烽火不曾灭,G3Q中华典藏网

疆场征战何时歇?G3Q中华典藏网

杀气朝朝冲塞门,G3Q中华典藏网

胡风夜夜吹边月。G3Q中华典藏网

这些诗句多么精巧,多么和谐呵!G3Q中华典藏网

曹操 我看,她的长处就在善于用民间歌谣体。像这七言一句的诗,在西汉末年以来的歌谣和铜镜铭文里面早就有了,但一般的文人学士却不敢采用。你的那两首《燕歌行》是七言诗,倒还写得不错,但也只有那么两首呵。G3Q中华典藏网

曹丕 文人学士总是偏于保守的,四言诗固定了一千多年,近年才逐渐着重五言诗。七言诗要被人看重,恐怕还不知道要隔多少年代呢。G3Q中华典藏网

曹操 这些都还是技法上的事情,可以概括成为有独创的风格。但这《胡笳十八拍》,我看,最要紧的还在有感情,有思想。这诗里面包含有灭神论的见解啦。G3Q中华典藏网

曹丕 是的,她的胆子真够大,把天地鬼神都咒骂了。G3Q中华典藏网

曹操 我欣赏她的正在这些地方,但她会受人排斥的恐怕也就在这些地方吧。G3Q中华典藏网

〔一侍者入场报道:“屯田司马周近到了。”G3Q中华典藏网

曹操 请他进来。G3Q中华典藏网

〔侍者应声下。不一会,周近入场,远远跪地向曹操敬礼,更向曹丕敬礼。曹氏父子分别答礼。G3Q中华典藏网

周近 小官周近敬候曹丞相万福,敬候五官中郎将起居。G3Q中华典藏网

曹操 (指近旁座席,刚才卞氏所坐者) 辛苦了,请到这儿坐下,仔细地谈谈。G3Q中华典藏网

周近 (惶恐) 小官不敢领座。G3Q中华典藏网

曹操 (豁达地) 不必那么拘形迹吧,“恭敬不如从命”。G3Q中华典藏网

周近 好,那就遵命了。(起立,上前就座)G3Q中华典藏网

〔曹丕亦选一稍远座席坐下。G3Q中华典藏网

曹操 你们是今天到达的吗?G3Q中华典藏网

周近 是,是今天下午申时初刻到达的。离开龙城,一共走了四十五天。南匈奴单于呼厨泉,要我代达他的敬意,敬候丞相万福。G3Q中华典藏网

曹操 多谢他啦。G3Q中华典藏网

周近 来时他贡献了黄羊二百五十头,胡马百匹,骆驼二十头,并由右贤王去卑率领胡骑二百人护送。贡品已妥帖点交。G3Q中华典藏网

曹操 那边的情形怎样?G3Q中华典藏网

周近 据小官的管测,呼厨泉单于和右贤王去卑是心向本朝的。由于三郡乌桓平定了,丞相这次又特别以隆重的玉帛赎回蔡文姬,他们对于丞相特别是畏威怀德。呼厨泉单于特遣右贤王去卑领兵护送,也就足以表见他们的诚意。G3Q中华典藏网

曹操 那么,那位左贤王的态度是怎样?G3Q中华典藏网

周近 (略作思虑) 此人的态度——我觉得不大佳妙。G3Q中华典藏网

曹操 呵?G3Q中华典藏网

周近 赎回蔡文姬,他是不同意的,作了种种的刁难,拖延时日,最后小官只好向他说:你如果不把蔡文姬送回,后果是严重的,曹丞相的大兵到境,那就玉石俱焚了!G3Q中华典藏网

曹操 (目光更加炯然) 你向他说过那样的话?G3Q中华典藏网

周近 是,小官是在最后一天才说出的。我看到左贤王实在桀骜不驯,只好警告他一下。不过他听到我那样说,倒似乎反而妥帖了。此人我感觉实在傲慢,他自名为“冒顿”,也可以想见他的野心勃勃了。G3Q中华典藏网

曹操 他是在追慕他们的祖先啦。G3Q中华典藏网

周近 正是那样的,不过我向呼厨泉单于说过,他不会成为“冒顿”,而是会成为“蹋顿”的。G3Q中华典藏网

曹操 (笑出) 哈哈,你有风趣。不过“冒顿”在匈奴本音是读为“墨毒”的。G3Q中华典藏网

周近 (惶恐) 那我有失检点了。但我看到呼厨泉单于和右贤王去卑也喊他是“矛盾”啦。G3Q中华典藏网

曹操 那怕是在和左贤王开玩笑。好吧,请你谈谈蔡文姬的情况。G3Q中华典藏网

周近 看来还好,长途跋涉,倒还没有生病,这是托丞相的洪福。G3Q中华典藏网

曹操 董都尉把她的《胡笳十八拍》从长安送回来了,我刚才看到。她这诗你看过吗?G3Q中华典藏网

周近 我看过,她沿途都在弹唱。G3Q中华典藏网

曹操 你觉得怎样?G3Q中华典藏网

周近 (揣摩不透曹操的问意,迟疑了一会) 我不通音律,也不大懂诗。不过,我觉得好像很悲哀,很放肆,似乎有失“温柔敦厚”的诗教。G3Q中华典藏网

曹操 唔,你这倒是一种看法。G3Q中华典藏网

周近 (自以为揣摩得手) 我觉得蔡文姬夫人似乎有些不愿意回来,在她的诗里充满着怨恨,甚至于说到她的怨气之大连宇宙都不能容下。G3Q中华典藏网

曹操 但她不是也很怀念乡土吗?她这诗里不是在说:“无日无夜呵不思我乡土?”你看,她不是又在说:“雁南征呵欲寄边心,雁北归呵为得汉音。雁高飞呵邈难寻,空断肠呵思愔愔?”你怎么能说她不愿意回来?我看,她是舍不得和她的儿女生离,所以才那样悲哀。G3Q中华典藏网

周近 是,是,丞相所见极是。蔡文姬的心境是杂乱的。她既怀念乡土,又舍不得儿女。她既过不惯匈奴的生活,又舍不得左贤王。据小官看来,蔡文姬和左贤王的感情很深,诗里面虽然着重说到自己的儿女,但也说到左贤王宠爱她。像左贤王那样的野心家,以冒顿(先说为“矛盾”,后改口为“墨毒”) 自居的人,我就不大理会,为什么蔡文姬夫人对他会有好感?G3Q中华典藏网

曹操 (觉得他的话牵涉太远,有意转换话题) 董都尉的伤势怎么样?G3Q中华典藏网

周近 相当严重,把左脚的胫骨折断了,将来说不定会成为残废。G3Q中华典藏网

曹操 他是怎样落马的?G3Q中华典藏网

周近 他骑在马上睡觉,马失前蹄,他就跌下马来。G3Q中华典藏网

曹操 你们在路上赶得很紧吗?G3Q中华典藏网

周近 其实也并不那么紧,只是董都尉的生活——似乎可以说,是有些——失检点的地方。G3Q中华典藏网

曹操 唔?是怎样的?G3Q中华典藏网

周近 他和蔡文姬是竹马之交,他们是太亲密了。我听说他们有时深夜相会,整晚都不睡觉。G3Q中华典藏网

曹操 (有些声色) 有那样的事吗?G3Q中华典藏网

周近 丞相可以调询同路的任何人,我看每一个人都是知道的。特别是同来的匈奴人,啧有烦言。G3Q中华典藏网

曹操 哼,我倒没有想到董祀这后生才是这样!G3Q中华典藏网

周近 (看到话已投机) 董都尉的态度,我实在也不能理会。他和蔡文姬特别亲密,其实都还是情理中事,最难令人理会的是他同左贤王的来往啦。G3Q中华典藏网

曹操 他和左贤王怎样?G3Q中华典藏网

周近 左贤王对于本朝是有敌意的,我们在南匈奴的期间,他事事刁难,对于我们的行动也常常监伺。他想扣留着蔡文姬不让她回来,总是借口:蔡文姬舍不得她的儿女。呼厨泉单于后来给了他们三天考虑,可是左贤王总是拖延,推诿。到了第四天了,左贤王突然把董都尉请到他那里去了,据他说,蔡文姬夫人要亲自和董都尉见面,以作最后的决定。我们还耽心有什么阴谋,不让董都尉去,但他毕竟去了。然而,奇怪得很!G3Q中华典藏网

曹操 (有些颜色) 怎么样?G3Q中华典藏网

周近 真是想不到的事呵。董都尉去了之后,却和那位桀骜不驯的怀抱敌意的左贤王立地成为了好朋友。他们相互以刀剑相赠,据说是成为了“生死之交”。左贤王把他的轻吕刀给了董都尉,董都尉也把丞相赐给他的玉具剑和朝廷的命服都给了左贤王。G3Q中华典藏网

曹操 (含怒意) 是真的?G3Q中华典藏网

周近 没有半点虚构,同行的人,人人都可以对证。G3Q中华典藏网

曹操 人人都可以对证吗?G3Q中华典藏网

周近 是,人人都可以对证!G3Q中华典藏网

曹操 哼,这岂不是暗通关节吗?G3Q中华典藏网

周近 那进一步的情形小官就无从知道了。G3Q中华典藏网

曹操 (眼神闪烁,决绝地向着曹丕) 好,子桓!你给我记下一道饬令!G3Q中华典藏网

曹丕 (应命,从腰带上的小佩囊中取出铅条和木片一枚,这在古人称为“铅椠”,以备记录) 请父亲念。G3Q中华典藏网

曹操 “十万火急,饬华阴县令:屯田都尉董祀暗通关节,行为不端。令到之日,着即令其自裁!建安十三年四月二十日。”G3Q中华典藏网

曹丕 (记录好,送呈曹操) 请父亲署名。G3Q中华典藏网

曹操 (把简牍接到手里,念了一遍,签好字,交还曹丕) 你立即派人兼程送往华阴!G3Q中华典藏网

曹丕 是!(起身将下)G3Q中华典藏网

曹操 你把周司马也领下去。明天上午辰时正刻(今之九时) ,在后花园松涛馆中接见右贤王去卑,周司马陪见。你们好生部署。G3Q中华典藏网

〔曹氏父子在交谈中,周近已跪起半身,颇呈得意之态。向曹操拱手敬礼。G3Q中华典藏网

周近 丞相,我还要请示一下。G3Q中华典藏网

曹操 什么事?G3Q中华典藏网

周近 蔡文姬夫人如何交代?G3Q中华典藏网

曹操 容我再作考虑。(向曹丕) 子桓,关于她的情况你可以好好查询一下。G3Q中华典藏网

曹丕 (起身) 是,我要留意。(向周近) 周司马,请你同我一道下去。G3Q中华典藏网

〔周近再向曹操敬礼一次,起身。G3Q中华典藏网

——幕下G3Q中华典藏网

第二场G3Q中华典藏网

驿馆之一室。前场之次日,清晨,有鸡啼声。G3Q中华典藏网

馆中设书案、镜台诸事。古人席地而坐,台案不能过高(情景可参照顾恺之《女史箴图》)。G3Q中华典藏网

〔蔡文姬正伏案假寐,案上有纸笔墨砚等,表示她在写作。G3Q中华典藏网

〔侍书入场,略吃一惊,忙轻轻由衣架上取下外衣,给文姬披在肩上。G3Q中华典藏网

文姬 (从微睡中惊醒) 啊,侍书,多谢你啦!天已经大亮了吗?G3Q中华典藏网

侍书 是的,文姬夫人,快到辰刻了。刚才我进来,看见你还在写,我没有惊动你。可是,一转眼你就睡着了。昨天才赶到这里,长途的疲劳还没有恢复,你就写了一夜。夫人,还希望你多多保重,才不辜负曹丞相的一番心意啊。G3Q中华典藏网

文姬 侍书,你和侍琴对我太好了,我感谢你们。可是,你知道,我自从回到汉朝,经过长安来到邺下,一路之上,我所看到的都是太平景象,真叫我兴奋。我活了三十一年,这还是第一次看到的。曹丞相对我的这番心意,我是越来越能领会了。我该做些什么事情来报告他呢?董都尉说,曹丞相有意叫我帮助撰修《续汉书》,这是我父亲的遗业呵,我是应该继承的。我父亲的著作很多,可惜都丢散了,算来我还能记得四百多篇,我正在清写目录。我想,如果我把这四百多篇尽快抄录出来,对于《续汉书》的撰述,是会有所帮助的。侍书,你说对吗?G3Q中华典藏网

侍书 夫人,你想得真好。如果你肯让我们抄写,我们是很乐意的哪。G3Q中华典藏网

文姬 谢谢你们。侍琴呢?G3Q中华典藏网

侍书 侍琴姐一早到丞相府里去了。G3Q中华典藏网

文姬 我倒应该早一些去见曹丞相,向他表示我的感谢。周司马有没有什么通知来?G3Q中华典藏网

侍书 没有,听说他昨天晚上受到丞相的召见,但他一直没有什么通知来。我们揣想,丞相是会单独接见你的,不会同周近司马和右贤王一道。侍琴姐刚才去是五官中郎将派人来叫她去的。我们揣想,可能就是商量你和丞相见面的事吧。G3Q中华典藏网

文姬 我多么想早一刻见到他呀!他是我父亲的好朋友,但我只在十六岁时在洛阳见过他一次。我觉得他很洒脱。G3Q中华典藏网

侍书 是的,曹丞相为人是满好的。别人都说他很厉害,其实他非常平易近人。对于我们也是非常宽大的。还有他的夫人也落落大方,那位卞氏夫人真是好,她从来没有骂过一次人,也从来没有发过一次脾气。G3Q中华典藏网

文姬 我听说丞相和丞相夫人非常朴素,他们平常穿的都是粗布衣服,是真的吗?G3Q中华典藏网

侍书 真的,丞相的衣裳和被条都是布制的,总要用上十年,每每缝了又缝,补了又补。G3Q中华典藏网

文姬 我又听说有一位公子的夫人穿了丝织的衣裳,被丞相发觉了,说她违背家规,遣回家去叫她自杀了,是真的吗?G3Q中华典藏网

侍书 那是言过其实。事实是四公子(曹植)的夫人受了申斥,想不开,自己跑回家去自杀了的。G3Q中华典藏网

文姬 啊,那我怎么办呢?丞相送给我的衣服都是新的,而且是丝织的。G3Q中华典藏网

侍书 你才回来,情形不同。丞相在正式场合,他也还是很讲究礼貌的啦。夫人,请你梳妆吧!G3Q中华典藏网

文姬 (起身就镜台而坐) 是的,我是要好好地梳妆打扮一下。G3Q中华典藏网

〔侍书为文姬梳头。G3Q中华典藏网

〔侍琴仓皇奔入。G3Q中华典藏网

侍琴 (喘息) 文姬夫人!出了意外的事啦!G3Q中华典藏网

文姬 (回顾) 侍琴,什么事?G3Q中华典藏网

〔侍书亦诧异,伫立回顾,执梳在手。G3Q中华典藏网

侍琴 (喘息稍定) 天刚亮的时候,五官中郎将打发人来找我去,我去了。他告诉我,丞相昨天晚上已经下了一道饬令,专人兼程送往华阴,着董都尉服罪自裁!G3Q中华典藏网

文姬 (大吃一惊) 你说什么?!G3Q中华典藏网

〔侍书也非常惊讶。文姬步下亭来,侍书随后。G3Q中华典藏网

侍琴 着屯田都尉董祀,在华阴服罪自裁!G3Q中华典藏网

文姬 他犯了什么罪?G3Q中华典藏网

侍琴 五官中郎将说,饬令上写的罪名是“暗通关节,行为不端”。G3Q中华典藏网

文姬 哎呀呀,董都尉会是这样的人吗?这是从何说起呢?G3Q中华典藏网

侍书 我不能相信。G3Q中华典藏网

侍琴 五官中郎将没有和我多说什么。他只是说,事情和文姬夫人有关。G3Q中华典藏网

文姬 (诧异) 和我有关?G3Q中华典藏网

侍琴 是呵,五官中郎将是那么说。他还说,他昨天夜里想了一下,有些怀疑。但他不好亲自来查问。他说,今天清早辰时正刻,丞相要接见右贤王去卑,他希望文姬夫人最好趁这个时候去求见丞相,当面把情形说清楚,他要从旁帮助。如果罪状有不确实的地方,据五官中郎将说,事情或许还来得及挽回。G3Q中华典藏网

文姬 好,那就让我去吧。我不相信董都尉是那样的人,我应该去打救他。G3Q中华典藏网

侍琴 我也不能相信。G3Q中华典藏网

侍书 让我赶快替你把头挽好,穿好衣裳去吧。G3Q中华典藏网

文姬 不,我就这样去。这是比救火还要急的事。事情既和我有关,那我也要算是有罪的人,我理应到丞相面前请求处分。你们愿意帮助我吗?G3Q中华典藏网

侍书 愿意的。G3Q中华典藏网

侍琴 如果有需要作证的地方,我们正好是有力的证人。G3Q中华典藏网

文姬 谢谢你们,我们就立刻动身!G3Q中华典藏网

〔文姬挽着侍琴急忙动身,竟无暇着履,跣足而驰。侍书亦扶持之,同下。G3Q中华典藏网

——幕下G3Q中华典藏网

第三场G3Q中华典藏网

丞相府后园中的松涛馆,有苍松古柏甚为畅茂,花坛中芍药盛开。同日辰时。G3Q中华典藏网

〔曹操在馆中席地坐在正面,右贤王去卑与周近并坐在右翼,在曹操的左侧。曹丕坐在左翼,与周近相对。G3Q中华典藏网

曹操 (对右贤王) 谢谢你和呼厨泉单于,你们送了那么多礼物来。G3Q中华典藏网

去卑 对中原来说,我们匈奴的骆驼恐怕比较稀奇得一点,所以呼厨泉单于特别贡献二十头,以表示诚意。G3Q中华典藏网

曹操 真真多谢你们。右贤王,我想请问你,左贤王和你是不是亲弟兄?G3Q中华典藏网

去卑 不,他是我伯父的儿子。呼厨泉单于和我是亲弟兄。G3Q中华典藏网

曹操 你们还和睦吗?G3Q中华典藏网

去卑 (迟疑了一会) 不那么太好。G3Q中华典藏网

曹操 为什么呢?G3Q中华典藏网

去卑 左贤王豪强得很,他一心想学我们的祖先冒顿(墨毒) 单于,他自己也就取名为冒顿。我们照着汉字的音,背地里喊他是“矛盾”。G3Q中华典藏网

曹操 唔,我也听人这样说过。G3Q中华典藏网

去卑 他对于汉朝是不心服的!这一次送回蔡文姬夫人在他实在是万分勉强,他认为是把他的家庭破坏了。我们真怕他会闹出什么乱子呢!G3Q中华典藏网

曹操 可他和董都尉很要好,不是吗?G3Q中华典藏网

去卑 是的,那倒是件稀奇的事。起初倒也并不那么好,在我们临走的那一天,他请董都尉去和蔡文姬见面,不到几刻工夫,不知道怎的,他们竟成为“生死之交”,相互以刀剑相赠了。G3Q中华典藏网

曹操 唔,董都尉在途中对于你们的态度还好吗?G3Q中华典藏网

去卑 人倒是满和气的,就只是文姬夫人沿途总是在夜里弹琴唱歌,董都尉有时在深更半夜里陪着她,弄得我们好些人都睡不好觉。G3Q中华典藏网

〔此时侍者由左翼隅上场,向曹操跪禀。G3Q中华典藏网

侍者 禀报丞相,蔡文姬夫人来了,恳求拜见丞相。G3Q中华典藏网

曹操 (迟疑) 她来了?请夫人接见她吧。G3Q中华典藏网

曹丕 (插话) 父亲,好不就请文姬夫人到这儿来,当着周司马的面,把她和董祀的情形再弄清楚一下?G3Q中华典藏网

曹操 (略加思索后) 也好。(向侍者) 你去请她进来。G3Q中华典藏网

〔侍者下。G3Q中华典藏网

去卑 (向曹操行礼) 耽误丞相的时间太久,我告辞了。G3Q中华典藏网

曹操 好,我们以后还会见面的,希望你多住几天。(向曹丕) 子桓,你陪送右贤王出园。你关照他们,要以藩王礼接待右贤王,不得怠慢。G3Q中华典藏网

曹丕 是。(领右贤王下场。不一会,复入场,归还原位)G3Q中华典藏网

曹操 (向周近) 周司马,你可以多留一会。把这闷葫芦打开,也可以使文姬心服,使董祀死而无憾。G3Q中华典藏网

周近 (鞠躬) 这是小官的万幸。G3Q中华典藏网

〔侍琴和侍书扶文姬入场,立在阶下。文姬披发跣足,憔悴不堪;曹操见之,不胜诧异。G3Q中华典藏网

〔文姬立阶下向曹操敬礼。G3Q中华典藏网

文姬 蔡文姬拜见丞相,我感谢丞相把我赎回来了。可我今天来,是来向丞相请罪的。我是有罪之人,不敢整饰仪容,特来请求处分。G3Q中华典藏网

曹操 我不曾说你有罪呵,文姬?G3Q中华典藏网

文姬 丞相,我听说你已经饬令屯田都尉董祀在华阴服罪自裁,罪名是“暗通关节,行为不端”,而且和我有关。既是董祀之罪当死,那吗文姬之罪也就不容宽恕。因此,我不召而来,请求处分。但请丞相把罪情明白宣布,文姬不辞一死,死了也会感恩怀德的。G3Q中华典藏网

曹操 (考虑了一下) 好,把事情说清楚也有好处的。我先说明董祀的“行为不端”。我听说董祀在归途中,对于夫人缺乏尊重,不能以礼自守。他同夫人每每深夜相会,弹琴唱歌,致使同行的人不能安眠。这是真的吗?G3Q中华典藏网

文姬 丞相,在这之外,还有什么其它不端的行为?G3Q中华典藏网

曹操 这已经足以构成死罪了,你请先说,这总不是冤枉他吧?G3Q中华典藏网

文姬 丞相,如果没有其它的罪行,那“行为不端”的罪名实在是冤枉呵!G3Q中华典藏网

曹操 怎么?你如果能够解释,就请你解释吧。G3Q中华典藏网

文姬 (一面陈述,一面作适当的行动) 沿途我在夜里爱弹琴唱歌,这是我的不是。我这次回来留下了我的一双幼儿幼女,这悲哀总使我不能忘怀。我在到长安以前,日日夜夜都是沉沦在悲哀里面。我寝不安席,食不甘味,在夜里就只好弹琴唱歌,以排解自己的悲哀。我弹的不是靡靡之音,我唱的也不是桑间濮上之辞,我所弹的唱的就是我自己做的《胡笳十八拍》,是诉述自己的悲哀。这歌辞,我听说董都尉已经抄呈丞相,丞相可以复按。G3Q中华典藏网

曹操 是的,你的《胡笳十八拍》,我已经拜读了。G3Q中华典藏网

文姬 就因为我沉沦于自己的悲哀,董都尉倒经常对我劝告。我不否认,他对我有深切的关怀;丞相知道,我们是亲戚,从幼小时就是一道长大。我们是同学同乡,如姐如弟。但我们是相互尊重的,并不曾“不能以礼自守”。我们在深夜相会就只有过一次。G3Q中华典藏网

曹操 是那样的吗?G3Q中华典藏网

文姬 那是到了长安,在我父亲的墓上。我夜不能寐,趁着深更夜静,大家都已经睡熟,我独自一人到父亲墓上哭诉。一时晕绝,被侍书、侍琴救醒过来。我因为在天幕里感觉气闷,便留在墓亭上弹琴,也唱出了一两拍《胡笳诗》。现在想起来,我实在太不应该。我以为夜静更深,别人都熟睡了,不会惊醒。这都是由于我只沉沦于自己的悲哀,没有余暇顾及别人。我真是万分有罪。然而在深夜里弹唱毕竟扰了别人的安眠。董都尉那时也被我扰醒,他走到墓亭下徘徊,最后给予我以深切的劝告。他的话太感动人了,使我深铭五内。他责备我太只顾自己,不顾他人。他教我,应该效法曹丞相,“以天下之忧为忧,以天下之乐为乐”。像我这样的沉溺在儿女私情里面,毁灭自己,实在辜负了曹丞相对我的期待。他的话太感动人了,可惜我不能够照样说出。董都尉说的那番话,侍书、侍琴都是在场倾听的,我可以质诸天地鬼神,我没有丝毫的粉饰。G3Q中华典藏网

曹操 (有些憬悟) 原来是那样的!侍书,侍琴,你们是在场吗?G3Q中华典藏网

侍书 是的。G3Q中华典藏网

侍琴 自从文姬夫人离开匈奴龙城,我们是朝夕共处的。G3Q中华典藏网

曹操 那你们就是很好的证人了。董都尉的话,你们都记得?G3Q中华典藏网

侍琴 和文姬夫人所说的差不离。G3Q中华典藏网

侍书 只有遗漏,没有增添。我记得,董都尉说过,如今黎民百姓安居乐业,已和十二年前完全改变面貌了。这是天大的喜事,他怪文姬夫人为什么不以天下的快乐为快乐。G3Q中华典藏网

曹操 唔,董祀的话是有道理的。文姬夫人,你还有什么话说?G3Q中华典藏网

文姬 自从董都尉劝告了我,我的心胸开朗了。我曾经向他发誓:我要控制我自己,要乐以天下,忧以天下。自从离开长安以来,我就不曾在夜里弹琴唱歌了。我觉也能睡,饭也能吃了。我完全变成了一个新人。但是,我万没有想到,毕竟由于我而致董都尉陷于死罪!这是使我万分不安的。G3Q中华典藏网

曹操 (受感动,感到自己有些轻率,误信了片面之辞,意态转和缓) 文姬夫人,这一层,看来是把董祀冤枉了。但我听说左贤王是有野心的人,他想恢复冒顿(墨毒)单于的雄图,自名“冒顿”,他也轻视本朝。这些可是事实吗?G3Q中华典藏网

文姬 (点头) 是事实,全是事实。G3Q中华典藏网

曹操 他不肯放你回来,更不肯放你的儿女回来,作了种种的刁难,对于我派遣去的使臣也加以监伺,这些可也是事实吗?G3Q中华典藏网

文姬 (点头) 是事实,全是事实。G3Q中华典藏网

曹操 那就好了。人各爱其妻子、儿女,这在左贤王,我倒认为是不足奇怪的。但奇怪的是屯田都尉董祀啦。听说在你临走的一天,他被左贤王引去和你见面。他们两人便立地成为了“生死之交”。左贤王赠刀于董祀,董祀把我给他的玉具剑和朝廷的命服也都赠给了左贤王。这样的奇迹又该怎样解释呢?G3Q中华典藏网

文姬 这些是不就是构成“暗通关节”的罪状的原因?G3Q中华典藏网

曹操 是呵,恐怕只好作这样解释吧?G3Q中华典藏网

文姬 丞相,如果只是这样,那又是冤枉了好人了!G3Q中华典藏网

曹操 怎么说?文姬!你不好一味袒护。G3Q中华典藏网

文姬 我决不袒护谁,丞相,请允许我慢慢地说吧。(停一会) 左贤王是一位倔强的人,我和他做夫妻十二年都没有能够改变他的性格,我很惭愧。但他是一位直心直肠的人,我也能够体谅他。他是不肯放我回来的,但他终于让我回来了。他要我回来遵照丞相的意愿,帮助撰修《续汉书》。他说这比我留在匈奴更有意义。左贤王的改变,这倒要感谢董都尉的一番开诚布公的谈话啦。(略停,调整思索)G3Q中华典藏网

曹操 文姬夫人,我们迎接你回家的用意,正是你所说的那样,大家都期待着你能够回来,帮助撰修《续汉书》。你知道,这是你父亲伯喈先生的遗业呵。就和前朝的班昭继承了她父亲班彪的遗业,帮助了她的哥哥班固撰修了《前汉书》一样,你也应该继承你父亲的遗业,帮助撰修《续汉书》。这件事,我们改天再从长商议。现在我看你是太疲劳了,你请休息一下吧。(向侍书与侍琴) 你们把文姬夫人引下去替她穿戴好了,再服侍上来。G3Q中华典藏网

文姬 感谢丞相的关切。G3Q中华典藏网

〔侍书与侍琴扶文姬下。G3Q中华典藏网

〔曹操离座步下馆阶,曹丕与周近随下。G3Q中华典藏网

〔曹操在园中徘徊,有所思索。G3Q中华典藏网

曹操 (止步,向周近) 周司马,看来事情是有些错综啦。G3Q中华典藏网

周近 (惶恐地) 我可终不能了解,董都尉和左贤王何以会立地成为了“生死之交”。要说是奇迹,实在也是一个奇迹。G3Q中华典藏网

曹操 (向曹丕) 我现在感觉着我们有点轻率了。昨天晚上我们如果把侍琴和侍书调来查问一下,不是也可以弄清些眉目吗?G3Q中华典藏网

曹丕 是呵,我在今天清早才想到。我曾经调侍琴来询问过一下,但因时间仓卒,我没有问个仔细。我也认为,她们或许不知道。G3Q中华典藏网

曹操 古人说:“兼听则明,偏听则暗”,看来是一点也不错的。我们这回可算得到了一次教训了!G3Q中华典藏网

〔侍琴与侍书扶文姬登场,衣履整饬。发已成髻着冠。文姬向曹操、曹丕、周近等分别敬礼。G3Q中华典藏网

曹操 文姬,请你坐下讲吧。(指示一株大树下的天然石) 你已经站了好半天啦。G3Q中华典藏网

〔侍琴与侍书扶文姬坐于石上。G3Q中华典藏网

文姬 谢谢丞相的关切。请让我继续讲下去吧。我得承认,在我临走的一天,到底是走还是不走,我都还没有决定的。让左贤王引董都尉来和我见面,的确是出于我的请求。我最初也不知道他就是陈留董祀,我只听说是“东师都尉”啦,见了面,我才知道是他。(向周近) 周司马,你是不是向左贤王说过:如果不让我回来,曹丞相的大兵一到就要把匈奴荡平?G3Q中华典藏网

周近 (有些不安,勉强地) 是,我是曾经说过。G3Q中华典藏网

文姬 你这话,很刺伤了左贤王,也几乎使我改变了回来的念头。左贤王误认为你们都是带兵的人,你们一位是都尉,一位是司马啦。他认为你们一定有大兵随后。在我也认为如果真是这样,那就是师出无名,我也宁肯死在匈奴。因此,我让左贤王把董都尉请来,由我当面问他。我是叫左贤王潜伏着偷听,让我单独和董都尉见面,诱导他说出实话。董都尉是带着侍书和侍琴一同来的。我要感谢丞相,给了我一具焦尾琴和几套衣冠,还派遣贴亲的人侍书和侍琴来陪伴。那时董都尉对我所说的一番话,侍书和侍琴也是在场的。G3Q中华典藏网

曹操 (向侍琴和侍书) 你们都听到吗?那好,文姬夫人,请你休息一下,你让侍琴讲吧!侍琴,你讲!董都尉到底说了些什么?G3Q中华典藏网

侍琴 董都尉人很诚恳,他首先交了丞相带去的礼品,接着他便宣扬了丞相的功德,宣扬了丞相的文治武功。他说,他自己只是屯田都尉,周司马也只是屯田司马,并没有大兵随后。他说,丞相是爱兵如子,视民如伤的。丞相用兵作战是为了平安中原,消弭外患。他说,丞相善用兵,但决不轻易用兵。正因为这样,才成为“王者之师,天下无敌”。他也体谅了左贤王,说他不肯放走儿女是人情之常。他要文姬夫人体贴丞相的大德,丞相所期待的是四海一家。他劝文姬夫人以国事为重,把天下人的儿女作为自己的儿女。他所说的还多,可惜我记不全了。G3Q中华典藏网

曹操 (向文姬) 文姬夫人,侍琴说的没有错吗?G3Q中华典藏网

文姬 她说得很扼要。我要坦白地承认呵,董都尉的话感动了我,但更有力的是感动了在旁偷听着的左贤王。左贤王突然露面,向董都尉行了大礼。十分感动地把自己的佩刀献给董都尉,还对董都尉发誓:“从今以后决心与汉朝和好!”G3Q中华典藏网

曹操 (深受感动) 看来左贤王倒是一位杰出的人物啦。侍琴,侍书,这话你们也确是听到的?G3Q中华典藏网

侍书 侍琴 (同时) 他确是那样发誓的。G3Q中华典藏网

文姬 就在这样的情况下,董都尉也感激地把自己所佩的玉具剑解赠给左贤王,他也声明这是曹丞相赏赠给他的,在他是比自己的生命还要宝贵的物品。G3Q中华典藏网

曹操 (已恍然大悟) 呵,是那样的!G3Q中华典藏网

文姬 再说到赠送衣服的事吧。那是匈奴人的习惯,对于心爱的朋友,要赠送本民族的服装。左贤王照着这种民族习惯又赠送了董都尉一套匈奴服装,而且让他穿戴上了。董都尉也是出于一时的感激,他就把他身上脱下的衣服冠带也留给左贤王,但却没有想到这是以朝廷的命服轻易赠予外人。实在也要怪我,当时我也没有注意到,没有从旁劝止他。……G3Q中华典藏网

〔在文姬陈述中,在场者表情上须有不同的反应。曹操须表示感动而憬悟,时作考虑之状。周近渐由疑虑而惶恐,以至失望。曹丕则处之以镇静,不动声色。侍书、侍琴应时时相视,表示对文姬的关心、对周近的怀疑,她们已觉悟到事情是出于周近的中伤离间。G3Q中华典藏网

曹操 (不等文姬再说下去,便插断她的话头) 文姬夫人,这一切我都明白了,谢谢你。你今天来得真好,我是轻信了片面之辞,几乎错杀无辜。(向曹丕) 子桓,你取出铅椠来,为我记下一道饬令。G3Q中华典藏网

曹丕 (取出铅椠) 请父亲口授吧。G3Q中华典藏网

曹操 “华阴令即转屯田都尉董祀:汝出使南匈奴,宣扬朝廷德惠,迎回蔡琰,招徕远人,克奏肤功,着晋职为长安典农中郎将。伤愈,即行前往视事。毋怠!建安十三年四月二十一日。”G3Q中华典藏网

〔曹丕书毕,晋呈曹操签署。G3Q中华典藏网

曹操 (向曹丕) 你赶快派人选乘骏马,星夜兼程前往华阴投递,务将前令追回缴销。不得有误。(向周近) 周近!你知罪吗?G3Q中华典藏网

周近 (叩头) 小官万分惶恐,死罪死罪。G3Q中华典藏网

曹操 本朝和南匈奴和好,得来不易,险些被葬送在你的手里。G3Q中华典藏网

文姬 丞相,周近司马看来也未必出于有心,他是错在片面推测。好在真相已经大白,请丞相从宽发落吧。G3Q中华典藏网

曹操 好,我也太不周到。既然文姬讲情,子桓,你把周近带下去,从宽议处。G3Q中华典藏网

周近 (再叩头谢恩) 感谢丞相的大恩大德!(回头又向文姬敬礼) 感谢文姬夫人。G3Q中华典藏网

〔文姬答礼无言,周近随曹丕下。G3Q中华典藏网

曹操 (十分和蔼地向文姬) 文姬,真是辛苦了。让我亲自引你去见见我的夫人,她是很惦念你的。G3Q中华典藏网

文姬 谢谢丞相。还有一件事要禀白丞相。G3Q中华典藏网

曹操 什么事?G3Q中华典藏网

文姬 侍琴和侍书服侍我将近两个月,我感谢她们,我也感谢丞相。现在我的生活自己可以照管了,请丞相允许她们立即回丞相府服务。G3Q中华典藏网

曹操 啊,这是小事情。你也不能没有人照拂啦,我看就把侍琴留在你身边,让侍书回来好了。我们进后堂去吧,慢慢商量,慢慢商量。G3Q中华典藏网

〔曹操先行,二婢扶蔡文姬随下。G3Q中华典藏网

——幕徐闭G3Q中华典藏网