虔台续志卷第二 纪事一
古者纪事之体必表年以首事，以事繫月，以月繫时，而是非得失存焉，此《春秋》编年之大法也。虔台之建肇自弘治，而制置之权重於今日。名公相继抚涖其间，訏谋嘉猷之建白，丰功伟绩之保釐，戡乱安民之略，揆文弘化之规，不有叙述后将何观？故法《春秋》编年之例，表年以首事而大纲统焉，因事以纪言而目类详焉，稽其故论其世想见其人，庶经邦济世者得有考焉。
乙卯弘治八年初，命金泽为都察院右副都御史巡抚江西等处地方。
南赣居江藩上游，阻岭为险，自岭以东则汀漳潮惠，以西为郴桂，以南为雄韶，四省盘错二千余里，山峒险峻，盗贼充斥。巡按江西御史张缙、镇守太监邓原、都布按三司协议，以地界四省，事无统摄，请立巡抚都御史节制军政。朝廷允之，擢广东左布政使金泽为都察院右副都御史巡抚汀漳南赣。敕谕曰：
江西南安赣州建昌、福建汀州漳州、广东潮州惠州南雄韶州各府、湖广郴州地方交界去处，贼盗生发，事无统属，难於缉捕。而江西抚州、临江、瑞州等府盗贼肆行劫掠，毒害军民，近来尤甚。特命尔通行巡抚江西并各府州县交界地方，严督所属操练军兵，修理城池，捕灭盗贼。事干贼情、军马、钱粮等项，与镇守太监董让协和计议而行，各省兵备、守备等官俱听节制调度。尔多在南赣二府住劄，往来巡视，但有盗贼，即便设法剿捕。选委廉能属官密切体访，及佥所在大户并被害之家有智力人，设法追袭，量加粮赏，或募知因之人。务拏真正贼犯，不许妄拏顶数及容贼挟仇攀引，因而扰害良善。每月奏报已未获数，用凭稽考。凡遇饥荒设法赈济，城池圮塞即行筑浚，军器损坏量宜修备。司卫府县官员中，廉能公勤政务颇举者，量加奖劝。其有隐蔽贼情，退缩不捕，及贪酷不才者，除文职五品以上及军职具奏区处，六品以下尔即拏问，轻则量情责罚，重则送发巡按御史及司府官究治。事有便於军民地方者，悉听尔便宜处置具奏。当与巡按三司计议者，亦公同计处。务使民安贼息，地方无虞，斯副简任。尔为风宪大臣，必须廉正刚果正身率下，以图成功。如或处置乖方致生他患，责有所归。尔其钦承之，毋怠毋忽，故谕。
秋八月，泽蒞任。
时方创始，泽躬临府县，戒谕官属军民修饬政务，远近嚮风。
冬十月，贼犯龙南，廖思闰、陈受战死，督兵剿平之。
汀漳盗王魁、蔡郎纲等，流入信丰竹篙岭、龙南象塘堡，大肆劫掠，义民廖思闰、老人陈受统率家属击败之。时思闰、受死於阵，遂督兵剿杀，余党悉平。请授廖纪下历司土巡检，廖逊生员入监，陈文真充承差，陈文珂充吏。后珂又死於盗，受弟陈文玖给冠带，仍赐银三十两。
丙辰九年春二月，请建行台。
疏曰：“臣节该钦奉敕谕巡抚江西等处地方，剿捕盗贼，抚安军民，常在赣州住箚。缘该府原无巡抚衙门，臣暂於赣州卫寄住。即今地方节报贼情，宜当宣布恩威，申严号令，控制夷民，动调军马，剿除盗贼，必得衙门以便行事。看得赣城空地一所堪立衙门，会同镇巡等官，行委该府推官张献估计工料，合用银二百八十七两，扣支无碍银两给领买办木料。”具题奏允。创建事竣，尚书何乔新记之曰：
皇上即位之七年，汀赣奸氓合为寇，其始甚微，萑符狗鼠之盗耳。郡县有司无远略不急捕，其势寖炽。而岭南湖湘之不逞者从而和之，四出剽掠，劫富室，燔民居，掠帑藏，杀官军，哄然为东南郡县患。有司始骇而图之，备其东则发於西，剽其南则窜於北。时镇守江西太监邓公原暨巡按、监察御史、都布按三司议，以为盗之未平，以政令不一而邻境有司不肯协心故也，宜设巡抚宪臣置司要地以节制之，而割附近郡县以隶之，则盗易平也。乃具奏其事，皇帝俞其请。爰命大臣慎选方岳重臣有牧民御众之才者以授之，得广东左布政使金公泽，遂迁都察院右副都御史，俾巡抚江西兼督闽广湖湘之地，置司於赣。江西之南安、赣州、建昌，福建之汀州、漳州，广东之潮州、惠州、南雄、韶州，湖广郴州隶焉。四省三司皆听节制，赐之玺书，许以便宜行事。公至赣，旧无巡抚治所，於是镇守巡按三司诸公谓公奉敕巡抚一方，兼督四省，事理至重，不可无建牙驻节之所。乃请朝，钩校府库羡财市材僦匠，命副使谈君俊、参议李君魁即赣城中择地而营之。前后堂各五间，穿堂两厢，大门、仪门、廊庑各若干间，堂左建后乐堂，东则建赏功所，大门之外立“抚安”“镇静”二坊牌。屏墙之南又立三司厅，以为巡守兵备会议白事之所。经始於弘治八年十月，落成於明年闰三月。穹堂峻宇，高闳崇墉，规制壮丽，他镇所未见也。凡公政令之布，赏罚之施，皆在此。诸帅出兵、受律、献馘，亦在此。郡县百司政有张弛，亦必至此白之，而后敢罢行焉。而赣遂为重镇。公既蒞政，盗遁奸革，兵民以安。继而巡抚湖广监察御史曾君昂建议，谓韶州地险民犷，且於潮惠邻近，宜以隶公。朝议皆以为然，遂以韶州属公所辖。公以赣有巡抚院实自今始，以书属乔新记之。
修浚城池
赣城先称为虎头城，后易字从文，遂称虔城。又以章、贡二水合流，故名赣城。城肇自晋，迄唐胜国时毁之。国初重筑，后屡修葺。泽至，周视经度，檄知府何珖、推官张献，卑者加之，颓者葺之，并疏壕水。兴国、信丰、南康城亦圮，俱檄县修筑。
初立关隘
檄府县量远近险易要害之地设立关隘，编佥附近民壮把守，以备不虞。
赣州府赣县三处，曰文滩、曰黄土、曰婆婆。兴国县十九处，曰龙子、曰刘坑、曰梅窖、曰衣锦寨、曰油洞、曰南村洞、曰温陂埠头、曰峡田、曰龙沙庙前、曰垓头坪、曰何树陂、曰企岭垇、曰墟下、曰槎园冈、曰花桥、曰回龙寨、曰壕头、曰方石岭、曰杨梅迳。宁都县八处，曰东龙、曰田埠、曰青塘、曰白鹿、曰长胜、曰排云、曰下河、曰秀岭。雩都县九处，曰磜下、曰龙潭、曰马岭、曰峡口、曰左坑、曰牛岭、曰丰田、曰佛岭、曰葛坳。会昌县六处，曰牛劵山、曰羊角水、曰湖界、曰清溪、曰分水、曰羊石。龙南县六处，曰黄藤、曰南迳口、曰樟木迳、曰横江角嵊、曰油潭水、曰龙子岭。信丰县六处，曰石口、曰平冈、曰陂头、曰竹篙、曰鸦鹊、曰九里。安远县九处，曰火石迳脑、曰大石上堡、曰黄乡老虎、曰双桥都司、曰双桥雁洋、曰南桥藤岭、曰腰鼓十二排、曰滋溪黄竹湖、曰寻邬黎坑磜。石城县七所，曰坝口、曰耸冈、曰铁树、曰南岭、曰站岭、曰蓝田、曰秋溪。瑞金县十一处，曰塔迳、曰新迳、曰新中、曰大黄沙、曰小黄沙、曰桃杨崠、曰车断、曰湖陂、曰鹅公崠、曰平地崠、曰峒木迳。
南安府大庾县四处，曰右源、曰浮江、曰宰屋、曰云山。南康县二处，曰崌岭、曰古楼。上犹县六处，曰上稍、曰三门、曰赖塘、曰疋袍、曰卢王、曰大雷。
汀州府长汀县九处，曰古城、曰九磜、曰黄峰岭、曰鸡笼山、曰分水凹、曰长桥、曰桃杨洞、曰镇平寨、曰佛子。宁化县八处，曰石壁、曰凤凰山、曰严塘岭、曰石溪、曰堑头、曰木马栋、曰竹篙岭、曰金钱隔。上杭县十五处，曰卢丰、曰上南坪、曰斧冈山、曰军营前、曰郭公栋、曰新长岭、曰寒陂、曰银子凹、曰鲜水塘。连城县七处，曰秋家岚、曰廖天山、曰横山、曰朗村、曰新泉、曰乌石、曰石固城。武平县六处，曰蟠龙冈、曰郑家坪、曰湖界、曰硿头、曰檀岭、曰金鸡岭。归化县五处，曰铁岭、曰伍通凹、曰下坊迳、曰三溪寨、曰水口。
漳州府龙溪县九处，曰柳营江，曰福河、曰龙岭、曰华封、曰苦竹、曰汰口、曰良村、曰宜招太寨、曰涵口。龙岩县八处，曰水漕、曰黄坑、曰东坑、曰狗骨岭、曰寨山岭、曰缘岭、曰倒岭、曰萧坑。长泰县五处，曰大鸬鹚、曰林口、曰磨、曰白桐、曰上宁。南靖县二处，曰峰苍岭、曰寒婆关。漳平县二十二处，曰山峰、曰华口、曰石门、曰南坑村、曰卓安头、曰白泉、曰禾头、曰虎山隔、曰吴崎、曰流溪、曰高星、曰东坂、曰三阳、曰东边、曰云洞、曰朝天岭、曰崎叶、曰下马坑、曰香树岭、曰石堆岭、曰马衔岭、曰火烧岭。
南雄府保昌县九处，曰平田垇、曰白石冈红梅、曰闻韶、曰瓜冬垇、曰林溪、曰南亩、曰孔地、曰百顺。始兴县九处，曰花腰石、曰猪子峡、曰桂丫山、曰河溪、曰凉口、曰上台、曰杨子坑、曰沙田、曰黄塘。
韶州府仁化县四处，曰风门凹、曰城口、曰赤石选、曰七里迳。翁源县三处，曰锡场、曰东桃岭、曰南北岭。乐昌县四处，曰铜锣坪、曰龙山口、曰象牙山口、曰黄土岭。
惠州府长乐县十一处，曰银坑、曰古楼坪、曰榕树、曰平塘、曰解纱迳、曰芙蓉迳、曰平塘、曰象鼻迳、曰董源车塘、曰大莂、曰秋溪火载迳。兴宁县二处，曰四都、曰大坪。
郴州桂东县四处，曰燕塘岭、曰九十九磴岭、曰八面山、曰猴子岭。
修儒学
赣之府县学俱在城东南隅，岁久日圮，以公帑修葺之。
夏四月，条陈地方便宜
凡五条。
——请添设巡检司。疏略云：“据瑞金县知县李纶呈，本县湖陂山场离县六十里，东南路通长汀、宁化，西北路通宁都、石城，深山险洞，林木阴翳，先年大盗邹羊堡、魏金纶等凭为巢穴，侵掠石城，杀死民人许怀基、李方深等家，客商贩卖盐铁牛隻经过者，时被劫杀，乞设巡检司，除流官巡检一员把守前地。”上允之，设立巡检司。
——添设土巡检。据瑞金知县李纶呈称，本县地名壬田寨，离县三十余里，路通车段长汀界，乃闽贼必由之路；及有地名新迳，离县七十余里，接会昌蛇山、武平、上杭白沙等处；地名竹园岭背，与长汀古城隔山，南通桃源洞。俱为流贼啸聚之所，虽有义官、老人、总甲把守，缘无官职，人心不服，乞设土巡检统领土兵。及访得信丰县石背离县八十余里，会昌县长河洞离县一百余里，亦皆地势险恶，人易反侧，比年二处土兵最肯效力，亦是义民、总甲管束，恐非长计，须用各设土巡检一员，令其管束。以前五处地方各添设土巡检一员，一遇有警，则调用有所归宿，而人心乐从矣。
——迁移县治。据大庾县申称，本府并南安守禦千户所俱在城内设立衙门，惟本县独在城外，地方旷野，居民鲜少，兼与福建、湖广、广东边界相邻，流贼窃发，即今门墙、库藏、监防年久损坏，恐致疏虞。看得府治西边旧布政分司二所，见在空闲，如蒙转达就彼改修县治，不惟府县一处，亦且不致隔越门禁，乞从宜听其迁移城内，庶县治有所保障，而官民亦有所赖矣。
——修城垣以保障地方。据湖广都司指挥佥事王震呈称，郴州并所属桂阳、宜章、桂东、兴宁、永兴五县设在万山，接连广东江西韶南等府仁化上犹等县。本州及宜章、桂阳、兴宁三县虽有城池，内多矮薄坍塌，桂东、永兴二县皆无城池。若不设法修筑，诚恐盗贼生发，贻累地方。及桂阳二县地名雷家洞、淅山等处，无碍山场产有木植数多，如蒙招人砍伐，待其放至永兴河下，十分抽三，一年可得价银千数两，以助修筑前项城池。各县山峒险恶，林木深邃，皆为盗贼渊薮，是皆不可不为保障。
——举报功之典以激劝人心。有冠带义民金隆显、总甲谢名睿、机兵黎洪定等，俱奋勇与流贼彭黑等六十余徒对敌，虽尝杀死贼徒七人，终被众贼杀死；有弩手吴必隆、机兵谢成、庄连华与强贼陈宗受百十余人对敌，被贼杀死；有流贼王桂等百十余徒打劫龙南县地方，把隘老人赖思昇、总甲赖思元等把截不容过隘，被贼杀死；后有冠带义民廖思闰、陈受奋勇向前，斩获贼首二级；又有义民父子土兵人等廖思温等一十九人，各奋勇杀贼徒九名，力不能支，一时俱被贼杀死。以上义民人等，皆能奋不顾身，与贼战死，情俱可悯。查得旧例，阵亡官旗人等俱升级，子孙得以承袭职役，后兵部题准许令一人入监读书，依律出身，或许参充府司吏典三司承差。况今汀赣盗贼未宁，正当激劝人心以图报称。
五月，申明运粮官军以备地方。
先此，总督两广军务右都御史邓廷瓒建言，将赣州卫、建昌、吉安千户等所运粮官军暂留调用杀贼，原运粮米卖银解部。疏上，未报。照得赣州该运粮米一万二千五百石，淮米八百石，运粮官军六百一十二员，各乞照都御史邓廷瓒所议，轻赍银两解部准作官军月粮，运粮官军暂留在卫操守听调杀贼，则粮数不失而上下有济，武威远振而缓急无虞。
六月，盗入惠州，主簿杨文等击破之。
贼首黄恭长等住羊角山、莲塘、包溪、塘坑，四处立寨。主簿杨文督机兵总甲黄子侃等破其三寨，典史危楚督机兵总甲张寰等破其一寨。又杨文、危楚暨善政里巡检杜清併立捕击，前后交战四次，共获贼首从黄恭长等一百一十二名，贼属三十九名口。
秋八月，请节制辖外郡邑。
各处盗贼奸计百端，因见添设巡抚，往往越出辖外地方，潜踪敛迹，以图倖免。差兵缉拏，则各该府县以为地方非其所辖，推调回护，不肯协拏。乞敕该部计议，今后但有盗贼越过，不论该辖地方与否，俱要并力协拏，违者许臣提问追究。
秋九月，请备军饷。
臣闻“思患而预防者易为力，有事而后备者难为功。”臣所辖地方，坐落江西、福建、广东、湖广四省边境，近年各该军卫有司武备多有不修，民事亦多废弛。盗贼不时窃发，一遇动调军马，就要钱粮供给。又如城垣倒塌所当修，军器损坏所当整，人民饥荒所当赈，拏贼有功所当赏，凡此之类，亦要钱粮应用。将取之於官，官库多至匮乏；将取之於民，民恐又不堪。若不预为措置，不免临渴掘井，何益于事？查得先该巡按江西御史邓公辅为处置仪从事，题奉钦依通行问刑衙门将有力徒囚照罪纳米，其无力者研审家道颇过，每日计追工钱一分，如徒三年追银十两八钱，准作仪从一名。至於无力之甚者，径发摆站。臣切惟此等囚徒编充仪从，例该按察总司并该有王府府县照数编送，若通行各道守巡等官并府县衙门一概编送，不无太滥。况臣所辖江西岭北湖东二道又皆边境地方，山多民瘠，难为措置。乞敕该部计议，凡有王府去处，合无止令按察总司并该有王府府县，仍照前例编充仪从，征银解送。臣四省边方该辖府州县并巡守等官，今后但有问发无力徒囚，免其编充仪从，仍照前例计追徒役工银，各令收贮所在官司以备军饷缓急之用，按季解府，出给库收备照，则随处有备而民患可以预防矣。
冬十有二月，请添设捕盗官。
按照所辖江西南赣建昌、广潮惠南韶、福汀漳、湖广郴州，论地方则異省，论府县则边方，山峒险恶，林木深邃，盗贼出没不常，虽有机快，乏人统理。已经先后比例奏准州添判官一员县添主簿一员，专管捕盗，操练机快，地方稍宁。近该总督两广军务都御史邓廷瓒及臣前后奏准潮惠韶州三府俱蒙添设通判一员。外今看得广东南雄、江西赣州、南安、建昌、福建汀州五府，比之前项各府分尤为要害，乏人督捕。各府虽有额设知府、同知等官，俱分理庶务，不能专一。乞敕该部将前项各府照例添设通判各一员，拣选年力精壮之人，急选到任，不许别项差委，专一往来所属各县地方提督捕盗，操练机快，督修关隘，振扬威武。庶盗贼知惧，事可责成，地方可保无虞。
丁巳十年，盗黄瑛等伏诛。
先是湖广强盗黄瑛等号吊眼黄，劫掠县库，所在残害。监察御史郑维桓奏，奉圣旨：“这贼情重大，便舗马赍文去着金泽并两广总镇巡等官严督各属缉捕。”遂擒黄瑛等一百一十九人拟罪收禁，内多病死，遂会二司官取见监贼首黄瑛、丘子浩、张泰等会审，斩首枭示。
戊午十一年，盗劫瑞金县库。
瑞金县有贼潜入城内，以旧熟库役刘光世引路，夜深持刀踰墙入县劫出库银。县官惊觉，遣众蹑捕，被贼杀退。县及千户所申报，互为欺隐，兵备副使张聪亦不详察，库役私借银两补数掩罪。申详驳问得实，严令缉捕。漳南兵备佥事伍希闵委官捉获贼众邓月旺等十二名明正典刑，其兵备及府县卫所经问欺隐失误等官并各库役人犯，俱降职发落，私补银数入官。
冬闰十有一月，选机快操备。
先是奏准每县添设捕盗主簿一员，专一管领操守，遇警调用。行抚属守巡兵备等官，将所属府县原额民快人等逐一查审。各该县分原有五百名以上者分作二班，一季一换，遇警通行调用。如无五百名者不必分班，常川操守。中间事故不许县官擅自更替，务经巡守等官查勘佥更，俱於丁粮相应之家，佥点年力精壮之人，籍其年甲在官。
己未十二年，定税课。
南赣为闽广通衢，梅岭货物经过者例征税课，诸货惟盐为重。江西诸郡例食淮盐，路远腾踊，令南赣袁临吉五府许食闽广盐，每年征水面银四十两。查考其数，加征银四十两于南安折梅亭，令属官领循环簿计数抽分，一以为南安过庾岭雇夫役之用，一以给南赣军饷。
秋八月，盗劫南雄，主簿黄时追捕战死，知府曾焕击破之。
强盗芒槌、铁尺、老人刘广瑄等结聚三百余人，突入南雄坊厢，大肆猖獗。保昌主簿黄时追捕被杀死，并民快邓秀诸人。知府曾焕督兵临之，计令群贼自乱相戮，斩获无遗。列论失误并有功诸官，奏请申明赏罚，黄时给路费营坟银一百两，民快邓秀等银五两。后都御史韩邦问复勘，恩荫时一子入监。
泽迁南京刑部右侍郎，在任五年。
创始之难，尚矣。公以从容文雅之资，而当纷纭倥偬之寄，乃论才任使，指授方略，动中机会，夷凶剪暴之功实昭昭焉，创制经略灿然可述，而劝惩罔忒，溪徭峒蛮一时向风，至今诵之，谓识治之通材非耶。
九月，以韩邦问为右副都御史巡抚江西等处，冬十有一月蒞任。
由广东右布政使升是职。
庚申十三年，修城濠。
清远卫指挥同知徐淮申英，德县城内马道、城外濠池，被民侵占填塞，恐有外警无以御之。行令通判熊銮将马路濠池逐一查勘，修濬开砌，设立界限，不许侵占。仍通檄所辖各府州县筑濬城濠。
辛酉十四年春三月，清驿递。
王府差官以买办物料为名沿途需索，驿递以状闻，由是清查。凡无符验真正关文，不许应付。
夏五月，奏治军官违法。
袁州卫指挥同知周晟，於部内举放钱债，违禁取利；指挥佥事叶垅於部内求索财物；上杭守禦副千户潘荣，接受歇役银二十四两，科敛军人银二十九两，侵欺月粮银八十两。事属违法，各题奏治。
盗陈快马等伏诛。
陈清，号快马，聚众劫掠河源县居民刘仲贵等家，捕获到官，审实无冤，各依强盗已行得财者斩罪枭示。
壬戌十五年，重建濂溪祠。
宋儒周濂溪讲道於虔，二程夫子来学，旧有书院，岁久沦废，檄知府何珖复建祠於府治前。
夏六月，请添设官员。
据江西布政司呈照，本司属十三府分五道，本司额设布政、参政、参议四员分管各道，成化间奏添参议一员提督粮储。近年各属地方盗贼生发，虽已渐平，更须添设参政或参议一员抚治逋逃，分管道分。
癸亥十六年，邦问迁南京刑部右侍郎，在任五年。
时承绥靖之后，疆域少事，公亦简靖敦笃，政先大体而不求烦苛，无矫强之迹而有淳厚之风，可谓知先务者矣。
以张本为右副都御史巡抚江西等处，既而议罢。
本方受敕未任，以言官建议汀漳盗贼既息，巡抚无事裁革，遂迁他职。
丙寅，正德元年。
丁卯二年。
戊辰三年。
己巳四年。
庚午五年。大帽山及汀漳郴桂诸山峒盗起。
辛未六年秋七月，以巡抚大同右副都御史周南巡抚江西等处。
巡抚裁革后，诸巢贼纷乱，攻破石城、宁化、万安诸县，僭称王号，福建镇巡等官奏请再设汀漳巡抚。先是周南以都察院右副都御史巡抚大同回籍，命复原职巡抚汀漳，十一月到任。给敕谕曰：
江西、福建、广东、湖广各布政司地方交界，山高岭峻，树木蒙密，累有盗贼生发，东追则西窜，南捕则北奔，且因地连各境，事无统属，彼此推调。先年曾添设都御史一员，在彼巡抚兼理，后因地方宁息革去。近来流贼自江西劫掠奔入大帽山，聚众集恶为患。特命尔前去巡抚江西南安赣州、福建汀州漳州、广东南雄韶州潮州惠州各府及湖广郴州地方，抚安军民，修理城池，禁革奸弊，严督各该兵备守备守巡并各军卫有司，调集官军兵快将大帽山盗贼相机剿捕，务期平定。一应地方贼情军马钱粮事宜，小则径自区处，大则奏请定夺，其余民情事务不须干预。尔常在汀赣二府住劄，不时往来於原拟各府州县巡视。但有盗贼生发，即时设法剿捕。选委廉能属官密切体访，及佥所在大户并被害之家有智力人丁多方追袭，量加粮赏，或募知因之人阴为向导，或购令贼徒自相斩捕，或听胁从并亡命窝主人等自首免罪，仍各严加戒约。应捕人员务拏真正贼犯，不许妄拏平人及容贼挟仇攀引，因而吓取财物扰害良善。军卫有司中政务修举者量加奖劝，其有贪残畏缩误事者，文职五品以下武职三品以下径自拏问发落。事有应与各该镇巡计议者，亦须计议而行。尔为风宪大臣，必须廉正刚果，肃清积弊，以副朝廷委任。而或处置乖方反致他虑，罪有所归。尔其钦承之，毋怠毋忽。故敕故谕。
冬十月，南蒞任，疏处兵粮。
议得大帽山等处流贼攻围所县城池，势甚猖獗，巢连三省，众以万计，必须大举方底削平。合用兵数二万三千名，每月约用行粮一万三千五十石，盐米银三千四百五十两。三月之费共该粮三万九千余石，银一万余两。随查布政司库银止有一万四千余两，乞将正德五年分屯种折色银，并农民例银与附海依山盐价及赃罚银两权宜区处，暂免起解存为军需支用，候地方宁靖之日照旧解还。且目下兵力已齐，事机可乘，急缺粮赏，若待报准支用，恐失机会。行令该道及兵备各设法区画借用。
壬申七年春正月，集各道兵夹攻大帽山等诸巢贼，平之。
正德辛未，江西闽广三省交界山谷贼首张番坛、李四仔、钟聪、刘隆、黄镛等聚徒数千，流劫乡村，攻陷建宁、宁化、石城、万安诸县，支解平民，捉掳官吏，僭号称王。福建镇巡等官题乞征剿，敕都御史周南来抚四省边徼，相机剿捕前盗。檄下，三省聚兵积粮，刻期於正德壬申正月甲子。江西兵从安远入，攻破巢穴七，曰丹竹楼、曰淡地、曰双桥、曰黄竹湖、曰项山、曰寒地、曰甑背，擒斩贼首何积钦、罗得清、黄璘，并其从一千五百一十三名。广东兵从程乡入，攻破巢穴九，曰大帽山、曰大峰嶂、曰甕渎、曰五子石、曰十二、曰香炉嶂、曰鸬鹚角、曰军山笔、曰圆子岩，擒斩贼首李四仔、张番坛、黄镛、张玉瓒、黄枥保，并其从二千七百一十九名。福建兵从武平入，破巢穴八，曰岩泉、曰上赤、曰中赤、曰下赤、曰悬绳峰、曰挂坑嶂、曰黄沙、曰大刘畲，擒斩贼首谢得珠等二千四百一十九名。总计擒斩首从七千有奇，俘获贼属一千八百有奇，夺囬良善一百四十有奇，赃仗一千一百有奇。奏上，各颁赏有差。
叙讨贼事云：
闽岭表江右壤接之处皆崇山茂林，盘礡迴复，道里动以千计，去州县及诸道远亦如之。行部使者罕有足迹，绳束鲜及。以故王化不能浃洽，因以悍顽不逞之徒乘时竞起，相为长雄，弱肉强食若固有者。迨州县廉得其状将欲有所谁何，而其势已成跳梁滋甚，徒聒聒其雪焰，不惟无扑灭之举，亟谨关防严扃牖尚日有见侵之虞，彼谓我无足畏，乃率群丑竖逆帜挟凶器旁侵诸县。时承平日久，民不知战，望风奔溃，无一能与角者，故赵参政被质，良女妇受污辱指不能尽屈，金帛不足论也。还往为害，不胜荼毒，民肝脑涂地者数载。甚至僭称王号，出背逆言，闻者骇愕。闽守巡患之，考其地旧有巡抚，以数年来时用平定裁而不设，诸公复申前议疏诸朝。事下，廷臣佥谓宜复，而南承乏领玺书南行。至则渠帅主逆谋於穴窟，群凶恣剽掠於近地，猖狂踯躅，日增月益，四境鸣柝吠犬昏旦不休。吾民胁息臲卼，皆自分无复身家骨肉之顾，惟仰天长号，付之无可奈何。闻南至，咸以为有所恃，隐隐如长城矻峙於其前，相顾喜见眉睫。继而南以此辈罪稔恶极，神人共愤，不宜贷以生，特疏其不可赦之状，明诏报可。南即亲诣会昌，移檄诸道，调度兵食，刻期并进。而诸道俱奉天子命，各率所部来会，实正德壬申正月十又八日也。贼窟属广之程乡者，曰大帽山、大峰嶂、甕渎、五子石、十二、香炉障、鸬鹚角、军山笔、圆子岩；属闽之武平者，曰岩前、上中下赤、悬绳峰、挂坑峰、黄沙巢、大刘畲；属赣之安远者，曰丹竹楼、淡地、双桥保、黄竹湖、项山保、寒地、甑背山。于时咸用向导，熟其地里险易，整搠并举，呼声振天地，如摧枯拉朽，不数月而诸窟次第告平。间有据险负固未下者，岭表元戎分遣东兰等州目兵以神弩乘之，遂应手而破。首贼若程乡之李四子、张番坛、黄镛、张玉瓒、黄枥保，武平之谢得珠、刘隆、钟章，安远之何积钦、罗德清、黄璘，皆相继授首，及徒党就擒戮者合七千有奇，贼属俘获者一千八百有奇，夺回良善被虏者一百四十有奇，赃仗一千一百有奇，焚荡巢穴以屋计之七千九百有奇。间有一二胁从，又皆赴所在将领求活，报到，南亦悉遵朝廷恩例许其自新归农。由是吾民仆者立，病者起，愁苦呻吟皆复其常，而始贴席矣。南乃录其事，作为三疏，次第上之。圣天子以此土久污犬羊民不堪命，欲除之素，兹一旦捷报，喜动宸衷，两蒙降敕奖励，一则曰“皆尔能先事计虑，调度有方，乃致此捷，朕心喜悦，赐敕奖谕以旌尔劳”，一则曰“皆尔调度有方，乃能屡捷，朕心嘉悦，赐敕奖谕以旌尔劳”，南稽首顿首袛受。天章焕发，昭辉边徼，顾垂白老夫甫能言小子咸以为荣。南感激思奋，恨不以身徇之。虽然，窃有幸焉。考之载籍，司马伐吴，将王浑怼王濬先至，欲逞忿心以攻之，事闻诸朝，武帝论功特抑濬以居浑下，而衅隙始息。南之是举，江右则总制陈公汝砺，岭表则总督林公舜举，皆总理其中，皆能以不伐为心而藐视其功，故南与浑濬之构有所弗忧也，是非幸欤。唐宪宗伐蔡，裴晋公以元德实统其事，时愬有陷城之绩。迨蔡平，帝命韩愈文其碑以歌颂功德。愈实录，右度而次愬。愬愤然诉於内，帝乃命段文昌改为，而仆愈所为碑，而嫌疑始定。南之是举，辱林总督屡有相推之言，林暨陈总制每一举动，南亦未尝敢不如约，故于裴李之戒略不置念虑，是又非幸欤。
三月，请复设郴州兵备。
郴州接境两广，先年设有兵备在於郴桂等处，整饬地方，往来巡视，衡永各县皆得宁息。近因裁革，盗贼不时出没，虽动兵征剿，奈缺整饬官员，仍旧为患。乞照旧时添设兵备副使一员在彼住劄，一则伸理冤枉以立弭盗之本，一则整饬边备以运除盗之谋。
夏五月，班师纪功奏捷，敕颁赏。
臣所辖四省地方山高林密，盗贼易于藏匿。幸赖天威，将士用命，将原拟三省交界大帽山等处首从贼徒陆续擒斩，巢穴俱各荡平。间有窜散残党，又皆奉例招抚。即今前项地方颇为宁靖，人民亦渐安业。臣已通行三省守巡等官再查，巢穴盗贼委果荡平尽绝，合当班师。擒斩功次、用过粮赏、阵亡官军等项，各行纪功管理粮赏等官分别等第，查覈相同，通行造册奏缴。赐敕二道，先云：“得奏，知尔今年正月以来，调委江西广东等处守巡兵备等官，按察使王秩右、参政方良节、副使方溢等，统领汉土官军民快打手人等，会剿大帽山稔恶贼众，前后擒斩二千三百四十八名颗，俘获贼属一百八十名口，夺回被虏男妇二十五名口，器械四百五十九件，其凶恶贼首三人已得二。三省地方渐底宁靖，皆尔先事计虑，调度有方，乃致此捷。奏至，朕心嘉悦，除获功并阵亡官军人等覈俟实量加升赏，今特赐敕以旌尔劳，宜益加策励，严督官军殄灭余孽，以收全功，毋贻朝廷南顾之忧，尔其勉之。故敕。”后云：“得尔奏，今年二月以来，江西广东等处守巡等官统领官军，前后擒斩首从贼人李四子等七百七十五名颗，俘获贼属一百一十八名口，夺回被虏男妇九名口。福建守巡等官统领官军，前后擒斩首从刘隆、钟璋等一千五百一十三名颗，俘获贼属七百七十六名口，夺回被虏男妇八十七名口。三省地方彻底宁靖，皆尔调度有方，乃能屡捷。奏至，朕心嘉悦，今特赐敕奖谕以旌尔劳，宜益加策励，殄灭余孽，以收全功，毋贻朝廷南顾之忧，尔其勉之。故敕。”有功官员参政方良节，副使方溢、戴、杨璋、王秩，参议郑毅，佥事凌相、吴玺，都指挥佥事彭铎、李荣、张佑，知府郑良佐、朱谏，知府唐淳，指挥冯熊、杜纹、孙堂、张荣、刘绍宗、牛元、杨玺、周铨、来春、戴宣、刘仲钦、余恩、王锐、孙汉，千户黄忠、蔡盛，知州冯皓，通判杨昱、徐珪，百户王宗镇，知县陈思诚、杨樑琛，典史叶冈，官目黄彦寿、李运、农观，义民杜厚纯、杨仁、林富，总甲唐贵，新招向化土兵朱贵、何积玉，旧招老人龚荣。被杀知县蒋玑、百户秦璧以礼优恤，蒋玑恩荫一子，命立祠祀之。阵亡军士吴添福等六十四名、打手何文泰等四十二名。若陈琚、严举、张载兴、杨泽、莫仲铭、刘天锡、计斌、牛寿、曾瑀，始则失律，终能立功，可以赎罪。
秋七月，残寇入南雄诸郡，参政方良节等剿灭之。
大帽山残寇侯景秀、蓝廷福等窜入南雄及惠州龙川、河源等县，广东参政方良节督巡捕官兵捕之，尽获其众三百四十五名。
癸酉八年夏四月，修府县城。
赣州府及信丰、瑞金二县城圮，檄下，出公帑修葺之。
五月，敕以兵会都御史俞谏征姚源洞，新兵疑叛，遂请还军。
江西姚源洞贼首王浩八、胡浩三、浩四等背招，复起流劫饶信，侵犯衢严，声言欲入铅山往福建为患。都御史俞谏请兵策应，乃敕周南将所属汀漳等府卫官兵并新招双桥等处兵快人等，量调曾经战阵者三四千名，亲自统率至饶信地方，协同都御史俞谏及镇巡等官并力运谋，随贼向往会合剿杀。南即调集所辖三省及双桥等处土巡检何积玉等部下兵快、新招程乡义民朱贵等部下兵快，分委知府朱谏、通判徐统领，前去协谋会剿。五月初十日，至南昌县滕家洲，何积玉部下满总叶芳将朱贵、朱孟真等二十余人杀死，扬帆回楫，一啸而散。周都御史南遣人问其不受节制之故，乃应曰：“调来官兵达兵欲尽诛我辈，是以回耳。”於是遣知府朱谏等押回安插。给事中黎澄建言，土兵伺隙复叛，周南不可离赣。南亦上疏请还，乃以官兵属参政王子言等统督，听都御史俞谏节制调用，遂还赣州。
秋八月，敕加赏，再请致仕。
甲戌九年春正月，何积玉据城叛，义兵孙大本击灭之。
积玉杀死同调朱贵，占住安远城中，聚集打手三百余人，出入带刀持。本县知县蔡夔以警急报於军门，积玉憾之。于正月十三日纠集强党，各持凶器，杀人祭旗，寻杀官吏，据城以叛。义兵孙大本等群集奋勇与积玉交敌，积玉中石死，斩首四十余名。该司印信收贮县库。孙大本、曹必和亦被贼杀死，各厚赏以劝之。
南迁右副都御史总督两广军务，在任三年。
时抚台报罢，而谿薮间发之寇如猬而起，非公复秉节制戡定奏功，则生灵荼毒之祸尚忍言哉。况其律己刚介而执宪坚定，痛惩贪墨之吏，抚字凋瘵之氓，虔台之惠政多矣。
夏六月，以蒋昇为右副都御史巡抚江西等处，冬十有一月蒞任。
乙亥十年春二月，请留官员以安招民。
先是监生林大伦、唐卿等与通判徐珪议招黄乡新民何积玉、叶芳等，后用之攻破大帽山、太平营、黄畲、筀竹等巢，擒斩僭号巨寇张仕锦兄弟及潘璘、刘魁等，地方人民安靖，总制御史陈金、镇守太监黎安奏授何积玉双桥巡检司土巡检，叶芳等安插黄乡等堡。正德七年，又攻大帽山等寨。八年五月，内调征姚源洞等处，惊疑回还，积玉据城以叛，虽被义兵杀死，而叶芳等惧罪反侧，尚未悔过，自此新旧招民互生嫌隙。本年十一月，监生林大伦授云南府经历，将赴任，黄乡老人刘振德等以大伦为新旧招民素所信服，乞保留填注本处或府或卫经历，往来省谕新旧招民以安地方。督府允其议，为之奏请。
夏四月，修儒学。
赣州府县儒学复坏，乃檄下府县修葺之。
秋七月，昇迁南京户部右侍郎，在任九月。
公之莅赣未久，经画之迹虽仅可见一二，然闻其以沉静为治，休养生和之理，实使民阴受其赐，几于以善养人者与。
八月，以陈恪为右副都御史巡抚江西等处。冬十有一月蒞任。由江西右布政使升是职。
冬十有二月，修石城县城。
城以雨圮，乃檄县修葺之。
丙子十一年春二月，恪迁大理寺卿，在任仅三月。
公蒞任几三阅月，时盗息民安，无事可见。志称其“刚明严正、绰著声望，人皆称贤”云。