面包与自由

政论。俄国克鲁泡特金著。译文1927年11月由上海自由书店初版，名为《面包略取》，署名芾甘译。1940年8月由上海平明书店初版，改为现名，1948年8月再版；1982年12月北京商务印书馆1版。现存于人民文学出版社1997年版《巴金译文全集》第9卷。全书共分17章，从第1章《我们的财富》起，作者用诗的笔调列举了人类已有的莫大的财富和由于集体的劳动得来的不可思议的机械的工具，说明了我们拥有的这些财富怎样可以供给万人以面包与安乐。要使众人皆拥有面包和自由，须取回人类的财富，即充公，也就是一切土地与积聚的财产，必须为人类的生产与生活而使用，因此现在被私人占有了的均须归社会公有。这个“充公”的问题是此书的核心。作者以平静的态度和明彻的眼光，清楚、平和、详细地论述了无政府共产主义革命发生时期的情形。书中解说的思想，在西班牙文本出版以后，立刻引起了劳动者的共鸣。“面包略取”成了劳动者中间，尤其是无政府主义者中间的口号。作者是一个新的认识之开拓者，又是一个社会成长道路的指路人。