第十六章 工业的分散
一
经过拿破仑战争，英国几乎毁掉了18世纪末法国崛起的各大主要工业。英国还成为了海上霸王，没有对手能够与之抗衡。英国清楚了解当时的形势，并知道如何将自身的特权和优势转化为切实的利益。它建立了工业垄断，并且将只有英国才能制造的物品以高昂的价格强加于邻国，财富与日俱增。
由于18世纪的法国中产阶级革命废除了农奴制并形成了无产阶级，一度受到束缚的法国工业再度腾飞，自19世纪后半叶开始，法国已不再是英国制造的附庸了。现如今她同样成长为一个贸易输出国。她年销售的制造品价值超过6000万，其中三分之二为纺织品。大约有300万从事输出品制造或者靠外贸为生。
若要土地得到恰当的耕种，若要土地能够产出人们有权期望的大丰收，那么必须在这片土地上发展车间、铸造厂和工厂。种种不同的职业以及由此而兴起的种种技能，二者共同致力于同一个目的——这就是推进步的真正动力。
现在让我们设想某个城市或者某个地区——无论大小，其居民第一次走上了社会革命的道路。
有时候我们会被告知，“什么都不会改变”：告诉我们矿山、工厂等等将会被征用，归为国家或者集体财产，告诉我们每一个人都得回到以前的工作岗位上去，告诉我们这样革命就算完成了。
但这不过是个梦而已：社会革命不是那么轻而易举就完成的。
我们已经提到过，要是明天在巴黎、里昂或者其他别的什么城市爆发革命的话，要是工人得到工厂、住房和银行的话，目前的生产将因这一简单的事实而得到彻底的革命。
国际贸易将停滞不前；对国外面包原料的进口也将陷于停顿；货物的流通和供应品的流通也将近乎瘫痪。到了那个时候，起义的城市或地区将被迫自我供给，被迫重新组织生产以满足其自身需求。要是做不到这样的话，就只有死路一条。若是成功，这将给该地的经济生活带来彻底变革。
进口粮食的数量减少，消耗增加，一百万从事出口工作的巴黎人被迫失业，此时从或远或近的国家进口的大量物品又未抵达目的地，奢侈品行业也暂时处于停顿状态——那么在革命六个月以后这些居民还有什么东西可吃呢？
我们认为当储存食物的仓库空了的时候，民众将会想办法从土地那里获取食物。他们会觉得有必要耕种土地，有必要在巴黎郊区和郊外地区将农业生产和工业生产结合起来。他们将不得不放弃那些仅仅为了装饰性的行业，转而考虑他们最迫切的需求——面包。
城市里的大量居民将不得不转而从事农业。与现在的农民只为能够全年填饱肚子而筋疲力尽的劳作方式不同，而是遵照精细耕作的原则，依照市场蔬菜供应者的办法，依靠人类业已发明的或所能够发明的最优良的机器大规模地实施运用。他们会耕种土地——当然并不会像乡间骡马那样辛苦：巴黎珠宝商是不会那么辛苦劳作的。他们将根据更好的原则来组织耕种；而且这样做不要等到将来，而是要从即刻做起，就在革命斗争的伊始，因为他们担心被敌人打败。
农业耕作将也得依靠才智，进行耕作的男男女女会利用现有的经验，将自己组织成一个个欢快的群体从事这项愉快的工作，就像一百年前在巴黎战神校场为联合大祭日愉快地进行劳动的那些人一样，不过度劳动，组织科学，人们发明并改良劳动工具，而且意识到自身是团体中的有用一员。
当然，他们不仅要种植小麦和燕麦——他们还得生产那些他们之前习惯于从外地购买来的东西。我们不要忘记，对于起义地区的居民来说，“外地”还可能包括所有那些没有参加革命运动的地区。在1793年和1871年大革命期间，巴黎被迫意识到“外地”甚至还意味着就在自家大门口的乡下地区。特鲁亚的粮食投机商在1793年和1794年着实把被称为无套裤汉的巴黎激进派革命家饿得不轻，比起德国军队通过凡尔赛同谋者带给法国大地的饥荒还要严重。起义城市将被迫放弃依靠那些“外地人”而自谋生路，这又有何不可呢？在欧洲大陆封锁期间，当甘蔗短缺时，法国发明了甜菜根糖。在巴黎人不能从国外获得硝石的时候，他们在自家的地窖里发现了硝酸钠。难道我们还不如那些连基本的科学语言都不懂的祖先吗？
革命绝不是仅仅对现行的政治体制进行改革。革命意味着人类智慧的觉醒，意味着创造精神数十倍、上百倍地增加；革命是一种新科学的黎明，那是像拉普拉斯、拉马克、拉瓦锡等人所从事的科学。这是一场人类思想的革命，和人类体制机构的革命相比，这种革命同样深刻，甚至要更为深刻。
然而仍有经济学家会告诉我们说，一旦“革命成功”，人人都得重返原来的车间，说得就好像历经一场革命就好比在爱平森林里散完步回家一般。
不管怎么说，夺取了中产阶级财产便意味着一定要彻底改造车间、造船厂、工厂里的经济生活。
这场革命肯定会沿着这个方向进行。在这场社会革命中，巴黎如果被中产阶级统治的支持者孤立上一两年，那些尚未曾受过工厂生活压迫的数以百万计的才智非凡的人民——这座激发创造精神的小商品贸易之城——将会向世界展示，无需外界帮助，只需依靠散发光热给一切带来生机的太阳的力量，靠着涤荡一切污秽的风的力量，靠着我们脚下的大地上不停运转的无声的生命力，人类的智慧究竟会取得怎样的成就。
那时我们将会看到，在世界某处相互协作并被革命所激发而生机勃勃的多种多样的行业将在为数以百万计的聪明的人们供给食物、衣物、住房以及各种各样的奢侈品方面能够作出何等的贡献。
我们不需要通过虚构的故事来证实这一点。我们所确信的是，那些已经加以实验并被认定为可行的东西就足以付诸实践了，前提是这样的尝试须在大革命那种大无畏的精神和大众自发冲动的滋养下别开生面。