女变
英王李亚有三女,长曰贡吕儿,嫁阿本内公爵;次曰李甘,嫁康华而公爵;季曰高地丽,待字也。时法王及卑根豆公爵咸欲得之。二氏以欲得高地丽故,咸集英伦。
顾李亚年逾八秩,在倦勤之时,思以国政属之季女,得颐养残年。乃聚三女其前,语之曰:“余旦晚退老,将划其国为三,然诸女中能竭诚致孝者,则畀地独广。”贡吕儿曰:“我之念父,不能以言语形其爱昵之情,犹之生人喜阳光、惜性命及一身之自由多矣。”王大悦,诚其长女之说,以为由衷,乃划国三分之一,授贡吕儿及其夫。乃更问其次女如何?李甘黠如其姊,亦曰:“我之爱父,提挈此心与爱他人相较,而吾所爱他人者,为爱父之心所克,沦于乌有矣。”李亚闻而太息曰:“彼苍厚我哉,我何修得此孝女也!”又划其国三之一,赐其夫妇。最后乃问高地丽:“汝何如者?”李亚以为季女最诚款,策其为辞必突过二兄。而高地丽知二兄所言,心口不复相丽,特甘言谀父,觊得即止,不必出其血诚以诚告也。因曰:“吾爱吾父,第循吾为儿女之分,不逾则而已,亦不敢饰言以欺老父。”李亚爽然,以为钟爱久,所得报乃复如是,复谕之曰:“尔更索所以悦我者之言,不尔采地非汝有矣。”高地丽曰:“父母生我,报恩吾分也,吾舍敬爱以外,更何所事。吾焉能如我二兄不为诚告,以欺吾父。彼既云舍父无爱,何由俪人?夫女子之责,既嫁夫矣,胡得弗爱?若云嫁夫而仍无爱,则吾万不足以语此。”高地丽者,孝女也,以为孝行非可言状,凡好为喋喋者,均不本之真臆。顾李亚壮年尚气,善言弗纳,迨老尤悖,因之大怒詈,以为悖逆。夙言三分其国,今既不善季女,乃复剖之,以赐伯仲二女。复引其婿两公爵在大廷中,以王冠赐两婿,谕之曰:“尔二人既戴吾冠,当和衷集事,毋为异同。余但存王号,若飨国之权,悉以畀汝二人。然卫士百人,仍听吾策遣。余传食二女之间,用以颐养残年也。”廷臣闻言大愕,咸隐斥老王悖理行私,不衷于正。又以王方盛气切勒,咸默然莫谏。独甘德公爵者,进而语王,谓高地丽之言当。王大怒曰:“有敢以高地丽谏者死。”甘德忠慨凛然,知李亚耄昏,果此策行,必兆大乱,乃冒死进谏。且少年立朝,每有献替,辄以死争,今日复以高地丽事止王,王已大怒,如风人之仇医,乃充甘德边远,勒五日上道,若第六日英伦仍见甘德者,弃市。甘德陛辞,濒行祷上帝,佑高地丽,勿更逢王怒。又祷二女者,勿更谋逆以图王,遂行。李亚既逐甘德,乃进法王及卑根豆公语之曰:“吾季女怫吾意,吾今悉屏其奁,且不予以地,尔二人者孰爱吾女?若不以奁者,趣娶之。”卑根豆公固嗜奁耳,审王已怒季女,必且无奁,因辞婚。法王识女贤,特以不能取媚,致王怒,虽无奁,而其德可娶,甚于得奁也,乃署诺,娶高地丽,令造其二女为别,且语高地丽曰:“尔勿以失地为念,吾法富赡,力足赡汝,勿忧也。”因哂卑根豆公特如水之泻地,不凝而流。高地丽义既从夫归国,别其二兄时,谆谆勗以孝行。伯仲者素轻女,告之曰:“事父吾知之,勿庸汝喋喋为,尔专爱其夫可耳。且尔此行,犹女奴之随人,非竭力自媚,毋以立也。”高地丽无语遂行。
高地丽行未久,彼二兄者妖狐出其尾矣。先一月,王食于贡吕儿家,为礼日杀,似已得其国,犹鞅鞅不可自聊者。谓王一日存,则耗其一日之赡。又卫士百人,所需尤巨,非谋去之,行将自累其身,故每朝其父,辄默默。王欲诏之以事,则以病自托,因之为臧获所见,亦渐渐不礼于王。李亚亦浸觉,然护前不欲示悔于人,容忍久之。而甘德者,则终始忠王,不变其操,纵得谴去,然犹变服归国,伺变以卫王躬,羼之侍者之中,易其名曰开乙司。王见斥于其女,亦渐知甘言之不如朴啬也,颇悦开乙司,并弗审其人即为前此柄权行政之甘德。一日,侍者遇王而抗,无人臣礼,开乙司大怒,缚其手足,置之柙中。王甚悦开乙司之忠。王旧有优者,以雅谑侍王,王逊位,优者犹侍,其人于王忧郁时,恒以雅谑进,意咸规王。又于贡吕儿许谲谏,谓老王似麻雀,以善心悯其类,乃为杜鹃伏卵,鹃雏既燥,遂啄其假母之睛。贡吕儿怒其无状,恒鞭之。一日,忽告王曰:“卫士嚣处吾宫,日被酒,曷遣却。吾更遣老苍头,年长类王者,为王侍,不其可乎?且以老侍老,于物亦类。”李亚初以女即变节,安敢面逞其悖,今果见状,乃大怒,斥为鸱鸮,且云:“吾卫士百人,均严毅识道理,安有如汝所谓嚣者。吾老矣,无所责偿,但愿尔生儿如汝,汝老方知状也。”阿本内公则进而自投曰:“吾处宫之日浅,幸王勿以此介介。”王弗答,令辔其马,赴诉于李甘。因念高地丽未嫁时之婉娈承欢,殊无此悖,因之大哭。又念如是丑恶,吾何为昵之,以自困辱。
此时李甘方同其夫乐于宫中,王怒时,驰书令开乙司告李甘,命豫供张,吾行至矣。而贡吕儿已隐移书李甘,言王老悖,将以多人至,尔将疲于供亿,幸勿纳。邮人与开乙司同至李甘之宫,邮者即为开乙司所缚置柙中者,开乙司一见其人,即起殴之。李甘见状,以开乙司荷校于朝。王至,见开乙司荷校,心已内怯,知此来必无幸,乃令阍者入告李甘。报言:“已倦而寝,王趣退,勿溷吾宫。”王怒必欲见,而贡吕儿已先王而至,倾吐王老暴厉之状。忽闻王叱咤声,乃携贡吕儿手出,指王曰:“老悖,汝何为者?行暴而弗耻,乃欲以余威陵我乎?尔老而无识,今宜服罪于吾兄,得以自活其余年。在法宜屏从五十,庶不为靡费,以苦吾兄。”王自念归必有甚更于此,乃哀李甘曰:“吾知汝怜我,顾吾一归,陵夷将加甚,吾今愿乞汝余荫,容我百人者,吾寄食于此,愿也。”李甘曰:“若寄食吾家者,吾视五十人犹多也,得二十五人者足矣。”王乃顾贡吕儿曰:“吾今随汝矣。汝饲此五十士,较彼二十五人者,不其多耶,吾今随汝矣。”此时贡吕儿复食其前言曰:“若随吾者,并二十五无之,苟有使令,吾令汝臧获侍汝可矣。”是二女者,争以刻待其父为才能矣。王意本未必坚用此百人为卫,特以爱女丧其国,而女之见待复尔,腐心欲碎,忽尔迷惑,自咒求死,并图奔法,以依其季女。
时天雨大至,且风,老王骑马直冒风雨而行,平原旷远,无板屋茅檐之蔽。王且行且咒,言风宜大至,直吹世界入海,勿留丑类,贻害世人。时独有优者,随马而行,他骑悉遁,王侧几空,优者行次,仍为雅谑,以悦王心。开乙司寻亦见释,极力追王,及之,呼曰:“此时天地荒黄,风雨暴烈,即挚兽枭鸟,亦匿巢窟,王奈何雨行不休也。”王曰:“此何怯者?人唯安居习惯,则以力犯雨霰为忧,今吾万事皆空,所忧者乃复及此耶!以余思之,生女不肖,犹之以指承物入口,而吾齿乃反啮指,则诚可哀也。”然开乙司极力止王勿行,乃觅得小茅篷,入而避之。时优者先入,见有 儴之人跧伏其内,疑为见眚,大号。开乙司入视,则一丐者,方避雨于是。丐者特自戕其躯,用以哀众,冀多得钱。优者长养宫掖,目所未瞩,因而惧耳。王见丐者,禁此天寒,乃得一破毡作裙,他无所有。王叹曰:“是人殆亦生女不孝,遂至于此。”王以为天下苦人,均必为儿女所窘者也。开乙司见状,审王激而痫作。开乙司自念:封国未除时,有巨堡一,在度佛,旧人尚夥,拟置王于是,或得已其殷忧。
己则以舟入法兰西,面高地丽。既至,道状,语至哀烈。高地丽乃告法王,请兵伐其二兄,令王复辟。法王许之,高地丽遂以兵至度佛登岸。高地丽至度佛时,王已逸出,至野次,以草为冠,抗声而歌。高地丽以军医至,医令高地丽避匿弗见,以王心疾,方为其女而发,恶妇人也。高地丽悬赏以劳医者。已而王果微瘳,一见高地丽,王喜极欲狂,羞赧至不可状。然余病犹存,为状至为骇怪,忽尔不复相识,问侍者曰:“亲吾额者谁也?”又曰:“如是孝女,乃虔事此钝叟,尔辈勿笑姗我也。”此时高地丽长跪号天,求愈其父。王亦跪面其女,乞其趣忘前隙。高地丽哀曰:“跪天拜父,吾分也,翁奈何礼我,我罪重矣。”因而又亲其父之吻,曰:“吾屡亲父吻,即以求祛吾父见辱于二逆兄之苦,当以一亲吻尽为之湔涤也。嗟夫二兄,如此寒天,乃忍吾衰年之父匍匐雨中,汝乃以毡亲绒毛之狗于膝下取暖,轻重伊何耶?”复泣而告王曰:“女此来,固以兵来讨此逆兄,为父复辟地。”王曰:“此殆吾命,应加桎梏。且尔向为吾辱,在理无复亲吾。且尔此来何为者?天乎女也!”高地丽曰:“女知父耳,他何所知!”于是王亦就医垂瘳。
时贡吕儿兄弟既虐其父,浸及其夫,乃二人同幸一外人曰爱德门。其人为格鲁司德侯之子,本为长兄爱昔承袭,爱德门以术逐其兄,篡袭之。此时李甘之夫康华而死,李甘乃嫁爱德门,贡吕儿弗悦,乃以药死李甘,寻为阿本内所知,下贡吕儿狱,贡吕儿自憾见辱,自裁于狱中,国人大悦,以为天谴。然天意正有不可知者,高地丽与爱德门战,竟为爱德门所掳,因而毙之。老王得耗,亦殒。开乙司于王未死时,自明为甘德,王绝弗信,以为天下无此愚忠之人。甘德知王垂毙,无足与辨。迨王既薨,甘德亦恸哭死。爱德门既胜,其兄爱昔忽侦得爱德门篡取勋爵之谋,以兵攻之,爱德门中创死。阿本内公爵者,初不与其妻之谋,国众以为其人尚不为恶,又王死,英国无王,遂拥立之。
