林集
法兰西封建之时，诸侯中有以弟篡兄，逐兄而自立者，其兄遂遁于亚登大树林中。朝士不欲更事篡弟，多从出公于树林中。久之，觉野居得天趣，转以为逸乐，而绿林豪杰，咸归附之，犹英国古时大侠之辂宾荷德也。天既向夏，君臣游息林中，山鹿时过，野花媚客，较诸宫居为尤适。迨冬，严风忽起，出公迎而叹曰：“直哉风也！不以媚来，乃以直告吾寒信，此真不媚吾者也。观此，觉天下人恶患难，以吾当之，似难中甚足增人气骨，长人识见。彼蟾酥者，物之最贵者也，亦知乃出之癞虾蟆之身乎。”自是以来，逐物兴怀，各臻妙理，无论好月名花，寒山流水，都足寄托。
出公有女曰罗西林，篡弟弗力德烈爱而留之宫居，与己女西丽亚为伴，兄弟相爱至笃。罗西林叹息念父，形诸辞色，西丽亚亦以为己父行过，温慰其兄。一日，西丽亚方与罗西林坐语，宫婢入告以外庭勇士方斗力，急趣观之。西丽亚谓观斗或足解罗西林之忧，趣之同出。当此之时，斗力为一时胜事，虽故家旧阀，亦间为之，以市勇名。时二女出观，斗见一魁硕豪壮之人，倾国称为勇士，累斗皆胜。死人数矣，待敌者为一少年，素无勇名，忽自称临场与角。弗力德烈谓二女曰：“汝二人来观耶？然此少年非彼之敌，观之适足败兴，我意殊不欲，尔兄弟可力谏此少年，勿令自殊拳锋之下。”西丽亚果进止少年勿角，罗西林继进，咸以温言解之。少年闻言，仍弗退，更欲于二女前示其武能，亦以温言相报曰：“女郎贵胄，乃肯临我，在法无不诺。顾吾欲二女郎静以待我，我若败者，素不以勇自名，即亦弗耻；苟死于拳下，自顾亦无见哀之人。且予于此世界中，无好无恶，漠不相属，于此徒占一席，不如因是羽化，尚足空此一席之地以容英雄，不其得乎！”二女无言，二士遂斗。西丽亚则默视此少年，或不见殒而已；罗西林则尤切挚，以为此少年穷蹙，不可自聊，殆同吾无告耳，因之担忧尤甚。此时少年既经二女郎激劝，勇力顿增，而所谓魁硕豪壮之人，痍伤鳞集矣。弗力德烈大喜，问少年曰：“尔何姓名？父母谁氏？”少年曰：“士名奥兰度，吾父罗兰勋爵也。罗兰死久矣，生时与出公为契友。”弗力德烈闻奥兰度言，知罗兰为其兄死友，因之爱心顿歇，转生恨心，怫然起曰：“吾甚欲汝非罗兰子也。”罗西林闻奥兰度为罗兰子，喜曰：“吾父之爱罗兰逾百辈也，吾果知是为罗兰子者，当敦劝之时，声发泪泚矣。”奥兰度见公爵遽变色，心为骇然，二女乃进而抚之。及其行时，罗西林自脱金链赐之曰：“吾亦难中之人，不尔，当馈汝珍物，是戋戋者表吾意可也。”
自是以来，罗西林恒时时言奥兰度，西丽亚以为罗西林属意也，因曰：“罗西林，君立谈之间，遽许人耶？”罗西林曰：“非也。以吾父爱彼人之父，吾亦推爱及之，非有他也。”西丽亚曰：“若君父爱之，君亦踵爱，然吾父固恶其人，吾何由不用其恶耶？”弗力德烈者，触奥兰度之勇，忽念其逐兄遁荒，收合亡命，意殊鞅鞅。又以国人念旧，乃群称罗西林，因之大忿。入二女之宫，余怒犹勃勃，逐罗西林曰：“汝趣行，依而父，勿溷吾宫。”西丽亚哀其父曰：“吾兄弟食同牢，居同宫，卧同衾，读同案，兄去，我何生趣！”弗力德烈曰：“是女外柔顺而中巧黠，人争称之，掩汝名矣。彼去，尔才当立见，汝恋恋何为！顾吾言既去，百驷难挽，趣速行！”西丽亚见状，知不可挽，然恋兄心切，约以夜行，依其伯父。
西丽亚既出宫，讶曰：“吾二人以宫妆出，将致暴客，不如伪为农家子，或不濒于险。”罗西林曰：“吾意不如分饰以男女之妆，一农夫，一村姑也。”罗西林遂以男出，西丽亚则仍女妆。男曰葛尼默，女曰爱林娜。尽以首饰易钱行，以亚登路遥，在国界外，非重资莫复能至。罗西林既易男妆，气概岸然，以西丽亚仗义从兄，中心至乐，精神为之暴长。迨至亚登，四顾荒凉，无逆旅可息，饥疲欲僵。罗西林始犹支拄，已乃顾西丽亚曰：“吾将呈露其故态矣。”西丽亚曰：“吾亦垂惫，奈何！”此时罗西林于分为兄，兄者宜敦勉其弟者也，乃曰：“吾弟行矣，此地去亚登非远，行且垂及，奈何以疲自阻。”顾以弱息支长途，何复能耐。且既至亚登，究不审其父旅居之地，脱不得者，馁死在意中矣。二女方颠顿草间，忽见牧人徐徐而至。罗西林曰：“行牧者趣前，苟得糗见活者，吾资不复惜。”因指西丽亚曰：“此吾女弟，馁杀矣。”牧人曰：“吾为牧者庸，彼牧亦贫，而鬻其庐，乌能以美膳膳汝。君若求食者，可随吾前。”二女乃力起从之。牧者适欲鬻庐，二女即以资购庐，并购其羊，令前庸为侍奴，静以侦出公踪迹。逾旬得饱，精神健旺如昔，居然业牧以生矣。
此时忽有至奇之缘法，为人所不料者。勇士奥兰度不审何故，亦伥伥至此。奥兰度者，罗兰季子也。罗兰之逝，奥兰度尚少，伯兄倭立物活之。罗兰垂死，命倭立物善视其弟，然倭立物薄于天性者，背死父之训，不令其弟向学。然奥兰度有夙慧，虽不亲学，而志向举止，咸循循如学人。倭立物尤愤嫉，思以计置之死地，然自顾其力不足以死奥兰度，乃阴趣其斗力。奥兰度知旨，故临搏时与罗西林慨其身世，盖为此也。倭立物见奥兰度幸胜，大惧，尤欲夜中烧杀之，为老仆所觉，思潜语奥兰度，趣之远逸。甫出门，见奥兰度适出自公廷，老仆迎而语之曰：“少主奈何以才勇自见，命薄而有才者殆矣。”奥兰度悉老仆忠，讶曰：“汝何为者？”老仆遂一一语以伯氏阴毒左计，因趣之亡命。且知其无资，乃出其私积为赆，因曰：“老仆私积五百圆金钱，均历年所聚者，老仆垂死无须此，今出以赆主人。且吾更欲长侍主人，主人勿老我，我老尚足任力作。”奥兰度叹曰：“忠哉仆也！世间安有汝者！吾今即因汝之资自活，并以活汝，亦云足矣。”主仆信足行，不期亦至树林之内。时亦苦饥，老仆四向觅食不得，亦惫于道周，曰：“老仆死此，报主人也。”奥兰度乃背负而行，置之树阴之下，抚之曰：“尔老勿戚，行当得食活汝。”奥兰度四出觅人家，竟至出公许，见出公与列侍翳树饮啖，甚酣。奥兰度初不知为出公也，思以力劫之，乃出刃叱之曰：“趣以食来饷而公，不尔，吾刃不汝识也。”出公曰：“少年饿，而不得已为此耶，抑果欲见杀耶？”奥兰度曰：“告丈人，吾诚饿故尔，非行劫也。”出公曰：“胡不质言？今试坐食。”奥兰度见出公语善，因大愧悔，曰：“谢丈人，吾始以为村居者悉野人，计非武不足自救，今乃干犯长德君子，吾罪盖万死矣。然丈人高素，何为野食？即吾前此亦素封，今落魄至此，想丈人德器，必曾常莅礼拜之堂，得牧师指授，或能以穷途怜我，仰答帝心乎？”出公曰：“吾知之，吾即野居，前此固曾据王宫者，牧师之诏胡得不闻。尔试就座，尽尔所嗜而去。”奥兰度曰：“吾有老仆，垂毙道周，吾义不忍先饱，能乞余渖苏吾老仆者，吾方敢染指。”出公曰：“趣行引老仆，吾必候尔。”奥兰度大悦，飞行犹牝鹿之觅麚，少须扶老仆至矣。出公曰：“尔主仆均佳士，肯来就我，我多得伴矣。”老仆及奥兰度得食均苏。出公食已，遂问奥兰度乡籍，奥兰度具语家世，出公大悦，以为得故人子，罗兰为不死矣。乃留款不令他适。奥兰度之来，为时后于罗西林。
罗西林一日出行，见树干中剑锋所刓，有小诗，诗美罗西林也，大骇，以为深箐之中，何由有人，其人又何由知我而称我。正夷犹间，见奥兰度至，项上尚露其所赐之金链。奥兰度相见问名，但知为葛尼默，不悟即罗西林之伪名。因念此牧童何以酷肖罗西林，乃进而与语。罗西林举止亦矫伪如男子，以眩其视，因语奥兰度曰：“此地清肃严净，胡来一相思之风汉，遍刓吾树，怀其所欢，何也？若吾能觏其人者，必有警语，足以疗其心疾。”奥兰度惊曰：“吾即其人也，君胡不见告？”葛尼默曰：“吾术亦仅耳。尔但朝朝至吾庐，吾曲描罗西林情态向尔，尔见吾状，当足以代罗西林，并以已尔之相思，不其得乎？”奥兰度知其见调也，然念罗西林切，即复日造其庐。葛尼默因曲状妇人言语，以媚奥兰度，然奥兰度终以不亲罗西林为恨，思且不已。葛尼默虽尽态极妍，奥兰度咸以为葛尼默嘲己，故为此状。而罗西林则大悦，以为奥兰度念己心坚，非余人所动矣。
西丽亚时托名为爱林娜，日见罗西林与奥兰度相嘲谑，则隐讽以见父为急。一日，葛尼默果见出公于林下，出公问所自来，葛尼默曰：“吾之门业，适与公埒。”出公笑曰：“牧中安从得华胄耶？”葛尼默亦不遽告其父。
逾数日，奥兰度复造葛尼默，途中见一人地卧，大蛇蟠其身，奥兰度过，蛇见人，遂腾掷而去。猛视则见巨狮方垂首视睡人，狮盖疑睡人为死者，死者非狮所甘，故不即入吻。奥兰度视之，倭立物也，倭立物固无情，然骨肉关怀，义所不忍，乃出宝剑与狮格，狮立殪，然左臂亦创。方奥兰度斗狮时，倭立物斗醒，见奥兰度舍命与狮搏，乃大感动，愤愧前失，迨狮毙，乃痛哭跪投其弟自忏。奥兰度亦大感怆，抱兄而哭，遂为兄弟如初。盖倭立物之来，专为谋毙其弟也。时奥兰度臂血溢出不止，谓其兄曰：“趣告葛尼默，吾今日不往矣。”倭立物果至葛尼默家，告以奥兰度殪狮状，且语其伤，已而又自投其前失，言今且和睦如初。倭立物言次，极道悔恨，爱林娜省其人悔过，良可自托，因与眷眷。而倭立物见爱林娜雅有情愫，亦颇沾恋。二人方款款温语，而罗西林闻奥兰度见创，骇极而晕。既醒，乃告倭立物曰：“吾晕诈也，吾素于奥兰度伪为夫妇至肖，今闻警而晕，亦欲故肖其状以相悦耳。”倭立物曰：“是人行牧，奈何腻洁如妇人？”疑之。
既归，告奥兰度，以葛尼默见状，且言与爱林娜定情事，云：“此事果济者，吾即推产与弟，同爱林娜行牧于此，亦所甘心。”奥兰度曰：“既如是者，明日当行聘礼，吾邀公爵诸人为汝证成婚约。”此时葛尼默以奥兰度见创，亦奔赴视之。迨相见讫，奥兰度即语葛尼默以明日行聘，娶爱林娜事，因曰：“彼二人明日耦矣，吾罗西林者，何日结褵耶？”葛尼默曰：“君果属意罗西林者，吾明日能使罗西林至是与君把晤。”此时葛尼默欲以愚弄奥兰度，乃造言曰：“吾有幻术，盖授自吾世父者。”奥兰度疑信参半，语之曰：“尔言痫乎？且尔脑安属？”葛尼默曰：“信之，明日君必延公爵诸人至吾家，吾自以罗西林奉属，是何疑者。”
迟明，倭立物及爱林娜同谒出公，众方同心瞩此双偶，而奥兰度亦盛服立，独新人竟姗姗不时至。出公谓奥兰度曰：“今日葛尼默言能以术摄吾女至，其事确耶？”奥兰度不能答。已葛尼默入告出公曰：“此事吾成之，但彼为公女，公能许之耶？”出公曰：“奥兰度吾心契者，即授之以国，吾且许之，矧属一弱息！”又问奥兰度曰：“君亦愿之耶？”奥兰度曰：“此吾愿所不能及者，胡言不愿！”于是与爱林娜同出，易其故妆入面，则亭亭均好女子也。方其出时，出公语奥兰度曰：“吾观葛尼默意态，甚类吾女，何也？”奥兰度曰：“吾亦云然。”忽见罗西林与西丽亚同入，大众骇然，以为葛尼默果有术者。罗西林既入，始朝觐其父，自承以见逐于季父之故，并言挟妹偕来，欷歔不已。出公大悦，因曰：“余命罗西林与奥兰度、西丽亚与倭立物，以今日成嘉礼。”顾野合非礼，然出之父母之命，彼此畅然无所疑沮。座间炙羊为食，正纷呶间，忽得急足书，言朝士请公复位。以出公之弟知己女僭逃，又出公收合亡命图反正，将以兵荡树林。迨至，忽遇一隐士出而力谏公弟勿尔，公弟大悟，欲弃国从之入道，命人延其兄归朝。此信适至自嘉礼之日，众尤大欢。而西丽亚闻耗，深喜其父能自改过，亦不甚戚。出公既归，大赉从者，以美仕仕奥兰度兄弟。