医谐
贝脱兰者，法勋贵也，其父新丧，遂袭旧封，为子爵。法皇悯念其父，乃召之侍中。母老念子，以为子侍禁近，岁且不得一面，状甚戚戚。时法皇已敕近臣拉否就家起之，见夫人凄恋其子，颇用悯恤，因示以法皇恩礼之意，谓贝脱兰一入必大用，皇近寝疾，群医悉坐困，行且不治。夫人闻状，因指旁侍一女郎曰海泠娜者示使者曰：“皇病状剧，果是人之父仍存者，疗王或得生。然其父临命时，多授秘方与其女。”夫人言时，海泠娜泣不可仰。夫人以为念父也，抚之至再。贝脱兰乃别其母，将同使者入宫，夫人复告拉否曰：“是儿稚，初入禁篽，余甚恐其陨越，幸使者左右之。”而贝脱兰既慰其母，复慰海泠娜始出。海泠娜之哭，非哭父也，以属意于贝脱兰，计一侍中，归省必无日，盖伤离怨别而哭耳。复又自念：贝脱兰系出朱邸，为国贵胄，吾区区一医人之女，胡足为匹；必如是者，殆想望天河之星，择其最荧者为偶，非虚构此想耶！然自揣得与贝脱兰常相谈笑，此亦佳事。顾吾父几拉死时，禁方俱在，而老皇所患，治法亦适在此方，计能活老皇者，婚事或能因是而定，恒以此意示人。
闻者遂进语爵夫人，言海泠娜将赴巴黎疗皇病，且因是自托于贝脱兰。夫人闻言，令趣海泠娜至，私念此女乃欲偶吾儿，夫男女相爱，情所不禁，彼玫瑰蓓蕾时之多刺，犹之女子破瓜时之有情，老身少时正复如此，今安禁此女子之无情者。已见海泠娜入，夫人谓之曰：“若知余为而母乎？”海泠娜曰：“吾岂敢猎跻儿行事夫人，夫人直大母耳。”夫人曰：“尔直吾女（西人称媳亦曰女。——译者）。”海泠娜揣夫人知己事，脸乃大赪，因曰：“吾不敢事贝脱兰为兄，焉敢母夫人。”夫人曰：“非也，吾欲就律法上女汝耳（西人称子妇为律法上之女。——译者）。”复曰：“女非昵吾子乎？”海泠娜大窘曰：“乞夫人恕我。”夫人曰：“汝勿恐，汝之与吾子有恩意，吾亦具知之。”海泠娜直跽而自承，为状甚羞涩。夫人曰：“闻汝将远涉巴京，为王愈疾，有之乎？”海泠娜曰：“有之，盖为贝脱兰行耳。”夫人闻言，诘曰：“尔自揣所据秘方能必已王疾耶？”海泠娜曰：“此方盖百试矣，咸应手瘳。”夫人曰：“吾愿汝遂所求。”因广出川资，以从者护海泠娜至巴京。
既至，拉否为言于法皇，皇以为稚女何学，乃处方见疗，且出自荐，必无验，斥其药弗饮。海泠娜乃自矢，药进二日弗瘳者，愿弃市；此药得验，无他求，但请于贵胄中得婿，于愿斯足。皇进药二日，病若失，大聚勋戚子弟未娶者，令海泠娜自择。女请俪贝脱兰，复与之言曰：“女非敢偶公子，自愿能处卵翼之下足矣。”法皇遂命贝脱兰曰：“汝夫其人。”贝脱兰曰：“此非臣夙愿也。彼出身寒细，又寄食臣家，是焉可偶？”海泠娜应王曰：“婢子此来本为皇帝疗疾，疾瘳，国之幸也。贝公子既见怫，婢子何事再请，行归矣。”法皇怒，令即日成礼。然礼具，而海泠娜夫妇冷于冰雪，盖心不见属，形偶不为昵也。贝脱兰既娶，乞假于皇帝出游，语其妻曰：“此举殊乖我意，我今将翱翔于宇内，尔且归侍吾老母乎。”海泠娜曰：“知之。顾我之求属君家，自审非分，然得乞君家咫尺地，用为婢子，拥帚自效，晨夕仰老夫人颜色，或不为公子累乎！”贝脱兰唾弃已深，漠不为动，慨然竟行，亦不留一温慰之语。
于是海泠娜鞅鞅归。甫至家，得贝脱兰书，书词决绝，读之心碎。夫人见海泠娜归，大喜，即询其子胡不并归？海泠娜废然久之，始曰：“吾主不归矣。”因以来书示母，中有二语云：“尔能得吾所御戒指者，夫我；若不得者，终身不复相见。”母愕然，乃以语开譬海泠娜曰：“吾儿劣，得此贤妇而遽决之，然以老身故，且忍而待之。”海泠娜虽闻母言，然终弗适。明日迟明，侍者言海泠娜出矣，遗书于几曰：“女唯失德，致公子不归，厥罪由我。今女将赴圣约克忏悔于圣真，幸母告公子，彼所弗惬之劣妻，今入道矣。”
贝脱兰之出都也，经至弗老伦司，隶于公爵麾下为列将，颇知名。既得母书，言海泠娜下堂，乃治任将归省。时海泠娜赴圣约克，亦适经弗老伦司。既至，闻有贞操之孀雌某，恒以礼接入道者，乃造门陈请。妇礼之甚至，且云：“今日夫人至此，适吾大公将阅兵，可同寓目，彼列将中有夫人同里曰罗西熊子爵。”海泠娜曰：“吾愿侍媪往观。”道中，媪语海泠娜曰：“子爵良寡情，既得妇，竟弃置之，乃欲谋娶吾女达安那。”海泠娜闻言大戚。先是贝脱兰之至弗老伦司，见达安那，即为诗盛道其美，复累至其家调谑，私订幽会。达安那省其有妇，弗许。故媪道中且行且述其事，谓贝脱兰将以明日归省，乃与达安那坚订私约，以今夕至。海泠娜初闻甚悲，既而谋定，乃历历告媪以故，请媪以今夜纵之来，吾代女公子应之，因言欲得其戒指，故求助于媪母女，于是媪母女悉允之。且伪言海泠娜已死，则贝脱兰例得更娶，可以授人戒指矣。
夜中贝脱兰至，海泠娜矫妆为达安那见之，款款语恩爱，贝脱兰大悦，立誓娶之。初海泠娜之居贝脱兰家也，沉默寡言说，复不假修饰，故贝脱兰弗悦，今则妙其音吐，多方以媚贝脱兰，贝脱兰谓天仙化人也，海泠娜遂乘间乞戒指，因亦以法皇所赐赉之戒指移赠贝脱兰。
迟明，贝脱兰行，海泠娜亦请达安那母女至巴黎。甫卸装，闻法皇已幸贝脱兰家，三人亦随至。迨法皇至，闻海泠娜死，疑贝脱兰酖之，立宣贝脱兰，贝脱兰自投不讳，皇亦赦之。忽见贝脱兰戒指灿然，始忆为己所赐者。先是法皇与海泠娜约，有所陈请，必以戒指示信，且戒勿以与人。今得海泠娜死耗，而戒指复落贝脱兰之手，益信贝脱兰以计死之，大怒，收贝脱兰。此时达安那已入面王，言贝脱兰戒指，女所授也，请赦贝脱兰。皇问：“尔戒指安从来？”达安那曰：“于市中购得者。”皇大怒，令并收达安那。达安那辩曰：“皇帝若弗信者，女能以鬻戒指者来。”忽见孀媪挟海泠娜俱入面皇，贝脱兰之母见海泠娜入，大悦曰：“尔尚生耶？”皇亦喜曰：“是非余所订婚之贝脱兰妻耶？”海冷娜曰：“皇帝所订女，有人妻之名，无人妻之实。”贝脱兰呼曰：“名实皆有，请释前隙。”海泠娜曰：“是晚在弗老伦司夜中相聚，昵我甚至，胡与前此之情愫大异耶？前此书中誓言，能得此戒指者为夫妇如初，今吾既得戒指矣，奈何？”贝脱兰曰：“夜中相见者即尔耶？果尔，吾五体投地矣。”此时媪与达安那均居皇帝前，辨析其事，自承不讳。法皇大悦，抚达安那曰：“女子侠也。”乃选贵胄一人娶之。