第十五讲 朱浮(叔元)《为幽州牧与彭宠书》 [1]

盖闻智者顺时而谋,愚者逆理而动,常窃悲京城太叔以不知足而无贤辅,卒自弃于郑也。伯通以名字典郡,有佐命之功,临民亲职,爱惜仓库,而浮秉征伐之任,欲权时救急,二者皆为国耳。即疑浮相谮,何不诣阙自陈,而为灭族之计乎?I3u中华典藏网

朝廷之于伯通,恩亦厚矣,委以大郡,任以威武,事有柱石之寄,情同子孙之亲。匹夫媵母尚能致命一飡,岂有身带三绶,职典大邦,而不顾恩义,生心外叛者乎!伯通与吏民语,何以为颜?行步拜起,何以为容?坐卧念之,何以为心?引镜窥景,何以施眉目?举厝建功,何以为人?惜乎!弃休令之嘉名,造枭鸱之逆谋,捐传叶之庆祚,招破败之重灾,高论尧舜之道,不忍桀纣之性,生为世笑,死为愚鬼,不亦哀乎!I3u中华典藏网

伯通与耿侠游俱起佐命,同被国恩。侠游谦让,屡有降挹之言,而伯通自伐,以为功高天下。往时辽东有豕,生子白头,异而献之。行至河东,见群豕皆白,怀惭而还。若以子之功高论于朝廷,则为辽东豕也。今乃愚妄,自比六国。六国之时,其势各盛,廓土数千里,胜兵将百万,故能据国相持,多历年所。今天下几里,列郡几城,奈何以区区渔阳而结怨天子?此犹河滨之民,捧土以塞孟津,多见其不知量也!I3u中华典藏网

方今天下适定,海内愿安,士无贤不肖,皆乐立名于世。而伯通独中风狂走,自捐盛时,内听娇妇之失计,外信谗邪之谀言,长为群后恶法,永为功臣鉴戒,岂不误哉!定海内者无私雠,勿以前事自疑,愿留意顾老母少弟。凡举事无为亲厚者所痛,而为见雠者所快。I3u中华典藏网

《昭明文选》卷第四十一“书上”载《为幽州牧与彭宠书》。I3u中华典藏网

彭宠,汉世祖光武时为渔阳太守,事幽州(今河北一带)。I3u中华典藏网

朱浮《为幽州牧与彭宠书》首用两骈句——“智者顺时而谋,愚者逆理而动”——做大前提,再用故实以证明之。此为一篇总起,好。“智者顺时而谋,愚者逆理而动”,实则“智”为陪、为宾,“愚”为要、为主。“愚”,(一)不知足,(二)无贤辅:I3u中华典藏网

结尾再以骈句结——“无为亲厚者所痛,而为见雠者所快”——仍好。此等文字少见,甚好。除“文”好外,言中之物亦好,可做格言。I3u中华典藏网

在文中用骈句以求凝炼有二条件:一须有真知灼见,二须有成熟技术。二者缺一不可。否则不是凝炼,是勉强。无技术,不能表现;无知见,则成滥调。I3u中华典藏网

文中“辽东白豕”一段,真是神来之笔。文学之好处全在枝繁,不可但记要点。“辽东白豕”以下至“岂不误哉”——气太盛;结尾“愿留意顾老母少弟”——气落下。I3u中华典藏网

“若以子之功高论于朝廷”一句,“功高”,五臣本无“高”字,较佳。I3u中华典藏网

此篇虽未免滥调,但好处亦有一二。I3u中华典藏网

鹤见祐辅《思想•山水•人物》(鲁迅先生译)有“读书的方法”一节,开篇说道:I3u中华典藏网

先前,算做“人类的殃祸”的,是老、病、贫、死。近来更有了别样的算法,将浪费、无智这些事,都列为人类之敌了。I3u中华典藏网

其后,鹤见祐辅则指出:I3u中华典藏网

但在我们以为好事情的事情之中,也往往有犯了意外的浪费的。例如,读书的事,便是其一。I3u中华典藏网

我在这里所要说起的读书,并不是指聊慰车中的长旅,来看稗史小说那样,或者要排解一日的疲劳,来诵诗人的诗那样,当作消闲的方法的读书。乃是想由书籍得到什么启发,拿书来读的时候的读书。I3u中华典藏网

我们于普通应酬当如走马观花、行云流水,须留精神以修胜业,从读书中要得到启发。I3u中华典藏网

而要读书,须讲方法。鹤见祐辅于文中提及若干,其中方法之一“是一面读,一面摘录,做成拔萃簿”。而“比拔萃法更有功效的读书法,是再读”:I3u中华典藏网

因为拔萃势必至于照自己写,往往和原文的意义会有不同。再读则不但没有这流弊,且有初读时未曾看出的原文的真意,这才获得的利益。尤其是含蓄深奥的书籍,愈是反复地看,主旨也愈加见得分明。I3u中华典藏网

余之见:书可再读,然要保持新鲜。读书,还须有读后之反省。I3u中华典藏网

另外,鹤见祐辅亦谈及“乱读”而引穆来(Morley) [2] 之言:I3u中华典藏网

在初学者,乱读之癖虽然颇有害,但既经修得一定的专门的人,则关于那问题的乱读,未必定是应加非议的事。因为他的思想,是有了系统的,所以即使漫读着怎样的书,那断片的知识,便自然编入他的思想的系统里,归属于有秩序的体系中。I3u中华典藏网

虽乱读,然所得片断自可编入思想、知识系统中。I3u中华典藏网

* * *I3u中华典藏网

[1]  朱浮《为幽州牧与彭宠书》为东汉初期之文。范晔《后汉书•朱浮传》:“朱浮,字叔元,沛国萧人也。初从光武为大司马主簿,迁偏将军,从破邯郸。光武遣吴汉诛更始幽州牧苗曾,乃拜浮为大将军幽州牧,守蓟城,遂讨定北边。……浮年少有才能,颇欲厉风迹,收士心,辟召州中名宿涿郡王岑之属,以为从事。及王莽时,故吏二千石,皆引置幕府,乃多发诸郡仓谷,廪赡其妻子。渔阳太守彭宠以为天下未定,师旅方起,不宜多置官属,以损军实,不从其令。浮性矜急自多,颇有不平,因以峻文诋之。宠亦狠强,兼负其功,嫌怨转积。浮密奏:宠遣吏迎妻而不迎其母,又受货贿,杀害友人,多聚兵谷,意计难量。宠既积怨,闻之,遂大怒,而举兵攻浮。浮以书质责之。”I3u中华典藏网

[2]  穆来:今译为穆勒(1838—1923),英国历史学家、政论家,曾任英国自由党内阁大臣。I3u中华典藏网