鬼诏
丹麦王后杰德鲁新丧其王汉姆来德未二月,即下嫁王弟克老丢,国人咸谓后之侍王未有情愫也。克老丢仪表猥陋,心复狡险,识者疑前王之丧,殆克老丢药之,既图得后,且觊非常。而前王有子以孝行称于国人,王薨,靡日不哀,又耻其母之失节,居恒怏怏。既不读书,亦不行猎,凡盛年应为之事,无一惬心者,厌世之心日甚,以为此尘埃中,殆非人类所处。太子之心,亦非有恋于大宝,盖自念先王盛德,乃不能得于其母,冒新丧而嫁,而又越礼,即使不安于室,亦宜有所择,不应耦此佥壬。于是惭慨日深,较失百王位尤为悲愤。而杰德鲁与克老丢日加抚慰,终不能夺。盖太子挚孝之心,实根天性,长年黑衣,用志哀慕。
王后与克老丢行礼之日,太子屏居弗出,然甚疑其父死状,意为人所图。克老丢则云:“王被蛇祸以死。”太子以为蛇即克老丢自况也。而究不得其故,焦思益甚。忽有卫士言,夜中老王见灵于宫中,而太子近侍霍雷旭亦见之,言:“王来时被甲冠胄,威毅如生,特颜色惨沮,非怒似忧也。卫士前叩,王弗语。一夜吾于垂晓时见王,王方欲语,鸡适啼,王遂隐不见。”太子闻而信之。然王薨数月,而神见于宫中,意必有隐衷,即之或得见告,思以夜时杂卫士中迎王。向晚后,遂同霍雷旭、马塞勒司就王见灵处伺之。是夜月明风紧,太子方与霍雷旭语寒状,忽霍雷旭愕然语曰:“王至矣。”太子骤见王,大震,莫省其福祸,更视则王殷忧有墨色,似欲临诏太子。太子知不为祸,遂称曰:“父王汉姆来德,王何事犯月而前,乃不安于梓宫?王试诏我,我必令王魂魄宅于寝园。”鬼王招手,令太子至隐处,霍雷旭及马塞勒司疑为黑眚诈王,将不利于太子,坚不听前。太子弗听,骤奔即王。人鬼既至隐处,王发声曰:“余为汉姆来德,尔父也。吾实见谋于克老丢,余每饭后,必行花阴,或即花阴而卧,克老丢置毒余耳,药入周于四肢,余立成为枯腊,因之克老丢得尔母及余位,尔当图复此仇。”言次甚怨太子之母,乃忘耻事仇,因谓太子曰:“尔诛克老丢,勿及尔母,令彼怨艾以待天年。”太子泣而诺,王遂隐。太子此时悉前此所记忆之事,尽从而忘之,长日印于脑中者,唯先王之言。既归,但语霍雷旭,他人无一闻者,且告二士勿言见鬼事。
太子素多力,从见异征,神气日愈沮丧,因自念佯狂亦佳,庶足以释克老丢之疑。于是伪为颠痫状,惘惘无所闻知,衣食颠倒,果如风人。克老丢与王后私议,以为太子年长宜娶,意不得娶而痫发。先是,太子素昵一处子,名倭斐立,为大臣普鲁臬司之女公子。太子常与通书,且馈之以戒指,坚约至固。迨佯狂后,每见倭斐立,辄怒詈无情。倭斐立怜其病,以为病宜反常,苟得瘳者,其好我当犹昔也。然太子以报仇之故,谬为狂讦,复念倭斐立安可陵践如是,乃觑隙作书告倭斐立,书词颠倒无次,然幅中却夹以挚语。倭斐立得书,知太子之心未忘前谊,遂呈书于其父。普鲁臬司读竟,乃进诸新王及后,王后得书,果以为太子之狂诚为倭斐立也,立促有司为太子具礼。顾太子报仇心切,以为一日纵贼,即一日负疚,又念杀王之事,赤手为难,卫士既多,又王与后恒同茵凭,诛王将以累后,乃久思不得其要领。然鬼言无凭,必得实际者,乃可举大事。
一日,有俳优入东宫,太子趣其谈椎罗王见戕于刺客,王后哭之至哀事。俳优言时,状王之死,与后之哀,毫发备肖,一时闻者咸为流涕,即俳优自言至此,亦呜咽不复成声。太子本有夙冤,闻之愈戚触,因念俳能感人至此,明日试令其入王宫,验王与后之情伪。乃自编一阕,与克老丢图王事相仿佛者,盖状维也纳公爵贡萨古与其妃拔铁司塔事。王有弟曰罗西爱纳司,在园次谋公,因娶其妃。王临燕闻歌,不审太子之图。太子隅坐,默观王之辞色。时俳优初演贡萨古与拔铁司塔坐谈,妃告公爵,言公千秋后,余誓不更适,情愫甚懋密可喜。克老丢及杰德鲁闻之,颜色顿变。迨演至罗西爱纳司进药情事,适与克老丢吻合,克老丢怏怏不复耐,遂命侍者以灯导入寝室卧。
俳优演竟,太子知克老丢谋王确也,然实无术足以死克老丢者。忽闻其母宣太子入。太子之入,克老丢欲以其母之意,刺取太子向背,亦意俳优之言为太子尝试者。又令普鲁臬司伏帷中听之。太子既入,杰德鲁以婉约之言 太子,言尔所为,良足触尔父之怒。太子闻言,亦奋然曰:“观母所为,正不足以对吾父耳。”杰德鲁曰:“尔言何指者?”太子曰:“吾言字字确也。”杰德鲁怒曰:“尔所应对者,是何人临汝之上耶?”太子叹曰:“吾实莫知其谁,尔殆为王后,又为尔夫弟之妻,为分又吾母也。”杰德鲁大怒曰:“尔狂悖至此,吾将以能言者诘汝矣。”然太子弗听其母外出,意欲以至情感动之,俾母自怨艾,因勒其母归坐。杰德鲁防其痫发,大警而号,忽帷中有人呼曰:“趣救王后。”太子以为王匿其中也,骤出刃,从声音所出处隔帷掷之。刃至声歇,意其死矣,揭帷出尸,则普鲁臬司,非王也。后大惊曰:“尔敢于宫中行戮耶?”太子曰:“滥杀固矣。然较诸自弑其夫,下嫁其夫弟者,不既胜乎!”语出,自省其过,复变其词,以为母之所为,殆上撄天怒,奈何父骨未寒,遂忘身事仇,以贻死父之羞。且前此与父誓词又安在耶?观母所为,何以对越于天?因出二画像指示其母曰:“母试观此二像,吾父温裕有仪表,母奈何弑之?是夫龌龊如市贾,望而知为伧也,母奈何忘仇事之?”杰德鲁羞不可忍,无敢正视。此时太子见前王复见灵于宫中,语太子曰:“止。汝仇不在是也,更逼若母者,将蕴怒而死,汝罪重矣。”然王后见太子向空而语,不知其遇鬼,果以为痫发也。太子复告母曰:“母勿痫我,我实见父之灵,母苟勿信,试切吾脉,吾脉沉静,奈何痫我耶?”因又告母以“宿过弗念,母但常念吾死父之仇可尔”。语已遂出。然宫中手刃普鲁臬司,自咎开罪于其妻,乃大哭。
克老丢之意,本欲害太子,而又以普鲁臬司之死,为谳更定。顾患国人清议,乃谪戍边远。而王后颇中悔,乃极哀于王,求赦太子。王许之,命两大臣监护太子至英国。时英尚臣属于丹,王乃以书抵英王,伺太子登陆时,以计死之。太子夜启其封,除去己名,窜入两大臣名,令英人杀之。既行,见劫于海盗,太子素勇,出刃跃入海盗之舟。二使者见太子行,遂自以书抵英王。盗见太子登舟,审其为太子也,自念稔恶,冀太子湔涤,遂不敢更窘太子,送之至丹麦。太子作书告王,言被盗故,将以明日入谒。
既进国门,见其妻痛父自殊,丧车出国门矣。先是倭斐立闻其父见杀于痫夫,遽作而晕,遂亡其心,长日被发行歌。一日至溪濒,有水柳卧溪而生,女挟花无数,系之柳枝之上,言为柳树饰也,枝折竟陨。太子入门,见其妻弟来梯司为姊送殡,王及后亦迤逦从其后。太子初见其母,散花柩上,哭曰:“吾始意以花为汝撒新榻也,今乃为汝置此柩上耶?”其弟则跃入坟中,呼曰:“吾女兄既丧,尔辈可以黄土盖我也。”太子见状,知为其妻也,然自念彼兄弟尚如此,矧吾乃其夫耶,亦腾身入。二人者仇也,相见遂搏,王及后力为解之。然克老丢见太子益憾,乃佯抚之曰:“尔二人均号勇士,明日当以艺相角。”乃以利匕首淬药授来梯司,令乘间刺之。
届日,王备奖物至夥,陈之庭中,太子执钝刃与格。格时来梯司佯却,王伪悦称太子胜。已而来梯司突出药刃中太子,太子怒,夺而猛刺,来梯司僵。先是王患来梯司弗胜太子,隐储鸩酒一,劳太子,然未示旨王后,后渴遽饮之,立毙,太子见状甚疑。来梯司僵卧血中,呼曰:“是谋王授我者,然太子亦无幸,为时俄顷耳。”因极口詈王,遂死。太子知身死,仇且莫复,遂挺其傅毒未尽之刃剚王腹,王僵,太子亦垂毙。卫士霍雷旭大悲,欲殉太子,太子曰:“壮士勿尔,尔叙吾冤抑之事告天下可尔。”霍雷旭遂勿死。而一时观者咸恸,以为太子仁恕,苟嗣王者,丹麦当承平也。
