黑瞀
巴旁多者，微臬司上议院议员也，有女曰德地母那，美而慧。乞系援踵接于门，既艳女美，又涎其奁具，因之媒妁逐逐，户几为穿。然女意相郎，尚德遗貌，虽寝勿惮，举国中少年均不当意，独注念于摩阿黑人（摩阿者，回部也，曾大胜西班牙，王其国，后为逐去，居于斐洲之北。——译者）倭德鲁。而议员悦女所为，亦时延倭德鲁其家，与之谈。倭德鲁虽黑种，而德性坚定，干略亦高，足偶德地母那也。时已官武职，勇号腾其军中，前此与土耳基累战皆捷，近拜大将军，国家倚为干城。其人少时游历几遍二洲，学问颇渊博。而德地母那虽闺秀，雅有远志，深悦倭德鲁之阅历。倭德鲁亦屡述战绩，战陆战水，凡入阵出险，喋血伏尸之事，一一语女，且云见虏于敌，屈而为奴，寻从奴中逸出，道行匪所不遇，咸怪特可骇者。德地母那闻言欲醉，每见倭来，辄自置其活计，坐而要之使谈。倭德鲁每言遇险之事，德地母那往往为之雪涕。迨语既，辄以温语慰倭德鲁，以为乍闻险状，几欲碎其肝胃，何幸身近英雄，得瞻武概，闻勇略，则天之待我仍未薄也。因谓倭德鲁曰：“将军辈中苟有人论婚于我者，将军幸告以能言平生勇状如将军者，我嫁之。”语已，脸赪至颊。倭德鲁知旨，因自陈请。女诺，议遂定。
然倭德鲁自审种黑而产微，议员身为闻家，安能相攸及我者。盖巴旁多之为人，相婿固听女自为，而门楣之见颇重，亦欲得一世胄望族为其半子。顾女见倭氏武功烂然，又德性醇厚，属心已久，亦不计父命矣。时国中闺秀咸丑黑种，女相婿得倭，以为较白人之莹洁为多，视微臬司人若粪壤之英也。二人婚约甫定，巴旁多已诇得之，大怒，径入议院讼倭德鲁，言以妖术惑其室女，作密誓，且背亲非义。在律凡寄食人家，诱其闺秀，亦干宪坐。倭德鲁至，对簿。然此时微臬司方用兵，枢府心右武臣，以土耳基方大集水军，犯沙百勒司岛，其地新属微臬司，土耳基欲因而夺归之。国家念守边大将舍倭无属，议院乃檄召倭德鲁，一则将属以兵，一则欲正其罪，吉凶盖参半也。倭德鲁至，巴旁多诘之曰：“尔何故荧吾女？曷为我道其颠末。”倭德鲁遂历述与女议论，及女允婚之故，衎衎论于公庭，无复欺隐。公爵方据坐堂皇听断，因谓巴旁多曰：“闻倭将军言，毋论公女见荧，即吾女亦将从而惑矣。尔言以妖术诱闺秀者非是。唯女公子多哀思，闻倭德鲁言怜之，因而渐狎，遂许以婚约，容有之也。”言次，德地母那亦至，言与倭同。巴旁多无言，乃进倭德鲁道歉衷，因属之以女，而中心甚抑抑不自聊，因语倭德鲁曰：“吾生平唯此一女，在情不能自戾，不尔者，吾安能听女所为。”谳定，倭德鲁遂长征。
德地母那以倭德鲁身统大军备边，为男子荣显之事，遂不复幽咽作儿女态，且允随节至边境。倭德鲁悦，遂挟女同行。既至镇，忽大风起于海上，敌船趣岛者尽覆，政府大悦。然敌患虽弭，而忌者已纷集。以女美奁丰，国中贵胄少年涎久矣。倭身拥美人，复奏肤功，因之谣诼麻起。倭德鲁有友曰加雪倭，生平最为契重，其人年少貌美，又辩有慧智数，恒见爱于群雌，先与德地母那代倭氏议婚时，其任固媒妁也。议成后，加雪倭犹常至其家，倭德鲁悦而与语，即德地母那亦常与论说不倦。此时倭德鲁军中已拔加雪倭为少将，位去大将一阶。加雪倭既迁，次将亚古怒。亚古勋伐望地，均处加雪倭上，依阶平进，亚古当迁；顾乃为加雪倭所得，憾次骨。于是常调加雪倭，以为工内媚者，我不如汝；若冲锋陷敌，汝胡能者。且尔于军中战绩，为力仅敌妇人，少将之迁，毋乃非分。既而又恨倭德鲁以为昵近佥壬，才不胜大将，计非以术尽此二人者不可。盖亚古之为人剽猾，洞人情向背，知人世行间之道，莫若令彼此相妒，妒久者必残。因密画一策陷加雪倭于死地，脱两雄均死者，而丈夫行权，亦复谁恤。
先是倭德鲁至镇，敌船适毁，三军呼噪动天，大置酒，为主兵者贺。夜中倭德鲁令加雪倭徼巡，勿令军人纵酒号嚣，见狎于百姓。是夜亚古遂乘便利，行其毒螫矣。伪言敌军尽毁，为国家莫大之庆，以酒力灌加雪倭。始加雪倭以不胜辞，顾亚古劝进至殷，遂亦莫却。醉中引觞，辄曰：“德地母那天下淑妇人也。”觞进，言必如是者再。寻大醉，亚古别令健卒挟之怒。既而加雪倭果怒，出剑与健卒格，同伴孟塔奴力格二醉客，遂中创，一军哗然。亚古乃径叩警钟，他军莫审其故，因之大乱。倭德鲁闻钟，惊起问故，而加雪倭亦醒，然中慑不敢自投于元帅。倭德鲁自念身为大将，军乱不治，何以示敌？乃进亚古问故。亚古故吞吐不尽其辞，意若右加雪倭者。倭德鲁穷诘之，乃阳若顾惜加雪倭，阴则锻炼其狱，使之陷于军律。倭德鲁谨身守法，不欲以私废公，遂落加雪倭职。亚古计行志得，然犹未出其辣手。
此时加雪倭既失官，怨艾不可状，乃过亚古，语以反常，乃自丽于禽兽，而为此狂状。今将图复吾职，而又不敢面大帅，顾何如而可者。亚古阳慰之，且曰：“今日元帅大权全归夫人掌握，夫人语如何者，帅意必不之拂。吾意弗若婉请于夫人，夫人德性醇美，苟哀以情，匪不见答。”是策也，亚古若不梗其中者，策诚良也；然加雪倭不审其毒，径至德地母那许，陈请以复职事。德地母那仁而爱人，果诺而为之请，于是面倭德鲁，力为加雪倭缓颊。倭德鲁执法弗允。既而重违夫人之请，许宽假以时日。德地母那则克日趣复，且云：“加雪倭怨艾日深，又复不当其罪，将军处之过也。”倭德鲁仍弗许。德地母那曰：“彼前为吾媒，盛道将军才贤，将军有隙，彼力为将军饰之。今我以小事奉属，竟复尔尔，则吾后此尚有大于此求托，以试尔我之情愫，亦将不允耶？”倭德鲁曰：“诺。加雪倭之官必可复，特时日须少宽假，勿促促如是。”初加雪倭陈乞德地母那时，言已即出，而倭德鲁及亚古亦适于此时入，亚古叹曰：“是地安可令加雪倭擅出入者！”倭德鲁初闻亦不屑意，迨与夫人语竟，亚古又即而问曰：“将军与夫人定情时，加雪倭知之乎？”倭德鲁曰：“非是人之力，吾安得偶。”亚古闻言，阳若惊骇曰：“确乎？”倭德鲁忽悟入时而加雪倭适自帷中出，亚古之言殆非无因，因以亚古为正人，遂忘其诈。倭德鲁方欲更问，而亚古故嚅嗫不竟其词，似怜惜倭德鲁过于愦愦者，徐曰：“吾不竟词，将军讵复宁贴。”因之词愈吞吐。此时倭德鲁愈疑，必欲穷诘颠末。亚古曰：“吾地言之，将军幸勿哮勃，致捐情义。”倭德鲁曰：“吾审吾妻美，且歌曲跳舞均落落大方，至于暗昧之事，吾安遽信，必得坐证，吾狱方决。”亚古阳喜曰：“必如是乃得实际，吾亦甚愿将军勿过躁暴。佐证固不可得，唯加雪倭来时，将军以冷眼伺夫人，容或得之。且予为土著，将军来官自客，殊不若吾知妇人之情稔也。夫人能于咄嗟之间与将军定情，至其老父都不之觉，乃相骇以妖术摄取，则用心之幽 可想而知。”倭德鲁骇曰：“然哉，然哉！彼能以幽 之术勾我，安知不即用是术以勾人。”亚古见倭德鲁色变，知已为动。倭德鲁趣问曰：“此外尚有何语，请亟以见示。”亚古故迟迟不语，久乃曰：“言之恐伤朋友之谊。”亚古曰：“前此德地母那论婚时，贵游子弟无虑百数，悉被屏却，乃独取黑将军。将军念彼绝代丽姝，何由必偶黑人？既偶黑人，何由又中变其操？今加雪倭落职，将军可徐复其官，夫人当必代之委宛缓颊，足知之矣。”亚古此谋，既怂恿加雪倭往哀夫人，复构倭德鲁以陷德地母那，盖双设深阱，俾此二人两俱莫遁者。且虞倭德鲁暴发，转足败谋，乃请倭德鲁容隐观衅，用厚其毒。
倭德鲁果如亚古之言，默不遽发，然抑抑殊甚，帷闼相对，惨然无欢，夜中恒辗转不复成寐，即日中军书，亦倦流览。前此笳鼓一动，戎容即生，迨为亚古所陷，乃慵惰一如恒人，尤无志于进取。有时亦自念其妻或不至是，既复追想形迹，则戚然变容。始亦疑亚古构陷，然又念亚古平昔谨愿，所言不至无因。因是忽发狂跃起，扑取亚古曰：“尔今日当直言告我，不尔，损人贞节，汝罪大矣。趣言之，若弗实者，好头项当试吾刃。”亚古愤曰：“吾生平不欺将军，乃哮勃至此，将军独不见夫人所御巾有杨梅花朵在其上乎？”倭德鲁曰：“然，此吾定情物也。”亚古曰：“今日加雪倭手中所提，即是巾也。”倭德鲁曰：“尔言实者，尽三日中，吾死加雪倭矣。至此粉髑髅，旦晚亦当处之墟墓，不留地上。”凡人蓄毒在心，勿论纤芥之嫌，恒引为圣经中之恶果，今日一巾之微，二人之命如属丝矣。实则此巾何由竟落加雪倭之手，盖亚古隐令其妻取诸德地母那，伪为描花而见假者，因掷之地中，加雪倭适过，拾之耳。此时倭德鲁趣入夫人寝室，伪言头晕，速出巾抵吾太阳之穴，俾勿晕。德地母那出他巾，倭德鲁曰：“非是，吾必得巾角作杨梅花者来。”德地母那遍索不得此巾，实非假也。亚古之妻乘德地母那他出，窃取以授其夫，故德地母那不知也。巾既弗得，倭德鲁怒曰：“是何物，乃遽失之！且是巾为埃及夫人遗吾母者，埃及夫人善幻术，当遗巾时，告吾母曰：‘此巾存，则得夫子之怜，巾亡，夫妇反目，当立决。’吾母亡时，复以巾赐我曰：‘尔他日娶，即以此遗新妇。’吾遵遗训授汝，汝视此巾，当如人之卫其目，奈何失之？”德地母那大骇，问曰：“确乎？”倭德鲁曰：“是巾盖用室女怀春之心血用以渲染作色者。”德地母那大惊欲晕，以为失巾过小，然男子遽变其心，则吾祸当不远。倭德鲁见其妻惶骇万状，以为情实，因之大怒，索巾愈促。德地母那思以他语开陈之，因曰：“将军非恶加雪倭怒我为之求官，乃作此态乎？”倭德鲁一触加雪倭尤怒，愤然遽出。德地母那大疑，因而自度曰：“此状殆以我有他眚耶，不然何因至此？然是人情款至厚，吾疑之误矣，是必警报急，朝命趣战，故无聊对其家人耳。”因坐咎不已。
寻倭德鲁复入，大哭曰：“吾于贫病羞愤，均非所恤，唯此床头人见背，吾心胃皆碎，天乎奈何！以吾观汝，殆一寄生之华，秾香扑人，特恨无根。”语已自去。此时德地母那神采全丧，犹如木人矣。四肢既颓惰无力，乃饬老妪铺床，出其嫁衣，陈于榻上，着以就枕，昏然入寐。倭德鲁既入，思就榻殊之，既见睡沉酣，踌踌不忍出刃。既复自念，非杀不可，留此转遗人以毒螫，令人出无数泪痕也。于是就而亲吻为决，泪落如绳。此时德地母那见亲而觉，见倭德鲁嚼齿作声，凶光漏于眼棱。德地母那见状惯，以为往日每如此，必出而杀人。此时倭德鲁忽作声曰：“趣祷上帝。尔身虽玷，吾愿尔灵魂莹洁，去其滓也。”德地母那曰：“是何故？必令吾死，果语吾以状者，吾死甘耳。”倭德鲁遂语加雪倭赠巾事。德地母那方欲自剖，倭德鲁急以锦被壅其口，遂逝。
逝时，有人扶加雪倭入帐，遍体淋漓均腥血，盖亚古令客刺之，幸不殊。然亚古患客吐实，遂杀客以灭口。刺客死时，囊中有书数函，均伪为倭德鲁手迹，令毙加雪倭者。加雪倭告倭德鲁曰：“我何罪，将军乃遣客遮我。”倭德鲁见状，知加雪倭及其妻枉也。四顾无他术，乃出刃自裁于帐中。旁人大骇。既而详审此狱，方觉亚古为梗，禽而置之法。微臬司自是殒大将矣。