唐代人物列传（上）
劇談錄
康 駢
田膨郞
唐文宗皇帝嘗寶白玉枕。德宗朝于闐國所貢。追琢奇巧。蓋希代之寶。置寢殿帳中。一旦忽失所在。然禁衞淸密。非恩渥嬪御。莫有至者。珍玩羅列。他無所失。上驚駭移時。下詔於都城索賊。密謂樞近及左右廣中尉曰。此非外寇所入。盜當在禁掖。苟求之不獲。且虞他變。一枕誠不足惜。卿等衞我皇宮。必使罪人斯得不然。天子環衞。自茲無用矣。內宮惶慄謝罪。請以浹旬求捕。大懸金帛購之。略無尋究之跡聖旨嚴切。收繫者漸多。坊曲閭里。靡不搜捕。有龍武二蕃將王敬弘。嘗蓄小僕。年甫十八九。神彩俊利。使之無往不屆。敬弘曾與流輩於威遠軍會宴。有侍兒善鼓胡琴。四座酒酣。因請度曲。辭以樂器非妙。須常御者彈之。鐘漏已傳。取之不及。因起解帶。小僕曰。若要琵琶頃刻可至。敬弘曰。禁皷纔動。軍門已鏁。尋常汝豈不見。何見之謬也。旣而就飮數巡。小僕以繡囊將琵琶而至。座客歡笑。南軍去左廣往復三十餘里。入夜且無行伍。旣而倏忽往來。敬弘驚異如失。時又搜捕嚴急。意以盜竊疑之。宴罷。及明。遽歸其第。引而問之曰。使汝累年。不知蹻捷如此。我聞世有俠士。汝莫是否。小僕謝曰。非有此事。但能行耳。因言父母皆在蜀川。頃年偶至京國。今欲却歸鄕里。有一事欲報恩。偸枕者早知姓名。三數日當令伏罪。敬弘曰。如此事卽非等閒。遂令全活者不少。未知賊在何許。可報司存掩獲否。小僕曰。偸枕者田膨郞也。市廛軍伍。行止不恆。勇力過人。且善超越。苟非便折其足。雖千兵萬騎。亦將奔走。自茲再宿。候之於望仙門。伺便擒之。必矣。將軍隨某觀之。此事仍須秘密。是時涉旬無雨。向曉埃塵頗甚。車馬騰踐。跬步間人不相覩。膨郞與少年數輩。連臂將入軍門。小僕執毬杖擊之。歘然已折左足。仰而窺曰。我偸枕來。不怕他人。唯懼於爾。旣此相値。豈復多言。於是舁至左右軍。一款而伏。上喜於得賊。又知獲在禁旅。引膨郞臨軒詰問。具陳常在營內往來。上曰。此乃任俠之流。非常之竊盜。內外囚繫數百人。於是悉令原之。小僕初得膨郞。已吿敬弘歸蜀。尋之不可。但賞敬弘而己。
潘將軍
京國豪士潘將軍。住光德坊。忘其名。衆爲潘鶻硉也。本家襄漢間。常乘舟射利。因泊江壖。有僧乞食留止累日。盡心檀施。僧歸去。謂潘曰。觀爾形質器度。與衆賈不同。至於妻孥。皆享厚福。因以玉念珠一串留贈之。曰寶之不但通財。他後亦有官祿。旣而遷貿數年。遂鏹均陶鄭。其後職居左廣。列第於京師。常寶念珠。貯之以繡囊玉合。置道場內。每月朔。則出而拜之。一旦開合啓囊。已亡珠矣。然而緘封若舊。他物亦無所失。於是奪魄喪精。以爲其家將破之兆。有主藏者。常識京兆府停解所由王超。年且八十。因密話其事。超曰。異哉。此非攘竊之盜也。某試爲尋之。未知果得否。超他日曾過勝業坊北街。時春雨初霽。有三鬟女子。可年十七八。衣裝繿縷。穿木屐。於道側槐樹下。値軍中少年蹴踘。接而送之。直高數丈。於是觀者漸衆。超獨異而跡之。止於勝業坊北門短曲。有母同居。蓋以紉針為業。超時因以他事熟之。遂爲舅甥。居室甚貧。與母同臥土榻。煙爨不動者。往往經于累日。或設殽羞。時有水陸珍異。吳中初進洞庭橘。恩賜宰臣外。京輦未有此物。密以一枚贈超云。有人於內中將出。而禀性剛決。超意甚疑之。如此往來周歲矣。超一旦攜酒食與之從容。徐謂曰。舅有深誠。欲吿外甥。未知何如。因曰。每感重恩。恨無所答。若力可施。必能赴蹈湯火。超曰。潘軍失却玉念珠。不知知否。微笑曰。從何知之。超揣其意。不甚藏密。又曰。外甥忽見尋覓。厚備繒綵酬贈。女子曰。勿言於人。某偶遇朋儕爲戲。終却送還。因循未暇。舅來日詰旦。於慈恩寺塔院相候。某知有人寄珠在此。超如期而往。頃刻至矣。時寺門始開。塔戶猶鏁。謂超曰。少頃仰觀塔上。當有所見。語訖而走。疾若飛鳥。忽於相輸上舉手示超。歘然攜念珠而下。曰。便可將還。勿以財帛爲意。超送詣潘。具述其旨。因以金玉繒帛密爲之贈。明日訪之。已空室矣。馮緘給事嘗聞京師多任俠之徒。及爲尹。密詢左右。述超具述其語。將軍所說。與超符同。
殷九霞
張侍郞某。爲河陽烏重胤從事。同幕皆是名輩。有道流殷九霞。來自靑城山。有知人之鑒。烏公問已年壽官祿。九霞曰。司徒貴任藩服。所望者。秉持鈞軸。封建茅土。唯在保守庸勳。苞貯仁義。享福隆厚。殊不可涯。旣而遍問賓僚。九霞曰。其間必有台輔。時烏公重一裴副使。應聲曰。裴中丞是宰相否。九霞曰。若以目前人事言之。當如尊旨。以某所觀。卽不在此時夏侯相孜爲館驛巡官。且形質低悴。烏因戲曰。莫是夏侯巡官。對曰。司徒所言是矣。烏公撫掌而笑曰。尊師莫錯否。九霞曰。某山野之人。早修直道。無意於名宦金玉。蓋以所見任眞而道耳。烏公曰。如此則非某所知也。然其次貴達者爲誰。曰。張支使雖不居廊廟。履歷淸途。亦至榮顯。旣出。遂造張侍郞所居。從容謂曰。支使神骨淸爽。氣韻高邁。若以紱冕累身。止於三二十年。居於世俗。儻能擺脫囂俗。相隨學道。卽二十年內。白日上昇。某之此行。非有塵慮。實亦尋訪修眞之士耳。然閱人甚多。無如支使者。張以其言意浮闊。但唯唯然。將去復來。情甚懇至。審知張意不迴。頗甚嗟惜。因留藥數粒。幷黃紙書一緘而別云。藥服之可以無疾。書紀宦途所得。每一遷轉。密自啓之。書窮之辰。當自相憶。其後譙公顯赫令名。再居台鉉。張果踐朝列。出入臺省。佩服朱紫。廉察數州。書載之言。靡不詳悉。年及三紀時。爲戶部侍郞。紙之所存。蓋亦無幾。雖名位通顯。而齒髮衰退。每以道流之事。話於親知。追想其風。莫能及也。
劉 平
唐咸通中。有五經博士盧斝。得神仙補養之道。自言生於隋代。宿舊朝士。皆云童幼時見斝。奕世奉之。不窮其壽。安史之亂。隱於終南山中。其後或出或處。令狐綯喩以柱下漆園之事。稍從宦於京師。常言與處士劉平善。天寶中。居於齊魯。尤善吐納之術。能夜中視物。不假燈燭。安祿山在范陽。厚幣致於門下。平見祿山左右。常有鬼物數十。殊形詭狀。持爐執蓋。以爲導從。平心異之。謂祿山必爲人傑。及祿山朝覲。與平俱至華陰縣。値葉法善投龍西嶽。平旋見二靑衣童子乘虛而至。所謂祿山鬼物。皆棄爐投蓋。狼狽而走。平因知祿山爲邪物所輔。必不以正道克終。及祿山歸范陽。遂逃入華山而隱。
大和四年十二月九日。邊上從事魏式。暴卒於長安延福里沈氏私廟中。前二日之夕。勝業里有司門令史辛察者。忽患頭痛而絕。心上微暖。初見有黃衫人。就其牀以手相就而出。旣而返顧本身。則已殭矣。其妻兒等方抱持號泣。噀水灸灼。一家倉惶。察心甚惡之。而不覺隨黃衣吏去矣。至門外。黃衫人踟躕良久。謂察曰。君未合去。但致錢二千緡。便當相捨。察曰。某素貧何由致此。黃衫曰。紙錢也。遂相與却入庭際。大呼其妻數聲。皆不應。黃衫哂曰。如此不可也。乃指一家僮。敎察以手扶其背。因令達語求錢。於是其家旹取紙錢焚之。察見紙錢燒訖。皆化為銅錢。黃衫乃次第抽拽積之。又謂察曰。一等為惠。請兼致脚直送出城。察思度良久。忽悟其所居之西百餘步。有一力車傭載者。亦常往來。遂與黃衫俱詣其門。門卽閉關矣。察叩之。車者出曰。夜已久。安得來耶。察曰。有客要相顧載錢。至延平門外。車曰。諾。卽來。裝其錢訖。察將不行。黃衫又邀曰。請相送至城門。三人相引部領。歷城西街。抵長興西南而行。時落月輝輝。鐘皷將動。黃衫曰。天方曙。不可往矣。當且止延福沈氏廟。逡巡至焉。其門亦閉。黃衫叩之。俄有一女人可年五十餘。紫裙白襦。自出應門。黃衫謝曰。夫人幸勿怪。某後日當有公事。方來此廟中。今有少錢。未可遽提去。請借一隙處暫貯收之。後日公事了。卽當般取。女人許之。察與黃衫及車人共般置其錢於廟西北角。又於戶外見有葦席數領。遂取之覆。纔畢天色方曉。黃衫辭謝而去。察與車者相隨歸至家。見其身猶為家人等抱持灸療如故。不覺形神合而蘇。良久。思如夢非夢。乃曰。向者更何事。妻具言家童中惡。作君語。索六百張紙作錢以焚之。皆如前事。察頗驚異。遽至車子家。車家見察曰。君來正解夢耳。夜來所夢。不似尋常。分明自君家別與黃衫人載一車子錢。至延福沈氏廟。歷歷如在目前。察愈驚駭。復與車子偕往沈氏廟。二人素不至此。旣而宛然昨宵行止。卽於廟西北角。見一兩片蘆席。其下紙緡存焉。察與車夫皆識夜來致錢之所。卽訪女人守門者。曰。廟中但有魏侍御於此。無他人也。沈氏有臧獲。亦住廟旁。聞語其事及形狀衣服。乃泣曰。我太夫人也。其夕五更。魏氏一家聞打門聲。使候之。卽無所見。如是者三四。式意謂之盜。明日宣言於縣胥。求備之。其日式夜邀客。為煎餅。食訖而卒。察欲驗黃衫所言公事。嘗自於其側偵之。至是果然矣。
盧從事
嶺南從事盧傳素。寓居江陵。元和中。常有人遺一黑駒。初其蹇劣。傳素豢養歷三五年。稍益肥駿。傳素未從事時。家貧薄。矻矻乘之甚勞苦。然未常有銜橜之失。傳素頗愛之。一旦傳素因省其槽櫪。偶戲之曰。馬子得徤否。黑駒忽人語曰。丈人萬福。傳素驚怖却走。黑駒又曰。阿馬雖畜生。身有故。須曉言非是變怪。乞丈人少留。傳素曰。爾畜生也。忽人語。必有寃抑之事。可盡言也。黑駒復曰。阿馬是丈人親表甥。常州無錫縣賀蘭坊玄小家通兒者也。丈人不省貞元十二年。使通兒往海陵賣一別墅。得錢二百貫。時通兒年少無行。被朋友相引狹邪處。破用此錢略盡。此時丈人在遠。無奈通兒何。其年通兒病死。冥問了了。為丈人徵債甚急。平等王謂通兒曰。爾須見世償他錢。若復作人身待長大。則不及矣。當須暫作畜生身。十數年間。方可償也。通兒遂被驅出畜生道。不覺在江陵羣馬中。卽阿馬今身是也。阿馬在丈人槽櫪。于玆五六年。其心省然。常與丈人償債。所以竭盡駑蹇。不敢居有過之地。亦知丈人憐愛至厚。阿馬非無戀主之心。然記備五年。馬畜生之壽已盡。後五日。當發黑汗而死。請丈人速將阿馬貨賣。明日午時丈人自乘阿馬出東棚門。至市西北角赤板門邊。當有一胡軍將問丈人賣此馬者。丈人但索十萬。其人必酬七十千。便可速就之。言事訖。又曰。兼有一篇留別丈人。乃驤首朗吟曰。旣食丈人粟。又飽丈人芻。今日相償了。永離三惡途。遂奮迅數遍。嘶鳴齕草如初。傳素更與之言。終不復語。其所言表甥姓字。盜用錢數年月。一無所差。傳素深感其事。明日試乘至市角。果有胡將軍懇求市。傳素微驗之。因賤其估六十緡。軍將曰。郞君此馬直七十千已上。請以七十千市之。亦不以試水草也。傳素載其緡歸。四日復過其家。見故軍將曰。嘻。七十緡夜來飽發黑汗斃矣。
李自良
唐李自良少在兩河間。落拓不事生業。好鷹鳥。常竭囊貨為韝紲之用。馬燧之鎭太原也。募以能鷹犬從禽者。自良卽詣軍門自上陳。自良質狀驍健。燧一見悅之。置於左右。每呼鷹逐獸。未嘗不愜心快意焉。數年之間。累職至牙門大將。因從禽。縱鷹逐一狐。狐挺入古曠中。鷹相隨之。自良卽下馬。乘勢跳入壙中。深三丈許。其間朗明如燭。見塼塌上有壞棺。復有一道士長尺餘。執兩紙文書。立於棺上。自良因掣得文書。不復有他物矣。遂臂鷹而出。道士隨呼曰。幸留文書。當有厚報。自良不應。乃視之。其字皆古篆。人莫之識。明日有一道士。儀狀風雅。詣自良。自良曰。仙師何所。道士曰。某非世人。以將軍昨日逼奪天符也。此非將軍所宜。有若見還。必有重報。自良固不與。道士因屛左右曰。將軍裨將耳。某能三年內致本軍政。無乃極所願乎。自良曰。誠如此願。亦未可信。如何。道士卽超然奮身。上騰空中。俄有仙人絳節玉童白鶴。徘徊空際以迎接之。須臾復下。謂自良曰。可不見乎。此豈是妄言者耶。自良遂再拜。持文書歸之。道士喜曰。將軍果有福祚。後年九月內。當如約矣。於時貞元二年也。至四年秋。馬燧入覲。太原耆舊有功大將官秩崇高者。十餘人從焉。自良職最卑。上問太原北門重鎭。誰可代卿者。燧昏然不省。唯記自良名氏。乃奏曰。李自良可。上曰。太原將校當有耆舊功勳者。自良後輩。素所未聞。卿更思量。燧倉卒不知所對。又曰。以臣所見。非自良莫可。如是者再三。上亦未之許。燧出見諸將。愧汗浹背。私誓其心。後必薦其年德最高者。明日復問竟誰可代卿。燧依前昏迷。唯記舉自良。上曰。當俟議定於宰相耳。他日。宰相入對。上問馬燧之將孰賢。宰相愕然不能知其餘。亦皆以自良對之。乃拜工都尚書太原節度使也。
乾子
温庭筠
韋乾度
韋乾度為殿中侍御史。分司東都。牛僧孺以制科刺首除伊闕尉。臺參。乾度不知僧孺授官之本。問何色出身。僧孺對曰。進士。又曰。安得入畿。僧孺對曰。某制策連捷。忝為刺頭。僧孺心甚有所訝。歸以吿韓愈。愈曰。公誠小生。韋殿中固當不知。愈及第十有餘年。猖狂之名。已滿天下。韋殿中尚不知之。子何怪焉。
張嘉貞未遇。方貧困時。曾於城東路見一老人賣卜。嘉貞訪焉。老人乃黏紙兩卷。具錄官祿從始至末。仍封令勿開。每官滿。卽開看之。果皆相當。後至宰相某州刺史及定州刺史。病重將死。乃云。吾猶有一卷官祿未開。豈能卽死。今旣困矣。試令開視。乃一卷內並書空字。張果卒也。
張冏藏
張冏藏善相。與袁天綱齊名。有河東裴某。年五十三。爲三衛。當夏季番入京。至滻水西店買飯。同坐有一老人。謂裴曰。貴人。裴因對曰。某今年五十三。尙爲三衞。豈望官爵。老父奈何謂僕爲貴人。老父笑曰。君自不知耳。從今二十五日。得三品官。言畢便別。乃張冏藏也。裴至京當番。已二十一日。屬太宗氣疾發動。良醫名藥。進服皆不效。坐臥寢食不安。有詔三衞已上。朝士已下。皆令進方。裴隨例進一方。乳煎蓽撥而服。其疾便愈。敕付中書。使與一五品官。宰相逡巡。未敢進擬。數日。太宗氣疾又發。又服蓽撥差。因問前三衞得何宮。中書云。未審與五品文官武官。太宗怒曰。治一撥亂天子得活。何不與官。向若治宰相病。可必當日得官。其日特恩與三品正員京官。拜鴻臚卿。累遷至本州刺史。劉仁軌。尉氏人。年七八歲時。冏藏過其門。見焉。謂其父母曰。此童子骨法甚奇。當有貴祿。宜保養敎誨之。後仁軌爲陳倉尉。冏藏時被流劍南。經岐州過。馮長命爲岐州刺史。令看判司已下。無人至五品者。出逢仁軌。澟然變色。却謂馮使君曰。得貴人也。遂細看之。後至僕射。謂之曰。僕二十年前。於尉氏見一小兒。其骨法與公相類。當時不問姓名。不知誰耳。軌笑曰。尉氏小兒。仁軌是也。冏藏曰。公不離四品。若犯大罪。卽三品已上。後從給事中出爲靑州刺史。知海運。遭風失船。被河間公李義府譖之。差御史袁異式推之。大理斷死。特敕免死除名。於遼東効力。入爲大司憲。竟位至左僕射。盧嘉瑒有莊田在許州。與表丈人河淸張某鄰近。張任監察御史丁憂。及終制。攜嘉瑒同詣張冏藏。其時嘉瑒年尙齠齔。張入見冏藏。立嘉瑒於中門外。張謂冏藏曰。服終欲見宰執。不知何如。冏藏曰。侍御且得本官。縱遷不過省郞。言畢。冏藏相送出門。忽見嘉瑒。謂張曰。侍御宮爵。不及此兒。此兒甚貴而壽。典十郡已上。後嘉瑒歷十郡守。壽至八十。魏齊公元忠。少時曾謁冏藏。冏藏待之甚薄。就質通塞。亦不答也。公大怒曰。僕不遠千里裹糧。非徒行耳。必謂明公有以見敎。而含木舌。不盡勤勤之意耶。且窮通貧賤。自屬蒼蒼。何預公焉。因拂衣而去。冏藏遽起言曰。君之相祿。正在怒中。後當位極人臣。高敬言爲雍州法曹。冏藏書之云。從此得刑部員外郞中給事中果州刺史。經十年。卽任刑部侍郞吏部侍郞。二年患風。改虢州刺史。爲某乙本部。年七十三。及爲給事中當直。則天顧問高士廉云。高敬言卿何親。士廉云。是臣姪。後則天問敬言。敬言云。臣貫山東。士廉勳貴。與臣同宗。非臣近屬。則天向士廉說之。士廉云。敬言甚無景行。臣曾嗔責伊。乃不認臣。則天怪怒。乃出爲果州刺史。士廉公主猶在。敬言辭去。公主怒而不見。遂更不得改。經九年。公主士廉皆亡。後朝廷知屈。追入爲刑部侍郞。至吏部侍郞。忽患風。則天命與一近小州養疾。遂除虢州刺史。卒年七十三。皆如冏藏之言。姚元崇李迥秀杜景佺三人。因選同詣冏藏。冏藏云。公三人並得宰相。然姚最富貴。出入數度爲相。後皆如言。