新定伤科药方注释十则
一、消毒类
（一）简易消毒液
硼砂10.0 (1) [1] 蒸馏水100.0
制法：硼砂研细末，以微温蒸馏水溶解之。制为百分十之溶液，滤净瓶贮。本品须新制，不可久置，逾二周即失效。
用法：洗涤创口，或罨创口及置创灶。
按：硼砂功能防腐杀菌，西药硼酸即是用硼砂加盐酸制炼而成（亦有火山中天然产者）。其性纯和，入眼而不刺激，入创口而不疼痛，是其优点。但只能制细菌之发育，消毒功用不全，须多用令浓厚饱和，方可有效。故本方以百分十之溶液，为轻伤创口之消毒剂。近今伤科学理，消毒不可太过，免伤处硬化坏死，生肌收口较难。是本方为消毒之良剂，虽曰简易，即良法也。
再按：用温水溶解硼砂，令浓厚，至不可再溶解为度，以消毒纱布浸之，置创口良好。又以硼砂研细末一分，软膏基质九分，制为硼砂软膏，治电火等伤亦甚合。
（二）神效消毒液
生石灰2.0 食盐0.5 硼矿25.0 蒸馏水100.0
制法：以蒸馏冷水浸石灰一宿，澄清去淀滓，溶入硼砂末、食盐，制为百分五之溶液。滤净瓶贮，本品须新制，不可久置，愈二周即失效。
用法：洗涤创口或罨创口，及置创灶。
按：生石灰即矿石灰，化学名鉐养，旧名钙养。含有强甚之亚儿加里质。杀菌，坚肌肉，弥创口，能助长白血球繁殖，使血液中多加凝固力。但有腐蚀性，与食盐合用，杀菌消毒力尤大。故本方用量极少，且以硼砂中和之。硼砂功能，已详前第一条项下。食盐为天然氯化物之一种，其主要成分为氯化钠，此外含有加里苦土石灰等之盐化物。凡纯粹之盐，其氯化钠在百分之九十五以上，与石灰同用，即绿素石灰。氯化钙之意，与克鲁尔石灰功用相同（即漂白粉）。前第一次欧战药物缺乏时，用漂白粉二十五格兰拇，硼酸二十五格兰拇，以蒸馏水壹公觔制为溶液，消毒有特长。现今普通盛行之攸锁尔溶液，亦即此二物制成，但药量均减半，为百分之二五。本方用生石灰、食盐、硼砂合剂，与此正合，且纯粹国货，价值廉，产量多，取之不尽，用之不竭也。
二、止血类
（一）简易止血散
陈石灰二两 大黄一两
制法：石灰必须陈者，择净同大黄研末，轧极细。
用法：轻掺创口。
按：石灰功能弥补创口，凝固血液，已详前第二条项下。故可用为消毒药，又可用为止血药。外人亦谓其为有力凝血剂。及有收敛作用。所以然者，石灰含亚儿加里质，遇酸类则成盐类，故又名盐基。血遇盐则凝固成晶，所以能止血也。大黄虽泻药，但中含单宁酸、没食子酸，具收涩作用，外用则消炎力大。黄色浓厚，又合色素疗法。与石灰同用，并可化其燥烈。上方石灰用生者，取其碱性强，本方石灰用陈者，取其碱性弱，变暴悍为中和，变腐蚀为收涩，神而明之，存乎其人。
（二）神效止血散
乌鲗骨二两 枯矾一两 五倍子一两
制法：上三味共研细末，轧极细。
用法：轻掺创口。
按：乌鲗骨由磷酸钙、碳酸钙胶质而成，枯矾化学上谓硫酸亚尔密纽谟加膜，一名加里明矾，二物凝固涩涩性大，为止血要药。五倍子百分中含单宁酸六十至七十七分之多，余则为树脂脂肪糖护膜越几斯质等，故收敛黏涩性强，效用与鞣酸同（即单宁酸），长于止血，中外医家止血多用之。本方以本药之黏涩，合枯矾之燥涩与乌鲗骨之涩涩，相互功用，止血力大，诚止血之要剂也。
又按：乌鲗骨为海滨产，恐战时缺乏，可以赤石脂代之盖赤石脂含酸化硅素及铁，止血之力，不逊乌骨也。
三、止痛类
（一）简易止痛液
甘松10.0 酒100.0
制法：甘松洗净切碎，酒浸四星期，或文火悬胎，煮三小时以上，俟冷滤净瓶贮，封固勿泄气。
用法：每服一钱至一钱五分，加蒸馏水少许冲服亦可。
按：甘松即西药撷草。有特异之香臭，其有效成分为挥发油，此项挥发油中，含有塞司葵铁鲁边，系主要成分之一。功用理气止痛。国外学说，凡脑神经及心胃运动衰弱者，此药能使健运。失气昏迷者，能令其苏醒。诸脉管之营运虚弱懈弛者，能挥发冲动之，而扶其强健。以之代摄尔扁答良，用于神经病有特效。本方仿西法制为酊剂，为简易之止痛剂。
（二）神效止痛散
朱砂一钱二分 麝香一分二厘 冰片一分二厘
乳香一钱五分 没药一钱五分 红花一钱五分
儿茶一钱五分 血竭一两
制法：朱砂等八味，共研末，轧极细，瓶贮，封固，勿洩气。
用法：内服、外掺均可，内服每次七厘至一分。
按：麝香、冰片、乳香、没药均有特异之香臭，麝香能使大脑神经异常兴奋，又能增多诸腺之分泌。冰片亦兴奋大脑神经，并能使血液循环迅速，心脏跳跃促进。麝香外人用为兴奋及回苏药，冰片则少用之，并谓多用则由兴奋而变麻痹，然惟其麻痹、止痛之功更大也。乳香、没药体象血而气则厚，故能活血散瘀，消肿定痛，外科止痛多用之。四药合用，止痛力强。而又用红花、血竭以通血分，红花为红色素之加密克酸，并含有黄色素，硫酸盐酸化铁酸化锰等，行血之力大。晚近红疗法，主药即是由本品制成。血竭则散瘀活血之中，兼能收敛止血。国外学说，谓其能使稀薄之血液，凝固而变黏稠。儿茶成分为阿仙鞣酸，每百分中单宁酸五十四，其功用亦能止血。朱砂成分百分中含水银八十六，硫黄十四，化学上谓之硫化汞，有直接杀灭细菌之能。合观本方，行气活血以止痛，而又兼具止血消毒之用，诚良方也。
四、排脓生肌类
（一）简易生肌散
熟石膏一两 黄丹二钱 冰片二分
制法：熟石膏等三味研末，轧极细，瓶贮，封固勿泄气。
用法：轻掺创口。
按：石膏主要成分为硫酸加尔叟谟，此外则夹杂硅酸矾土氧化铁等。化名磺氧四，旧名钙氧硫三。功能清凉解热，沉静循环，镇定神经。熟用则吸收水分，而又具凝固坚结之用，故为生肌要药。黄丹系黑铅硝磺硝石煅炼而成，味咸走血，功能解热生肌，解毒拔毒，为外科膏药要品。冰片芳香化浊，去腐生肌，其功用已详前第六条项下。三物合用，生肌结痂之功可靠，且简便而易为也。
（二）简易排脓散
黄芪一两 当归二钱 皂角刺一钱 穿山甲一钱
制法：黄芪等四味，共研细末。
用法：每服三钱至六钱，日二服，或三服，白饮下。
按：此即当归补血汤加角刺、山甲也。黄芪功能兴奋神经，增高体力。入胃能与胃酸化合，入血中能促血液运行，为托疮生肌之要药。当归入胃促进胃液分泌之增多，入血中刺激血液中之氧化酵，令血液之氧化迅速。化脓者血，行血者气，故二药补气补血，行气行血，即所以排脓。而又加角刺、山甲以通之，虽曰简易，即根本治疗之大法也。
（三）神效排脓生肌膏
儿茶一钱 轻粉一钱 冰片三分
制法：儿茶、轻粉、冰片研末，轧极细，再将麻油熬至滴水成珠，加入黄蜡使溶化，稍冷再入三末搅和待特冷成膏。
用法：摊消毒纱布上，敷创口。
按：儿茶凝固收敛，易于结痂收口。冰片芳香化浊，防腐生肌，已详前第六条项下。轻粉为质地疏松之甘汞，能直接扑灭细菌，故外人用为驱霉药，且局部无刺激性，能增速分泌加多，于解毒防腐之中，实有促进生长之效。合之儿茶、冰片，生肌之功较大。黄蜡功能凝固定痛生肌，合麻油之解毒者同用，相得益彰。故外人用此为软膏基质，随各证而加入对证药末。我若稍加乳香，令其芳馥，用为软膏基质，其效能在凡士林以上。本方用此合儿茶、轻粉、冰片三药为膏，生肌善后之功全矣。
（四）神效排脓生肌散
血竭六两 赤石脂 牡蛎 龙骨 陀僧
五倍子各三两 冰片三钱
制法：血竭等七味共研末，轧极细，瓶贮，封固，勿泄气。
用法：轻掺创口。
按：血竭、五倍子、冰片已详前第六条项下不赘。陀僧在化学上为酸化铅，其功用能收缩黏膜及溃伤处之血管，使分泌减少。同时又与白血球化合，而成蛋白化铅，令患处与空气间隔，故可免除腐性，为生肌之特效药。牡蛎成分为碳酸钙、磷酸钙、硅酸动物质等，能促进细胞之新陈代谢，而于脑神经，尤有显著之功效。入血能增大白血球，使血液凝固强硬，不仅收敛已也。龙骨与牡蛎功用同，而镇敛神经，吸收水分过之。赤石脂为石中脂膏，质腻而细滑，有黏性，兼可活血，促进血液之循环，俾创口易于平复，能涩能润，亦补亦消，有非人工仿制，拘拘成分所可得者。合之各药，收敛性大，为生肌之特效药，孰谓国药不能代西药耶。
【注释】
(1) [1]硼砂10.0：根据文义理解，应为份数，故无单位，下同。