勉斋医话
伤寒
子和治病，大声疾呼，提倡汗吐下三法，所以匡蛮补之弊也。予治伤寒，当汗则汗，当清则清，当下则下，亦所以救时师因循坐误之非也。慨自清代以前，用麻黄柴葛治热病固非，清代以下，辄师叶氏轻剂为得法，亦属非是。要知伤寒初起，利在汗，汗之不已，利在清，清之不已，利在下。譬如用兵，贼寇初来侵犯，则严阵以攻破之，攻之不破，扰及内地，则乘势而痛剿之，断不可旷日持久，以致坐张寇氛。吾人治伤寒亦然。民廿五 年秋，吾乡患伤寒者甚多，予用上述诸法治愈者殆不胜数，此据三案以为例。
一曰汗。如治郑贻金内患感，头痛如劈，壮热无汗，口渴引饮，神情躁扰，坐卧靡宁。予用大剂薄荷、苏叶、川连、连翘、黑栀、郁金、竹茹、滑石、杏仁、黄芩之属，一剂而汗出如洗，遂即热退身凉，调理而愈。
二曰清。如治郑志傅患感，经旬，口大渴，身大热，思啖西瓜，狂叫不已。良由邪热猖獗，津液被劫，非重剂清热生津，断不能治此险重之证也，遂疏薄荷、连翘、黑栀、川连、银花、川斛、竹茹、郁金、蒌皮、飞滑石、寒水石。其中两石各用一两，连进三剂，邪热始渐次退。舍继进轻剂，并嘱谨慎口腹，注意调养。
三曰下。如治鲁金杼患感，身热不恶寒者，已一周矣。予用薄荷、白蔻、连翘、川斛、竹茹、黄芩、滑石、通草之属，连进四剂，身热如故，口大渴，遂于前方加番泻叶、鲜芦根。一则藉以清凉止渴，一则藉以通下泄热，合而言之，所谓经府同治 也。此方仅服一剂，即便通热退，口渴亦瘥，后去泻叶芦根，善后仍以前方收功云。
【按语】 伤寒即古称热病。 《内经》有“今夫热病者，皆伤寒之类也”，“人之伤于寒，则为病热”之旨。许师所云之伤寒，也为常见的热病，在当时称为伤寒。但需分辨是一般伤寒之热病（即轻症感冒）与有传染性的发热病，后者民间称为伤寒症，在治疗上有仲景《伤寒论》可以参考。至清代绍兴医家俞根初著《通俗伤寒论》，明确指出了“伤寒治百病”的理念，凡伤寒热病，时邪温（瘟）病，均可用《伤寒论》中的六经辨证的方法论治，实行了寒温统一的治疗方法。
汗、吐、下三法，为古时有代表性的治疗方法。三法之中吐法，无论伤寒或杂病已很少用，只有在误食毒物，或食滞胃脘，邪在中、上焦时才可运用。所以，吐法自古以来少用之，今许师将三法易为汗、清、下，其实伤寒治法也不至于如此，详读《伤寒论》或《重订通俗伤寒论》（现流行本为徐荣斋重订的俞根初遗著）便可知之。但文中的三法和案例的分析，如西瓜治热的应用，很能启发后学。西瓜退热之疗效确凿，过去有谓“西瓜有天生白虎汤”之喻，当今其效不减，且非夏季的当令水果，四季皆有。如一老人长期发热不退，经用中西医药治疗未见大效，后嘱用吃西瓜的治疗方法而愈（2015年11月《老年报》）。又如下法的经府同病、同治的方法，除通府泄浊之外，还用养阴生津、利尿泄热之法，值得提倡。
虚损
予谓虚损一症，由疲劳伤气或纵欲伤精所致者尚居其次，而由感受六淫客邪，为医者误治，锢闭其邪，如油入面，逐层推进，甚至深入脏腑，深入骨髓，若此类者，吾见之屡矣。岭南吴师朗于虚损之外，别出外损，盖原其虚损由外因而造成者也，予秉此意旨以治虚损，自维十载以还。苟病者能平心静气，谨慎调护，完成者十之七八，第方案繁多，难以毕举，简言之如。
一为东虹桥叶某，至予处求治，云自初病至今（指诊时而言）已年余矣，诊其脉，乃缓弱无神，面色黯淡，自感疲劳，稍事动作，则疲劳更甚，且时有咳嗽畏寒等症。予用大豆卷、川桂枝、前胡、光杏仁、怀山药、茯苓、苡仁、麦芽，后以归脾汤 调补而愈。
痢疾
治痢常法，古谓行血则便脓自愈，调气则后重自除。此虽老生常谈，实有至理在焉。予自持此说治疗以来，苟病者能确遵医者之嘱，饮食有节，调护有方，因而痊愈者，不在少数。然而鲜见寡识之士，不探病之原委，其投剂也，每不中肯，一方因病者之要求，而急欲求愈，或止涩，或峻攻，毫不顾虑，以致轻病致重，重病致危者有之。
余姚东乡 有胡某，以开设小商店为业，家境不恶，堪称小康。时值八月上旬，偶因食物不洁，湿热积滞，以致脘部窒闷，身热腹痛，下痢赤白，里急后重，日二十余度。医者始通泻，后止涩，延久未愈。予谓止涩则留邪为患，通泻则直过病所，皆非适当之治，乃处当归、白芍、楂炭、银花、黄芩、木香、槟榔、莱菔子、赤苓、滑石等药，继续投之，并嘱渠蔬食旬余，使肠胃中积滞尽净也。
同时有渠之邻妇患痢，其症四肢酸重，神倦嗜眠，脘闷，身不发热，腹痛下痢，治疗时需时刻记住它。中医药有许多方药（包括民间草药）都有很好疗效，如白头翁汤、葛根芩连汤、黄连素、地锦草、地榆根等。
哮症
哮症有感冷而发者，有感热而发者，以余验之，感冷而发者居多，盖肺喜温而恶寒（此温字当作温养之温字看，不可作温热之温字解）。所以《内经》有云：形寒饮冷则伤肺。肺属金而主气，气主煦之，倘金寒水冷，无气温蒸，此哮症之所以频发不止焉。予治一谷姓室女，年华二八，面目虚浮，喘息不已，其母曰此女哮患从幼至今，迄未痊愈。曩昔或一年数发，或一月一发，今则一月数发，或数日一发，发时喘息抬肩，痰鸣如锯，痛苦状态，口难罄述。余诊其脉，小而迟，重按无力，询知胸前板冷，或稍受风冷而即发。其为上焦阳位不能如离照当空，而浊阴弥漫，痹滞不通无疑。遂用瓜蒌薤白汤 合二陈汤、白术泽泻汤加旋覆花、苏梗、桑白皮之属，复方图治。嘱服六剂，宿患顿蠲。
【按语】 哮喘的治疗方法很多，总的原则是平时补肾，发时治肺。急则治标，缓则治本。治疗方法是止咳、化痰、平喘、消炎。
哮喘治疗对病情分析非常重要，年幼、年轻者主要是根治它，使其不复发。年老的是缓解症状，减少复发。发作时要强调治肺，重点是消除咳、痰、喘、炎四症。在未发作时要补肾为主，如补肾纳气、温肾壮阳、补肾益精，或冬病夏治，以提高抗病能力。
谢阿丰，忘其年，住乡，内人之侄也。据闻襁褓 时衣服寒暖失宜，遂患哮症，经年累月，屡发屡止。其叔庆南，曾供职于上海邮务总局，闻平湖严子和针灸有名，乃致书于其父，嘱其陪往医治。其父求愈心切，乃欣然从之，灸治数次罔效。后有人教用两头尖一撮，淡竹根一握，乘其发作，亟煎服之，果然一服便瘥，叹为神奇不止。无如根深蒂固，成为窠囊 ，初服虽效，继复如故，于是始信用汤剂疗法。投瓜蒌薤白汤合雪羹汤，加宣肺豁痰等药与之，隔数月，丰侄因事来舍，面述上药服后，病愈强半，继又发作，连服数剂，遂不复发。余闻其言，益信古人成方，用得其当，其灵验有如斯者。虽然用古人成方，谈何容易，要在审证确、察脉精，取舍抉择。药在人用，譬如用兵，要在运筹帷幄、随机策应。若图知剿袭，不知变通，真如赵括徒读父书，有何效验足述哉。前方之所以效者，全在瓜蒌薤白辛滑通阳以治标，雪羹凉润蠲化以治本。其余如紫菀、旋覆、三子之类，不过藉以佐使，而成为节制有用之师，和衷共济之力，战则必胜之意耳。
【按语】 两头尖为老鼠屎，其功效难以确实，故不宜试用。其他治疗方法属经验之得，可以试用，如瓜蒌薤白汤合雪羹汤、三子养亲汤、旋覆代赭汤等。平时用补肺肾之剂，如七味都气丸、人参蛤蚧汤之类，元气不足，也可用紫河车研吞。
郑左，年越耳顺，向有痰喘。己巳春日，宿疾 大发，脉左关尺虚弦，右关尺沉实，腹部胀急，有如带束之状。喉间嗘咯有声，夜热冷汗，汗透衣衾，反觉舒适。余知老人平素体力尚佳，遂断为实喘，而非虚喘。腹部如带束者，乃痰为流质，走窜无定，影响于腰。腰脐不济，故如带束。夜热冷汗，汗后较舒，以汗为液体，痰或内炽，逼液外出而为汗，汗后则气火疏泄，故反舒也。然左尺虚弦，似宜兼顾其本，以覆花、紫菀、苏子、莱菔子、干姜、五味、熟地、淡菜 、海蜇、荸荠合礞石滚痰丸投之，一剂而疾若失。
【按语】 案中治疗老年性哮症，标本兼治，药食同用。旋覆、紫菀、苏子止咳平喘，莱菔子、荸荠、海蜇化痰止咳，熟地、五味子、淡菜补养肺肾，礞石滚痰丸豁痰清肺。其中淡菜、海蜇、荸荠为药食同治之品。
消渴
消渴有三：上消属肺，中消属胃，下消属肾。然有似消而实非消者，不可不辨。侄媳郑氏，经停六月，忽患消渴，家人以为妇人之病，有关经产，请专科治之。乃专科不问皂白，妄作疟治，罔效。余诊其脉，左关尺颇涩，右三部重按至骨，却不能应指，心窃疑之，以为消症脉候未必如此，若断为经停而用通利。因有鉴于伊妯妊娠，其脉象有类于是。凭诸脉，脉有时而不足凭；凭诸症，恐亦难必其效。辗转思维，别无良策。望问之余，侄媳并详述前医作疟治之非。据云起居动作，勉可支撑，所虑者，夜间口渴，非有斗水，不能填其欲壑耳。言下颇有悚自危惧之意。予连诊四次，初诊，仿丁氏肺肾兼治，沙参、麦冬、石斛、肾气丸。复诊，用酸敛止渴。三诊，用白术散加葛根，及肝火上炎、柔金被克之例，无不用过，均乏应效。正思改弦易辙，乃忽患鼻衄，盖倒经 也。当此之时，病机已露，谁不能用平肝通瘀之剂哉？讵病者因此失彼，仓皇改就他医，用大剂石膏、知母、元参等药，冀希渴止，反致中阳替陵，胃纳索然。延至年底，偶与其姑口角，肝郁之极，心中疼热，气自上冲，所幸经水适至，肝郁尚有疏泄之机。余至斯，不觉恍然大悟也。夫厥阴内寄相火，其脉贯膈挟胃。前之消渴，今之脘痛，正坐此故。宗仲师乌梅丸法，制小其剂，连服而瘥。
疫痉
痉挛之名，古书所无，近几年间，沪上此症盛行，其死亡率甚为可怖，社会呈杌陧不安之象。医者有束手无可如何之慨。当民十八年，此症猖獗时，西医借宣传之力，夸耀社会，沪上神州医药总会为应付环境起见，曾开会讨论，结果以为斯症在中医名之曰痉，而其如徭役之传染，则为疫痉，疫痉之命名，殆基乎此。至本病之症候，据报纸所载，有谓属温病性者，有谓属伤寒性者。主温者曰：“此症头痛项拔，乃血燥生风，神经失养，脑部充血也。”主寒者曰：“寒湿凝滞，经络不舒，督脉不用也。”又张山雷曰：“此症与痧闭无异，苟不急为开通，稍迟无及。”继复述其家人患此，均用拔痧法，扭项前三行，立即牙关自开，脱险而愈。卢觉愚曰：“脑膜炎为脊髓膜炎之简称，远西医学。”于此记载甚详，曰肺炎性脑膜炎，曰感冒性脑膜炎，曰化脓性脑膜炎，曰出血性脑底膜炎，曰结核性脑膜炎，曰慢性脑底膜炎。就中结核性、慢性脑底膜炎二种，取慢性经过外，余皆取急性经过。所谓急性传染病也，尝有健体突然发病，十二至三十六小时即行毙命者，故有电击性之称。然其所谓电击性者，实吾医急惊风之类耳，惟寻常之急惊，必经过数日壮热而始发觉者，此则一起即发现惊风状态，故谓之有时行性可，谓之无时行性而为寻常之惊风也则不可。犹之霍乱本为常见之病，至寒疫霍乱，沿门阖户，早发夕死，夕发早死，两者相较，确有不同。故此症用药，如回天再造丸、苏合丸，及虫类追风，弛缓神经，或可苟同，而命名不得不为区分也。此外尚有加味雷击散一方，杭州市国药业工会曾经制赠，其仿单云：治脑膜炎初起时，头痛或发冷，重则背脊筋抽，四肢抽搐或麻木，眼睛发红，牙关紧闭等。其他如重伤风，及诸般寒闭急痧等症，均奏效如神（如遇起病时，或吐或泻者，忌服。收藏时，慎勿泄气及受潮）。此录其方于后。
牙皂五钱，荆芥五钱，粉葛根五钱，桔梗二钱，广藿香三钱，北细辛五钱，白芷一钱，生甘草二钱，防风二钱，麻黄（去根结）三钱，苏薄荷二钱，贯众三钱，法夏曲二钱，明矾五钱，明雄黄二钱五分，广木二钱，陈皮二钱，朱砂三钱。
上药共研细末，每服一钱三分。先以三分吹鼻孔，再以一钱开水送服，服后或吐或汗，均佳。如三小时内不见效，以葱头三枚煎汤，再服一钱，以汗吐为度。按：国医每以寒热虚实、温凉补泻为断病决药之重要条件，吾人以方测病，知上列雷击散加味一方，其主治属风寒性者，殆无疑义，否则不可妄施，当详察症候，属寒属热，随机应变，分别论治也。
【按语】 疫，说明有传染性；痉，系以抽搐为主症的病症。此为急危重症，必须严密观察，认真治疗。此病证从现代医学认识，多为神经系统的传染病，如脑膜炎之类，或脑血管疾病等。
霍乱民十八年旧作
霍乱一症，确有阴寒疫邪，从口鼻传入，犯胃则吐，乘脾则泻，人身有限之精华，安能供孤注一掷。竭泽而渔，生命不亦殆乎。其现证与伤寒直中三阴，显然无异。民十八年夏，我姚亢旱异常，河流干涸，舟楫不通，饮料之碍其卫生，生冷之伤其脾胃。初则相安无事，潜伏不觉，及交秋令，厥疾暴发，先是盛行于城区一带 。堂侄开炎，偶往城中购物，瞥见街头巷尾，死亡枕藉，厥状甚惨，彼乃深为惋惜。甫行抵家中，骤觉阴寒彻骨，煞时倒地。家人扶之登床。余觉其呵欠频频，有似疟状，谅无大碍。谁料不一时而症象大变，洞泄无度，四肢逆冷，两足筋隆起如拳，吊痛，目陷螺陷，语音骤低。余至斯恍悟此古人所谓吊脚痧者是也，乃急命姜艾灸擦，灸至三小时之久，病势稍缓，其家人释然，方进午餐。余恐有变，前往探询，骤见目瞪口呆，危达极点，促其家人一面仍用灸法，随拟姜、附、术、草，挽坠拯危，以冀有效。不谓延至夜半，魄汗淋漓，湿透衣衾，骎骎欲脱之际，适其戚中有荐某医为治者，于是急足奔往，其方用附子理中汤加肉桂二钱。煎服之后，厥逆虽和，而心中如焚，神情躁扰，甚至欲坐卧泥水之中。如是经过七八小时，病者忽伸手索食，与以饼饵，啖食一如常人，且双目炯炯有光，自言自语不休。家人以为邪祟为患，而不知其为暴食除中也。同时彼之婶母亦惨罹本病，因鉴前车之失，乃专令挑刮，结果吐泻不止，心中燃烧而死。其子开森，吐泻之后，已能起立行走，至夜暴亡。又其媳以救急雷公散掺脐中，上置姜片，用艾灸之，得庆而生（按：雷公散对于本病，历验多人，奏效神速，较之西医用食盐水注射，有过之无不及。此药杭州胡庆余堂有售，如遇亢旱之年，可购备之）。
是疫也，族人以及邻近传染毙命者，曰十余人。煞时风声传播，骇人听闻。余自此次经过，探寻各方，研究多时，卒莫能得其要领。后阅盐山张锡纯先生，对于本病，似有所发明。其言曰：“本病吐泻不已，病毒可由肠胃而入心，更由心而上窜于脑，致脑髓神经与心俱病，左心房输血之力与右心房收血之力为之顿减，是以周身血脉渐停，而通体皆凉也。故治此症者，当以解毒之药为主，以助心活血之药为佐，以调阴阳奠中土之药为使。爰拟急救回生丹、卫生防疫宝丹二方。急救回生丹：镜面朱砂钱半，粉甘草细末一钱，冰片三分，薄荷冰二分，共研细，分作三次服。病急者，四十分钟服一次；病缓者，一点钟服一次，开水送下。此方宜于霍乱之偏热者。卫生防疫宝丹：粉甘草细末十两，细辛细末两半，香白芷细末一两，薄荷冰三钱，冰片二钱，镜面朱砂三两。先将五味和匀，水泛为丸，若绿豆大，以朱砂为衣，勿令余剩，俾光滑如痧药。先服八十粒，隔点半钟再服八十粒。轻者服一次即愈，重者服三次亦必愈。此方无论霍乱之偏凉偏热者皆宜。若霍乱吐泻已极，精神昏昏，气息奄奄，虚极将脱，危在目前。病势至此，从前之因凉因热，皆不暇深究，惟急宜重用急救回阳汤，固其阴阳之将离。此汤虽为回阳之剂，实则交心肾和阴阳之剂也，服此汤后，若身温脉出，觉发热有烦躁之意者，宜急滋阴分，若元参、生芍之类，加甘草以和之。”其言如是，可知霍乱之心中烦躁，与《伤寒论》少阴病虽相类似，实则彼系阴盛格阳，此乃霍乱毒菌内扰心脏所致。现证同而病因异，当此之时，若复拘泥四逆成法，不几铸成大错乎。虽然，张氏学验，固甚卓拔，惜当时未经试用，究亦不能按霍乱一症，议论纷纷，莫衷一是，古今同慨。至今上所述，迄无征验，不敢臆断。此关于晚近所见者而略陈之，倘亦为留心研究者所乐闻乎。
一曰病名之含糊不清也国医通病，大抵以直觉所得之症候为病名，不以病所及病原为病名，如感冒轻症也，其症没有上吐下泻，甚者兼有头痛恶寒、发热腹痛之候。而世俗以其吐泻，辄以霍乱相告，而医者于此，亦必以霍乱为辞。讵知霍乱为急性传染病之一种，译名为虎烈拉，其确切之主症，为突然作剧烈之上吐下泻，大便始呈胆汁色，继则类米泔汁，腹不痛，体中水分因排泄太多，不能补足，乃容貌即起变化。面庞削小，鼻梁隆起，眼球陷没，且绕暗晕。皮肤干燥，螺纹枯瘪，体温有降至三十度者。神经因失水分，起疼痛性筋肉痉挛，而尤以腓肠肌为甚。脉细而沉，或全无。声音嘶哑，因以致死。
上述种种，试问感冒性吐泻，有此等症候乎？余杭章太炎先生云：“霍乱无有不吐利，吐利不必皆霍乱。”千古聚讼纷纷之疑案，寥寥数语，经其道破，确当如此。吾是以深佩章氏之真知灼见，裨益于国医学之功绩不少也。
二曰与急性肠胃炎之症候相类也。徐氏灵胎以为仲景大论所谓霍乱者因于伤寒，而今吐利，出于夏时，则非霍乱，四逆汤服之必死。厥后王孟英继之，作《霍乱论》，其自序云：“霍乱之属热云，主病之常见也，众之所同也；霍乱之属寒者，他气之逆也，人之所独也。”后人因之，对于霍乱，往往有属热属寒之争论者以此。予常观察孟英治霍乱所著称，如燃照汤、蚕矢汤一类方药，揆诸实际，乃治急性胃肠炎之症，非霍乱也。考急性胃肠炎之症候，亦有上吐下泻，目陷螺瘪，足筋吊痛诸症。曾治某甲，夜间忽患腹中绞痛，上吐下泻，其势甚剧。次晨往视，以上诸症无不异具，且四末亦见微厥，惟舌赤无苔，扪之干，略有呓语为异耳。予乃断言为急性胃肠炎，而非霍乱，用鲜生地、鲜石斛生津等品，暂济其急，继则用孟英蚕矢汤以消解其炎，最后用驾轻汤与致和汤两方出入收功云。总之，通常感冒性吐利易与此症想混，急性胃肠炎尤与此症类似。宁波有范文虎者，能医而名噪一时者也。对于此症，亦犹豫而莫测高深（见章太炎先生答范文虎书）。吾是有感于国医之立名不正，为其目眯黑白者，不知几许人。贤如范君，尚且不免，而况其他乎。
【按语】 本文详细记录了当时霍乱发病的真象，为西医所称的真霍乱，不但传染性大，而且死亡率高，传播范围广。中医治疗方法有一定能量，但也显得无力，治疗方法各有其说，可阅下面附录。
附：章太炎先生答范文虎书
民国十五年夏，鄞范文虎以书问曰：“前此二十载，霍乱大作，非大附子一两连三四剂不治；前此五年，霍乱又作，以紫雪和生姜汁，井水冷调服亦愈；去岁霍乱又作，以酒炒黄芩一二两治之；今岁霍乱又大作，仅用王清任解毒活血汤，进三四剂，服后化大热得已，而进姜附者多不救。将岁时不同，不可执一乎？”答曰：“严用和云：吐利之证，伤寒伏暑皆有之，非独霍乱。医者当审而治之。夫常病之吐利者，自肠胃涌泄而出，是以利必有溏粪，吐必有余食。霍乱之吐利者，自血液抽汲而出，是以溲如米汁，而溏粪余食罕见，且肠胃亦不与相格拒。无腹痛状，心合于脉，脉为血府，故血被抽汲则脉脱，脉脱而心绝矣。夫以血脉循环，内摄水汋，其凝聚之力甚固，曷为不能相保。使如悬霤奔瀑以去哉，此土则以为寒邪直中少阴，西人则意味血中有霍乱菌。二说虽殊，要之邪并血分，心阳挠败，力不能抗则无异。俗方或取明矾、石榴皮、铜青为治，皆能杀菌。用大方惟通脉为主，是犹冰法攻守之异也。王清任之解毒活血汤也，欲两有之以为功，其主药乃在桃仁、红花。红花五钱，行血通脉之力亦不细；桃仁八钱，则入血杀菌之功伟矣。足下又以其方进三四剂，所以治有奇效，非夫徐王歧说比也。然清任自云，一两时候，汗如水，肢如冰，是方亦无功，仍以附子干姜大剂治之。然则始起即厥者，必急用姜附可知也。足下谓今岁进姜附多不救，此进姜附者何人哉？意其诊断不审，以伤暑吐利为霍乱，则宜其不救矣！非遽无常病也。长夏暴注，汩汩乎不可止者，其剽疾亦与霍乱相似，医者狃于所见，遂一切以霍乱命之。识病先误，其药焉得有效耶？去岁用黄芩而愈者，亦必肠胃常病也，凡嘱吐利，轻者进六和汤亦得止，甚者以半夏泻心汤与之，十愈八九。及霍乱作，而半夏泻心汤不足任者，以其所吐利者出自血液，而非肠胃水谷之余，故合芩、连、干姜、半夏之力，而不足以遏之也。若夫肠胃常病，则黄芩擅长矣，仅以为霍乱初起，腹不作痛，利如米汁，其可断为霍乱已明。惟厥逆未见，或不敢遽与四逆，而理中平缓，不足以戡乱禁暴。专任黄芩，又有不辨阴阳之过，无已。可取圣济附子丸为汤（生附子一钱，干姜、黄连各一钱五分，乌梅二钱），以附子强心，以干姜、黄芩止吐利，以乌梅杀菌。每服六钱，是亦与清任第一方同功，贤于专任黄芩万万也。紫雪生姜汁治法，仅记前五年霍乱作时，亦多附子得起。此仍四逆流亚，不知服紫雪生姜汁者，果何证状？恐肠胃不调，吐利之候，必非真霍乱也。足下以为如何？
【按语】 此两先生对答商榷的情形，记录了当时中医界老一辈治学、护学的精神状态，可嘉可贵！当今后学应学习之。