自 序
尝闻用药如用兵，治疾如治国，谓其所关系者甚大，所补救者甚宏，究非浅尝辄止者，能测其底蕴者也。夫用兵，险事也，社稷之存亡系焉；治国，重权也，生民之长养赖焉。医之为术，亦复类是。予束发受书 [1] ，弱冠从戎，而于岐黄一道，未暇探讨。咸丰间，出师黔楚，转战蜀中，见士卒蒙犯风霜，感受湿秽，苦无良医，病多不起，予触目而心恻焉，乃留心医学，无非利己利人，迄今三十余载。将历年治验诸方随时笔记，聊以自证，非敢授人。兹因李太守听斋嘱，将治温要诀及历年医案，命予述出，以公同好。予一介武夫，乌能以管窥之见炫诸当世耶？奈听斋济世心肫 [2] ，函促再四，不揣固陋，订为编目，酌核之余，终觉词旨肤浅，不堪示人，尚冀高明之士更从而正之，或可稍释汗颜矣。
时光绪十二年岁次丙戌仲秋月中浣渝州温存厚载之叙于荆花楼
[1]束发受书：从成童之年开始接受文化教育。
[2]肫（zhūn谆）：诚恳、真挚的样子。