卷三
按：辽以索伦语为本语，解内但释解义，概不複注索伦语。其中姓氏、地名、官名、人名无解义者，俱以今地名、《八旗姓氏通谱》、官名改字面订之。
部族〔属国附〕
按：史营卫志部落曰部，氏族曰族。有部而不族者，特哩特默实保哈准之类是也；有族而不部者，约尼九帐皇族三父房之类是也。今以氏族列於前，甚部落则按卷编次，不複注曰部名，属国则注。国名以别之。其有部族属国二表互见者，如博和哩哈斯罕之类，各随其所见而称，非必异地也。今则兼注，以备考覈。
【耶律】辽国姓从史，卷一原文。
【约尼】卷一作遥辇今从《八旗姓氏通谱》改正。
【舒噜】改见，卷三，卷三十五，又作述律今从《八旗姓氏通谱》改正。
【巴古济】蒙古语。已下降也。卷三十一作蒲古只，卷四十五，又作。国名。
【舒敏】满洲语。深也。卷三十二作审密。
【伊苏济勒】蒙古语。伊苏九数也济勒年也。卷三十二作乙室已。
【巴哩】卷三十二作拔里今从《八旗姓氏通谱》改正。
【达呼哩】卷三十二作大贺今从《八旗姓氏通谱》改正。
【锡里】蒙古语。选拔也。卷三十二作世里。
【布威】唐古特语。布子也威中也。卷六十四作仆隗。
【德哷】蒙古语。上也。卷一作迭刺部名，又作迭烈，卷三十六作敌烈。国名。并改。
【裕〔尔〕库】卷一作越兀今从《八旗姓氏通谱》改正。
【乌〔尔〕古】蒙古语。孳生也。卷一作乌古。
【毕沙叙】卷一作比沙狘，因无解义，但改字面。
【伊济】蒙古语。一部书之部也。卷一作于厥。国名。卷十八，又作越棘，并改。
【托欢】蒙古语。釜也。卷一作吐浑。国名。
【乌梁海】蒙古部名，卷一作嗢娘改部名，卷六，又作斡朗改。国名。并改。
【库济】蒙古语。香也。卷一作库支，卷六十九，又作古只，并改。
【扎噜】特，卷一作查剌底今从《八旗姓氏通谱》改正。
【超默】特，卷一作锄默德今从《八旗姓氏通谱》改正。
【锡〔尔〕丹】满洲语。梅针箭也。卷一作斜离底。国名。卷八，又作斜里底，并改。
【珠巴克】蒙古语。流水窟也。卷一作术不姑。国名。
【裕库哷】卷一作于骨里令从《八旗姓氏通谱》改正。国名。
【伊实】唐古特语。智慧也。卷一作乙室。
【穆呼尔】蒙古语。凡物磨去棱角之谓。卷一作迷骨里。
【准布】满洲语。提撕也。卷一作阻卜。国名。
【卓】特，卷二作锄德，卷十一，又作楮特今从八旗姓氏迩谱改正。
【达宁额】满洲语。原有之谓。卷二作大浓兀。
【托辉】蒙古语。河湾也。卷二作堕瑰。
【索欢纳】满洲语。索欢微黄色也纳地也。卷二作素昆那。国名。
【达囉克】，卷二作达卢古，卷十四，又作达卢骨，卷十六，又作打鲁瑰今从《八旗姓氏通谱》改正。
【森济】蒙古语。钟钮也。卷二作审吉。国名。
【图鲁卜】蒙古语。形像也。卷三作突吕不他，卷，又作朵鲁不，并改。
【布古德】蒙古语。总也。卷三作鼻骨德。国名。
【达鲁】特，卷三作敌烈德。部名。又，卷四十六作迪烈德。国名。今从《八旗姓氏通谱》改正。
【哈噶斯】蒙古语。一半也。卷三作辖戛斯。国名。
【呼哩】满洲语。松子也。卷三作获里。国名。
【阿〔尔斯〕兰】蒙古语。狮子也。卷三作阿萨兰。国名。
【图鲁木】满洲语。渡水皮混沌也。卷三作吐鲁没。
【阿〔勒〕达】蒙古语。庹也。卷四作阿离底。
【锡〔尔〕固〔勒〕济】蒙古语。蚁也。卷四作辖剌骨只部名，卷四十六，又作辖剌国只。国名。并改。
【埒里】满洲语。宽厂也。卷四作赁烈。国名。
【彭布】唐古特语。集聚也。卷四作品卑。
【托果】蒙古语。锅也。卷四作突轨。
【纳喇】卷四作涅剌，卷六十九，又作尼剌今从《八旗姓氏通谱》改正。
【威】蒙古语。树林也。卷四作乌隗，卷十二，又作乌濊并改。
【托〔克〕托呼】蒙古语。定也。卷四作徒觌古部名，卷四十六，又作国名，并改。
【苏色】满洲语。潦草也。卷四作素撒。国名。
【楚库勒】卷四作锄骨里，今从《八旗姓氏通谱》改正。
【绅穆哩】卷四作紝没里。国名。卷三十七，又作世没里部名今从《八旗姓氏通谱》改正。
【约囉】满洲语。响箭也。卷四作要里。国名。卷三十三作遥里，卷一百十五，又作肴里。
【乌库哩】卷十作乌骨里，卷二十五，又作乌古礼，卷三十五，又作乌古剌今从《八旗姓氏通谱》改正。
【达巴】蒙古语。岭也。卷十作敌毕。
【华喇】满洲语。铁锉也。卷十作划离。
【珠〔卜〕奇】满洲语。洲也。卷十作术不直。
【萨里】蒙古语。地弩也。卷十作赛里。
【本布】蒙古语。道士也。卷十一作频不。
【克哷克】蒙古语。事也。卷十一作覈列哿。国名。卷四十六，又作覈列留，并改。
【德里元】满洲语。德里盘石也元砚也。卷十一作迪烈子。
【迪锦】四数也。卷十一作谛居。
【迪里】头也。卷十一作迪离。
【哲琳】满洲语。凡物之边也。卷十二作折立。
【珠噜】卷十二作助里今从《八旗姓氏通谱》改正。
【辖哩】满洲语。斜眼也。卷十二作辖烈。
【德〔勒〕宾】满洲语。帽沿也。卷十二作迪离毕。
【乌舍】满洲语。皮条也。卷十三作兀惹。国名。
【敖拉】卷十三作奥理部名，卷四十六，又作袄里。国名今从《八旗姓氏通谱》改正。
【玛展】满洲语。长披箭也。卷十三作梅只。
【鄂罗木】蒙古语。津也。卷十四作奥里米部名，卷三十三，又作。国名。
【伊埒图】满洲语。明显也。卷十四作越里笃部名，卷三十三，又作。国名。
【伊哷库】蒙古语。来也。卷十四作越里古。
【富珠哩】卷十四作蒲奴里部名，卷三十六，又作。国名今从《八旗姓氏通谱》改正。
【博和哩】卷十四作剖阿里部名，卷三十三，又作。国名今从《八旗姓氏通谱》改正。
【哈〔斯〕罕】满洲语。篱也。卷十五作曷苏馆部名，卷三十六，又作国名。
【哈坦】满洲语。暴燥也。卷十五作曷党。
【额〔勒〕敏】满洲语。未搭鞍之马也。卷十五作乌迷。
【萨玛尔】唐古特语。萨地也玛尔红色也。卷十五作辖麦里。
【丕勒】唐古特语。敷衍也。卷十六作品。
【佛宁】满洲语。群也。卷十六作蒲昵。国名。卷三十八作拂涅，卷四十六，又作蒲泥，并改。
【乌里】满洲语。弓弦也从史，卷十六原文。国名。
【永安纳】满洲语。沙地也。卷十六作遥恩拈。
【辉发】今吉林乌拉南，卷十六作回跋部名，卷三十六，又作。国名。
【塔斯】蒙古语。性烈也。卷十七作塌西。
【博囉满达勒】蒙古语。博囉青色也满达勒坛城也。卷十七作蒲卢毛朵部名，卷三十六，又作。国名。
【葉穆】卷十七作岩母今从《八旗姓氏通谱》改正。
【尼玛齐】满洲语。山羊皮也。卷十八作耶迷只。
【拉卓】卜唐古特语天保也。卷十九作挞术不姑。
【斡鲁】满洲语。痈疽也从史，卷十九原文，卷六十九，又讹作斡朵。
【页稳】唐古特语。页左也稳前也。卷二十作瑶稳。
【彻〔木〕衮】卷二十作嘲稳今从《八旗姓氏通谱》改正。
【图伯】特即唐古特也。卷二十作铁不得。国名。
【伯哩】满洲语。弓也。卷二十作婆离部名，卷三十六，又作颇里。国名。卷七十，又作怕里，并改。
【博索摩】满洲语。博索山阴也摩树木也。卷二十作拔思母。国名。
【孟古】蒙古语。银也。卷二十一作女古。
【武都温】满洲语。公貔也。卷二十二作吾独婉。
【威乌〔尔〕古】蒙古语。威树林也乌尔古孳生也。卷二十三作隗乌古。
【蒙古】满洲语。蒙古人也。卷二十四作萌古。
【提〔克〕德】连阴之谓。卷二十五作惕德。
【达〔勒〕达】满洲语。遮蔽也。卷二十五作达里底。国名。卷三十三，又作迭达，卷四十六，又作达里得，并改。
【巴雅〔尔〕布琳】蒙古语。巴雅尔喜也布琳全也。卷二十五作排雅仆里。
【通古】满洲语。渊也。卷二十五作同葛，又作铜刮，并改。
【和克】蒙古语。产业也。卷二十五作虎骨。
【布格】蒙古语。巫也。卷二十五作仆果。
【敏达苏】蒙古语。丝棉也。卷二十五作萌得思。
【鲁〔克〕都】满洲语。草木茂盛也。卷二十五作老古得。
【察察哩】满洲语。凉棚也。卷二十五作茶扎剌，卷三十，又作茶赤剌，并改。
【和囉噶】蒙古语。院也。卷二十五作和烈葛。
【额〔特〕格尔】蒙古语。额特财帛也格尔房屋也。卷二十六作耶睹刮国名，又作耶都刮，并改。
【达〔木〕琳巴古】唐古特语。达木琳，马王也；巴，勇也；古，身也。卷二十六作达麻里别古部名。
【默〔尔〕吉】卷二十六作梅里急。国名。卷三十，又作密儿纪。今从《八旗姓氏通谱》改正。
【年布〔尔〕古】唐古特语。年妙也布尔古转身也。卷二十六作粘八葛国名。
【阿〔克〕展】卷二十七作阿典今从《八旗姓氏通谱》改正。
【赫舍哩】卷二十七作纥石烈今从《八旗姓氏通谱》改正。
【昂吉尔】蒙古语。黄野鸣也。卷三十作王纪剌。
【约喜】满洲语。一部书之部也。卷三十作也喜。
【尼〔勒〕塔喇】蒙古语。擦破也。卷三十作尼剌达剌。
【库德摩哩】蒙古语。库德，野外也；摩哩，马也。卷三十作乖达密里。
【和卓】满洲语。美好也。卷三十作合主，卷六十三，又作纥主，并改。
【博〔克〕硕宽】满洲语。几物精緻也。卷三十作普速完。
【呼穆苏】蒙古语。指甲也。卷三十作忽母思部名，卷三十六，又作胡母思。国名。并改。
【希达】满洲语。帘也。卷三十作奚的。
【济〔勒〕贝】蒙古语。济勒年也贝有也。卷三十作糺而毕，卷六十九，又作纪而毕，并改。
【奈曼】蒙古部名，卷三十作乃蛮。
【特哩特默】蒙古语。特哩，齐整也；特默，驼也。卷三十二作特里特勉。
【实保】蒙古语。禽鸟也。卷三十二作稍瓦部名，卷四十六，又作殊保国名，并改。
【哈准】满洲语。犁刀也。卷三十二作葛术，卷三十三，又作曷术，并改。
【图吉】满洲语。云也。卷三十二作突举。
【锡万丹】卷三十二作悉万丹，因无解义，但改字面。
【赫〔特〕赫】满洲语。产业也。卷三十二作何大何。
【佛佛页】满洲语。佛，旧也；佛页，窝巢也。卷三十二作伏佛郁。
【裕噜】卷三十二作羽林，今从《八旗姓氏通谱》改正。
【锡琳】卷三十二作日连，今从《八旗姓氏通谱》改正。
【博恰】蒙古语。笨也。卷三十二作匹絜。
【理】卷三十二作黎，因无解义，但改字面。
【图噜】蒙古语。为首之谓。卷三十二作吐六于，卷三十三作图鲁，卷六十九，又作图卢，并改。
【楚布】蒙古语。接连之谓。卷三十二作出伏。
【德济】满洲语。上分也。卷三十二作达稽。
【赫伯】满洲语。商议也。卷三十二作纥便。
【都呼】蒙古语。枕骨也。卷三十二作独活。
【芳阿】满洲语。有法术之谓。卷三十二作芬问。
【图〔勒〕彬】满洲语。机务之机也。卷三十二作突便。
【卓津】卷三十二作坠斤，今从《八旗姓氏通谱》改正。
【富】满洲语。墙也。卷三十二作伏。
【达〔尔〕扎】唐古特语。开广也。卷三十二作且利皆。
【伊〔斯〕珲】满洲语。迎面也。卷三十二作乙室活。
【舍珲】满洲语。厂亮也。卷三十二作实活。
【诺〔尔〕威】蒙古语。诺尔池也威树林也。卷三十二作纳尾。
【颇摩】唐古特语。阴阳也。卷三十二作频没。
【讷古济】蒙古语。已移徙也。卷三十二作纳会鸡。
【济〔勒〕勤】满洲语。缕也。卷三十二作集解。
【实衮】日也。卷三十二作奚嗢。
【伯特】满洲语。才力不及之谓。卷三十三作伯德。
【美嘉】卷三十三作梅只今从《八旗姓氏通谱》改正。
【绰囉】卷三十三作楚里今从《八旗姓氏通谱》改正。
【巴尔斯】即巴尔，蒙古语虎也。卷三十三作扒里厮，又作伯斯非一部，并改。
【诺观】蒙古语。绿色也。卷三十三作拏古。
【阿〔尔〕威】蒙古语。阿尔花纹也威树林也。卷三十三作奥隗。
【达噜噶】蒙古语。头目也。卷三十三作达鲁虢。
【纳哩】满洲语。大母熊也。卷三十三作涅离。
【萨拉噶】蒙古语。树枝也。卷三十三作撒里葛。
【扬结】唐古特语。扬声音也结开广也。卷三十三作窈介。
【诺延昭】蒙古语。诺延官长之称昭百数也。卷三十三作耨碗瓜。
【鄂博库】满洲语。沭盆也。卷三十三作讹仆括。
【布沙】满洲语。略添之谓。卷三十三作关沙。
【巴拜】蒙古语。宝也。卷三十三作颇惫。
【乌延】满洲语。柔软也。卷三十三作隗衍，卷八十九，又作乌衍，并改。
【阿雅】好也。卷三十三作奥衍。
【伊德】蒙古语。食也。卷三十三作乙典。
【额图珲】满洲语。强壮也。卷三十三作斡突碗。
【达鲁】蒙古语。琵琶骨也。卷三十三作迭鲁。
【珠展】蒙古语。厚也。卷三十三作术哲。
【默古斯】蒙古语。寡少之寡也。卷三十三作梅古悉。
【吉达】满洲语。枪也。卷三十三作颉的。
【鼐奇】特，卷三十三作匿讫今从《八旗姓氏通谱》改正。
【和拉】蒙古语。远也。卷三十三作鹤剌。
【色〔克〕图】卷三十三作薛特今从《八旗姓氏通谱》改正。
【塔玛】行围收合也。卷三十三作达马。
【彭诺尔】唐古特语。彭集聚也诺尔财也。卷三十三作盆奴里。国名。
【伊哷济】蒙古语。已来之谓。卷三十三作越里吉。国名。
【威古】特，卷三十三作隗古今从《八旗姓氏通谱》改正。
【温图浑】满洲语。空也。卷三十三作五秃婉。
【特〔尔〕格】蒙古语。车也。卷三十三作迭剌葛。
【巴延】卷三十四作背阴今从《八旗姓氏通谱》改正。国名。
【察济台】蒙古语。有法之谓。卷三十六作查只底。国名。
【果囉】卷三十七作藁离今从《八旗姓氏通谱》改正。国名。
【扎拉】卷四十六作扎剌今从《八旗姓氏通谱》改正。国名。
【秋舒哩】卷四十六作城屈里今从《八旗姓氏通谱》改正。国名。
【德哷台】蒙古语。上也。卷四十六作迭列德。国名。
【珠赫】满洲语。冰也。卷四十六作朱灰。国名。
【阿萨尔】蒙古语。阁也。卷四十六作阿撒里。国名。
【布拉克】蒙古语。泉也。卷四十六作陂剌。国名。
【星莽】唐古特语。星树木也莽多也。卷四十六作仙门。国名。
【缫衮】蒙古语。坐也。卷四十六作噪温。国名。
【阿巴佛德】满洲语。阿巴国也佛德令其奋勉也。卷四十六作阿钵颇德国名。
【阿布雅】蒙古语。欲取也。卷四十六作阿钵押。国名。
【图噜古】蒙古语。穗也。卷四十六作徒鲁古。国名。
【伊特根】蒙古语。信服也。卷四十六作夷都衮。国名。
【博都哩】卷四十六作婆都鲁今从《八旗姓氏通谱》改正。国名。
【博〔斯〕呼】蒙古语。起立也。卷四十六作霸斯黑。国名。
【塔〔勒〕谦】满洲语。电也。卷四十六作达离谏。国名。
【实鲁苏】蒙古语。猞猁狲也。卷四十六作述律子。国名。
【伊奇哩】满洲语。一达也。卷四十六作于厥里。
【图依达】满洲语。纛长也。卷四十六作退欲德。
【尼古尔】蒙古语。面也。卷四十六作涅古。
【约苏鼐】蒙古语。有理之谓。卷四十六作遥思拈。
【罗〔卜〕科】蒙古语。淖泥也。卷四十六作卢不姑。
【伯克齐】蒙古语。司墨人也。卷四十六作白可久。
【伊楞古】满洲语。舌也。卷四十六作俞鲁古。
【齐呼勒】蒙古语。窄也。卷四十六作七火。
【茂萨纳】蒙古语。茂不善之谓萨纳心也。卷四十六作蔑思乃。
【额〔尔〕德尼】蒙古语。宝也。卷四十六作榆里底乃。
【瓜〔尔〕佳呼喇巴】瓜尔佳从《八旗姓氏通谱》改正呼喇巴蒙古语。已集聚也。卷四十六作闸古胡里扒。
【娄威】蒙古语。娄龙也威树林也。卷六十九作姥隈。
【达〔尔〕干】满洲语。凡有勤劳免其差役之谓。卷六十九作达剌乖。
【塔密尔】蒙古部名，卷六十九作达密里。
【纳苏】蒙古语。岁数也。卷七十作那沙。
【图〔勒〕锦】满洲语。此外之外也。卷八十五作陀罗斤。
【舒穆噜】卷九十三作速母缕今从《八旗姓氏通谱》改正。
【土默】特，卷九十六作秃没今从《八旗姓氏通谱》改正。
【乌哩】特，卷一百六作欧里今从《八旗姓氏通谱》改正。
【摩和纳】蒙古语。穷尽也。卷一百十作蔑古乃。
【布〔木〕喇实】唐古特语。布木德数也喇实吉祥也。卷一百十五作拔毋来思。