问答录
与佛印嘲戏
佛印未为僧日,乃儒家流,群书无不遍读,滑稽应对,当时无出其右者。与东坡厚善,会饮必相谐谑。在神庙朝,因祷旱,乃诏在京各僧入内修设道场、演经说法,东坡乃戏谓佛印曰:“君素喜释教,窃闻诏僧供奉,盍不冒侍者之名入观盛事?”佛印信之。既入,上适见之,状貌魁伟,遂赐披剃,佛印不得已而顺受,实非本意,亦颇衔恨。后东坡宴而戏之曰:“向尝与公谈及昔人诗云:‘时闻啄木鸟,疑是扣门僧。’又云:‘鸟宿池边树,僧敲月下门。’未尝不叹息前辈以僧对鸟,不无薄僧之意,岂谓今日公亲犯之?”佛印曰:“所以老僧今日得对学士。”东城愈喜其辨捷。
纳佛印令
东坡与佛印同饮,佛印曰:“敢出一令,望纳之:不悭不富,不富不悭。转悭转富,转富转悭。悭则富,富则悭。”东坡见有讥讽,即答曰:“不毒不秃,不秃不毒。转毒转秃,转秃转毒。毒则秃,秃则毒。”
佛印讥谑
东坡一日携宅眷游西湖,因往灵隐,适见佛印临涧掬水,怡然忘机。坡诘之,答曰:“闻此中有花纹小蚌可爱,欲得数枚,置之盆池,间以供闲玩,犹恨未获。”东坡戏之曰:“佛印水边寻蚌吃。”佛印应声答云:“子瞻船上带家来。”“蚌”与“家”二字借意也。坡颇恨之,各分散而去。
题僧诗轴
佛印令一僧每于东坡前言诗,公甚鄙之。一日,僧乃携诗轴求公为序,正所谓“持布鼓过雷门”也,公戏题之曰:“大杜之下有小杜,小杜之下,翘然杰出,非吾师而谁?”
为佛印真赞题答
东坡一日会为佛印禅师题真赞云:“佛相佛相,把来倒挂,只好擂酱。”别一日,佛印禅师却与东坡居士题云:“苏胡苏胡,比上不足,比下有余。”盖子瞻多髯也。
联佛印松诗
东坡过天竺谒佛印,款语间,因言窗前两松,昨为风折其一,怅怅成一联,竟未得续其后,举以示坡云:“龙枝已逐风雷变,减却虚窗半日凉。”坡续云:“天爱禅心圆似镜,故添明月伴清光。”佛印喜其敏捷,叹服不已。
游藏春坞
东坡居西山日,有徐都尉于所居之背面山辟一花坞,广植奇花异木,名曰“藏春坞”。时值芳春,争妍竞秀,盛称一时。东坡召佛印同往访之,徐以他出不遇,洞门锁钥,无以启扃者。忽见楼头有一女,艳妆凭栏凝望,坡遂索笔题诗于门曰:“我来亭馆寂寥寥,镇镇朱扉不敢敲。一点好春藏不得,楼头半露小花梢。”佛印用坡韵复题其后曰:“门掩青春春自饶,未容取次老僧敲。输他蜂蝶无情物,相逐偷香过柳梢。”徐归见所题诗,明日乃约二人来访,久而不至,因用前韵以足之曰:“藏春日日春如许,门掩应防俗客敲。准拟款为花下饮,莫教明月上花梢。”须臾,东坡同佛印至,徐乃出家姬侍宴,遍赏红紫,真胜集也。酒酣,坡即席赠词于姬曰:“满院桃花,尽是刘郎未见,于中更一枝纤软。仙家日日,笑人间春晚。浓醉起,惊落红千片。 密意难窥,羞容易见。平白地,为伊肠断,问君终日,怎安排心眼?须信道司空自来见惯。”徐乃即席和坡词,付姬歌此以劝,坡大醉而去。词云:“小苑藏春,信道游人未见。花脸嫩,柳腰娇软,停觞缓引,正夕阳逗晚。莺误入,惊触海棠花片。 只恨春心,当时露见。小楼外,曾劳目断。樽前料想,也饥心饱眼。从此去萦心有人可惯。”【原案】词名《人娇》。
联句嘲僧
东坡与子由、佛印同饮于水阁,偶见一妇人浣衣脚白,东坡曰:“可联句。”坡云:“玉箸插银河。”印云:“红裙蘸碧波。”子由大笑,戏后二句云:“更行三五步,浸着老僧窠。”
闲闲 行行 春春 色色 里里 相相 逢逢 竞竞 忆忆 游游
山山 水水 心心 息息 悠悠 归归 去去 来来 休休 役役
秦少游答短歌
未及梵僧歌,词重而意复。字字似联珠,行行如贯玉。想汝惟一览,顾我劳三复。裁诗思远寄,因以真类触。汝其审思之,安表予心曲。
并叠字诗一首
秦之书记既,到值坡与妹游湖上,得秦诗且会其意,因睹物用其体,即成《采莲歌》云。
坡妹《采莲叠字》诗一首:
东坡亦和叠字诗一首:
东坡书字意成诗,比虏使至,每以能诗自矜,朝廷议以东坡馆伴之,使者索赋诗,坡曰:“赋诗易事,观诗稍难耳。”因出《长亭诗》以示之。诗云:
环叠字诗及东坡效体诗,精敏者一见固可以决,又恐有如虏使终日疑思不辨者,今逐一明解于下:
佛印长歌云:“野鸟啼,野鸟啼时时有思;有思春气桃花发,春气桃花发满枝;满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔;岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看;堪看山山秀丽,秀丽山前烟雾起;山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水;浪促潺湲水景幽,景幽深处好;深处好追游,追游傍水花;傍水花似雪,似雪梨花光皎洁;梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折;似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草;柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到;蝴蝶飞来到落花,落花林里鸟啼叫;林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好;为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀;春色秀时常共饮;时常共饮春浓酒,春浓酒似醉;似醉闲行春色里,闲行春色里相逢;相逢竞忆游山水,竞忆游山水心息,心息悠悠归去来;归去来休休役役。”
秦少游诗云:“静思伊久阻归期,久阻归期忆别离;忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。”
东坡妹《采莲诗》云:“采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新;一阕新歌声嗽玉,歌声漱玉采莲人。”
东坡诗云:“赏花归去马如飞,去马如飞酒力微;酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。”
东坡《长亭诗》云:“长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。回首断云斜日暮,曲江倒蘸小山峰。”
登厕讥行者
东坡与佛印最厚,往来不常。一日去访佛印,语言酬答,不觉坐久,东坡仓皇登厕,有一行者会意,便随后送些茅纸与之。东坡喜其会事,次日以一本度牒舍与披剃。一寺僧行骇然,才知其因送茅纸之有功也。后东坡又访佛印,因而再至厕所,众行者喧闹相争,各将茅纸进前。东坡在厕所,闻外面嘈杂作声,遂问其故,左右以实对。东坡笑曰:“行者们,自去腹上增修字,【原案】以‘福’字代‘腹’字。不可专靠那屙屎处。”