肿 胀
张右 六十八岁 四月二十五日
两脉弦滑有力，头晕且响，腰与少腹胀痛颇剧，攻动无定，小溲艰涩不畅。老年肾气已衰，肝阳上越，姑以厥少二阴同治，防其足肿溲闭。
明天麻[钱五，三角胡麻三钱同炒] 全当归[五钱] 淡附片[一钱，川连七分同炒] 佛手花[七分] 西秦艽[二钱] 威灵仙[三钱] 连皮苓[一两] 延胡索[二钱] 苍耳子[三钱] 怀牛膝[三钱] 粉萆薢[三钱] 生草梢[钱五] 嫩桑枝[一两] 建泻片[二钱]
二诊 四月二十八日
进镇逆分渗之味，诸恙均减。舌苔黄厚而腻，左脉细弱，右细濡。再以肝肾同治，以善其后。
明天麻[钱五，三角胡麻三钱同炒] 威灵仙[三钱] 连皮苓[五钱] 盐知母[钱五] 首乌藤[一钱] 淡附片[一钱，盐水炒] 台乌药[钱五] 鲜佛手[三钱] 全当归[三钱，秦艽钱五同炒] 粉萆薢[三钱] 建泻片[三钱] 真珠母[一两，先煎] 焦苡米[五钱] 生草梢[钱五]
杨左 五十一岁 四月二十八日 骡马市大街
身热不扬，咳嗽咽痒，气逆作喘，面浮，肾囊及两腿足肿胀颇剧，舌苔白，两脉细弦滑，小溲频数。病六七日，饮水溢于络分，外感风寒。拟以宣痹化饮。
大豆卷[三钱，西秦艽二钱同炒] 苦杏仁[三钱，去皮尖] 厚朴花[钱五] 连皮苓 [一两] 猪苓四钱[建泻三钱 [57] ] 汉防己 [三钱] 家苏子 [二钱] 路路通 [三钱] 制半夏 [三钱] 嫩桑枝 [五钱] 丝瓜络 [三钱 [58] ] 嫩前胡 [钱五，麻黄三分同炒] 甜葶苈[一钱，焙] 白术皮[四钱] 大腹皮[三钱，洗净] 海桐皮[三钱] 盘龙草[二两，煎汤代水]
二诊 四月二十日
咳喘不能平卧，咽痒气促，肾囊及两腿足浮肿且冷，舌苔白腻，两脉细弦而滑，大便尚调，小溲依然频数不畅。病已十日，饮水流溢络分，复感风寒。拟再以宣解分利，忌食咸味。
嫩前胡[钱五，麻黄汤煮透] 制半夏[三钱] 连皮苓[五钱，建泻三钱] 海桐皮[三钱] 大豆卷[三钱，防己三钱同炒] 苦杏仁[三钱，去皮尖] 野猪苓[四钱] 生草梢[钱五] 淡附片[一钱，盐水炒] 路路通[三钱] 花槟榔[三钱] 嫩桑枝[一两，丝瓜络三钱] 甜葶苈[一钱，大枣五枚同包] 盘龙草[一两]
三诊 四月二十二日
咳喘渐减，腿肿不消，上延脐部，肾囊肿胀且坠，清冷不温。舌苔白，脉细弦而濡 [59] 。年逾知命，脾肾两衰，水湿不化。拟再以宣痹温化，势将臌胀，忌食咸味为要。
大豆卷[三钱，汉防己三钱同炒] 淡干姜[钱五] 冬瓜皮[一两] 木猪苓[四钱] 粗桂枝[钱五，秦艽三钱同炒] 淡吴萸[钱五，赤芍钱五同炒] 路路通[三钱] 赤苓皮[一两] 淡附片[三钱] 白术皮[四钱] 大腹皮[三钱] 川椒目[一钱] 桑白皮[二钱] 甜葶苈[一钱，大枣五枚同包] 盘龙草[一两]
四诊 四月二十三日
咳喘已止，肾囊及两腿足浮肿不消，小溲渐畅，舌苔白，两脉细弦而濡。脾肾寒湿，凝聚不化。再以前法加减，忌食咸味。
大豆卷[三钱，汉防己三钱同炒] 淡干姜皮[三钱] 路路通[三钱] 川椒目[二钱] 粗桂枝[钱五] 淡吴萸[钱五] 赤猪苓[各四钱] 建泻[三钱] 淡附片[三钱] 白术皮[四钱] 冬瓜皮[一两] 香橼皮[三钱] 大腹皮[三钱] 麸枳壳[钱五] 盘龙草[四两，煎汤代水]
五诊 四月二十四日
两腿浮肿渐消，肾囊肿胀依然，四肢清冷不温，舌苔白腻，两脉细弦而濡，小溲渐畅，脾肾寒湿化而未净。拟再以宣痹温化，忌食咸味。
大豆卷[三钱，汉防己三钱同炒] 淡干姜[钱五] 茯苓皮[一两] 怀牛膝[三钱] 粗桂枝[二钱，秦艽二钱同炒] 淡吴萸[二钱，赤芍二钱同炒] 大腹皮[三钱，洗净] 木猪苓[五钱] 淡附片[三钱，盐水炒] 路路通[三钱] 川椒目[三钱] 白术皮[一两] 焦苡米[一两] 建泻[三钱] 香橼皮[三钱] 盘龙草[四两，煎汤代水]
十六诊 十一月三日
一身浮肿皆已消净，大便亦调，两脉细弦而滑，小溲甚畅，两腿足肿冷全退。拟再以运化中焦 [62] 。
大豆卷[三钱] 香砂枳术丸[五钱，布包] 生姜片[七分] 猪苓[四钱] 路路通[三钱] 汉防己[三钱] 范志曲[四钱，布包] 冬瓜皮[五钱] 建泻[三钱] 生熟谷芽[四钱] 淡附片[一钱，盐水炒] 大腹皮[三钱，洗净] 赤苓[四钱] 香橼皮[钱五] 生熟麦芽[四钱] 盘龙草[二两] 方通草[一两。二味同煎汤代水]
十七诊 十一月八日
面目微现肿状，大便干结，舌苔白，左脉细濡，右部弦滑而数。拟再以宣痹和胃。
大豆卷[三钱] 苦杏仁[三钱，去皮尖] 鲜鲜枇杷叶[三钱] 加味保和丸[五钱] 陈莱菔英[三钱。上三味同布包] 生姜皮[一钱] 汉防己[三钱] 郁李仁[三钱，酒浸] 香橼皮[钱五，大腹皮三钱同炒] 桑白皮[三钱] 家苏子[钱五] 路路通[三钱] 淡附片[一钱，盐水炒] 冬瓜子皮[各五钱] 焦麦芽[四钱] 赤苓[四钱，猪苓四钱同炒] 建泻[三钱] 盘龙草[二两] 方通草[一两。二味同煎汤代水]