训旨总序
訓長孫
永樂七年二月初九日，朕循於典禮，巡狩北京，以爾偕行。八年十月初四日，回京師。往復之間，命爾巡歷田野。以爾生長深宮，未諳世故，未練民情，未知稼穡之艱難，令爾親觀農民所居房舍、所臥炕榻床席、所著衣服、所用器皿、所為飲食，足以知民之辛苦。復以農家服力作勞之事諭爾；重以皇考太祖高皇帝創業艱難之故，丁寧告諭，因併及諸事，使爾洞達民情，練習世故，識察古今之宜。無非為脩身、齊家、治國、平天下之道，為社稷、宗廟、神器之計。夫國以民為本，德其民則興，失其民則亡。《書》曰：「民惟邦本，本固邦寧。」今舉是數事為言者，皆至切至要，使爾服膺不忘。他日治理天下，舉此而措之耳。爾其恪守茲訓。欽哉！
永樂七年二月初九日，朕循於典禮，巡狩北京，以爾偕行。八年十月初四日，回京師。往復之間，命爾巡歷田野。以爾生長深宮，未諳世故，未練民情，未知稼穡之艱難，令爾親觀農民所居房舍、所臥炕榻床席、所著衣服、所用器皿、所為飲食，足以知民之辛苦。復以農家服力作勞之事諭爾；重以皇考太祖高皇帝創業艱難之故，丁寧告諭，因併及諸事，使爾洞達民情，練習世故，識察古今之宜。無非為脩身、齊家、治國、平天下之道，為社稷、宗廟、神器之計。夫國以民為本，德其民則興，失其民則亡。《書》曰：「民惟邦本，本固邦寧。」今舉是數事為言者，皆至切至要，使爾服膺不忘。他日治理天下，舉此而措之耳。爾其恪守茲訓。欽哉！