字词名物考释
取灯儿： 北京话，即火柴。
鸡子儿： 口语，鸡蛋。
笼火： 生火。
嚼谷： 常见于北京口语，生活费；口粮。
庶务课： 庶务，一为机关团体内管理杂项事务的职员，一为机关团 体内的杂项事务。课，旧时机关、学校等行政上的单位，现在称“科”。
密斯脱： 英文mister的音译词，亦译为“密司忒”，意为先生。
烟士披里纯： 英文inspiration的音译词，即灵感。
破特土： 英文（sweet）potato的音译词，白薯。
七吊八吊： 即七八百文。
布尔乔亚： 英文bourgeois的音译词，意为资产阶级和中产阶级。
无歹： 方言词，差劲，多用以形容人品不好。
蘑菇： 比喻故意纠缠不清或拖延时间。