闲话五代 下
唐摭言
王定保
王延政為建州節度。延平村人夜夢人吿之曰。與汝富。旦入山求之。明日入山。終無所得。爾夕復夢如前。村人曰。旦已入山。無所得也。其人曰。但求之。何故不得。於是明日復入。向暮息大樹下。見方丈之地獨明淨。試掘之。得赤土如丹。旣無他物。則負之歸。以飾牆壁。煥然可愛。人聞者競以善價從此人求市。延政聞之。取以飾其宮室。署其人以牙門之職。數年。建州亦敗。
張懷武
南平王鍾傅鎮江西。遣道士沈太虛禱廬山九天使者廟。太虛醮罷。夜坐廊廡間。怳然若夢。見壁畫一人。前揖太虛曰。身張懷武也。常為軍將。上帝以微有陰功及物。今配此廟為靈官。旣寤。起視壁畫。署曰五百靈官。太虛歸以語進士沈彬。彬後二十年游醴陵縣。令陸生客之。方食。有軍吏許生後至。語及張懷武。彬因問之。許曰。懷武者。蔡之禆將。某之長史也。頃甲辰年大饑。聞豫章獨稔。卽與一他將各帥其屬奔豫章。旣卽路。兩軍稍不相能。比至五昌。嫌隙大搆。尅日將決戰。禁之不可。懷武乃攜劍上戍樓。去其梯。謂其徒曰。吾與汝今日之行。非有他圖。直救性命耳。奈何不忍小忿而相攻戰。夫戰必彊者傷而弱者亡。如是則何為去父母之國。而死於道路耶。凡兩軍所以致爭者。以有懷武故也。今為汝等死。兩軍為一。無搆難矣。遂自刎。於是兩軍之士。皆伏樓下慟哭。遂相與和親。比及豫章。無一人逃亡者。許但懷其舊恩。亦不知靈官之事。彬因述記以申明之。豈天意將感發死義之士。故以肸蠁吿人乎。
李 玫
天祐初。舒州有倉官李玫。自言少時因病遂見鬼。為人言禍福多中。淮南大將張顥。專廢立之權。威振中外。玫時宿於 山司命眞君廟。翌日。與道士崔繟然數人將入城。去廟數里。忽止同行。於道側自映大樹以窺之。良久乃行。繟然曰。復見鬼耶。曰。向見一人桎梏甚嚴。吏卒數十人衞之。向廟而去。是必為眞君考召也。雖意氣尚在。已不自免矣。或問為誰。久之乃肯言。曰。張顥也。聞者皆懼。共祕之。不旬日而聞顥誅。李宗造開元寺成。大會文武僧道於寺中。旣罷。玫復謂。繟然曰。向坐中有客。為二吏固揖之而去。是不久矣。言其衣服容貌。則團練巡官陳絳也。不數日。絳暴疾卒。道士邵修默。崔之弟子。親見之。
趙 瑜
明經趙瑜。魯人。累舉不第。困厄甚。因游太山。祈死於嶽廟。將出門。忽有小吏自後至。曰判官召。隨之而去。奄至一廳事。簾中有人云。人所重者生。君何為祈死。對曰。瑜應鄕薦。累舉不第。退無歸耕之資。湮厄貧病。無復生意。故祈死耳。良久。聞簾中檢閱簿書。旣而言曰。君命至薄。名第祿仕皆無分。旣此見吿。當有以奉濟。今以一藥方授君。君以此足給衣食。然不可置家。置家則貧矣。瑜拜謝而出。至門外。空中瓢大桐葉至。瑜前視之。乃書巴豆丸方於其上。亦與人間之方正同。瑜遂自稱前長水令。賣藥於夷門市。餌其藥者。病無不愈。獲利甚多。道士李德陽親見其桐葉。已十餘年。尚如新。
華陰店嫗
楊彥伯。廬陵新淦人也。童子及第。天復辛酉歲。赴選。至華陰。舍於逆旅。時京國多難。朝無親識。選事不能如期。意甚憂悶。會豫章邸吏姓楊。鄕里舊知。同宿於是。因敎己云。凡旅行至此。未嘗不禱金天。必獲夢寐之報。縱無夢。則此店之嫗。亦能知方來事。茍獲一言。亦可矣。彥伯因留一日。精意以祠之。爾夕竟無夢。旣曙。店嫗方迎送他客。又無所言。彥伯愈怏怏。將行復失其所著鞋。詰責童僕甚喧。旣卽路。嫗乃從而呼之曰。少年何其喧耶。彥伯因具道其事。嫗曰。嘻。此卽神吿也。夫將行而失其鞋。是事皆不諧矣。非徒如此而已也。京國將有亂。當不可復振。君當百艱備歷。然無憂也。子之爵祿。皆在江淮。官當至門下侍郞。彥伯因思之。江淮安得有門下侍郞。遂行至長安。適會大駕西幸。隨至岐隴。梁寇圍城三年。彥伯辛苦備至。駕旣出城。彥伯逃還。吉州刺史彭珍厚遇之。累攝縣邑。偽吳平江西。復見選用。登朝至戶部侍郞。會臨軒策命齊王。彥伯攝門下侍郞行事。旣受命。思店嫗之言。大不悅。數月遂卒。
劉處士
張易在洛陽。遇處士劉某。頗有奇術。易恆與之遊。劉嘗賣銀與市中。人欠其直。劉從易往索之。市人旣不酬直。且大駡劉。劉歸謂易曰。彼愚人不識理。於是吾當小懲之。不爾。必將為土地神靈之所重譴也。旣夜。滅燭就寢。劉牀前熾炭燒藥。易寐未熟。暗中見一人就爐吹火。火光中識其面。乃向之市人也。迨曙不復見。易後求之。問市人云。一夕夢人召去。逼使吹火。氣殆不續。旣寤。脣腫氣乏。旬日乃愈。劉恆為河南尹張全義所禮。會與梁太祖食。思魚鱠。全義曰。吾有客能立致之。卽召劉。劉使掘小坎。汲水滿之。垂釣良久。卽獲魚數頭。梁祖大怒曰。妖妄之甚者也。卽杖背二十。械繫於獄。翌日將殺之。其夕亡去。劉友人為登封令。其日至縣。謂令曰吾有難。從此逝矣。遂去。不知所之。
陳 寨
陳寨者。泉州晉江巫也。善禁祝之術。為人治疾。多愈者。有漳州逆旅蘇猛。其子病狂。人莫能療。乃往請陳。陳至。蘇氏子見之。戟手大駡。寨曰。此疾入心矣。乃立壇於堂中。戒人無得竊視。至夜。乃取蘇氏子劈為兩片。懸堂之東壁。其心懸北簷下。寨方在堂中作法。所懸之心。遂為犬食。寨求之不得。驚懼。乃持刀宛轉於地。出門而去。主人弗知。謂其作法耳。食頃。乃持心而入。內於病者之腹。被髮連叱。其腹遂合。蘇氏子旣悟。但連呼遞鋪遞鋪。家人莫之測。及其日去家數里。有驛吏手持官文書。死於道傍。初。南中驛路。二十里置一遞鋪。譯吏持符牒以次傳授。欲近前鋪。輒連呼以警之。乃寨取驛吏之心而活蘇氏。蘇遂愈如故。
雞 井
江夏有林主簿。虐而好賭。甚愛一女。好食雞。里胥日供雙雞。一日將殺雞。雞走。其女自逐之。雞入舍北枯井中。女亦入井。遂不見。林自往。亦入井不出。俄非中黑氣騰上如炊。其家但臨井而哭。無敢入者。有屠者請入視之。但見大釜。湯沸火熾。有人拒其足曰。事不干汝。不得入而出。久之。氣稍稍而息。井中唯雞骨一具。人骨二具。此數聞故老言之。不知其何年也。
袁弘禦
後唐袁弘禦。為雲中從事。尤精算術。同府令算庭下桐樹葉數。卽自起量樹。去地七尺圍之。取圍徑之數。布算良久。曰。若干葉。衆不能覆。命撼去二十二葉。復使算。曰。已少向者二十一葉矣。審視之兩葉差小。止當一葉耳。節度使張敬達有二玉椀。弘禦量其廣深算之。曰。此椀明年五月十六日巳時當破。敬達聞之曰。吾敬藏之。能破否。卽命貯大籠。籍以衣絮。鏁之庫中。至期庫屋梁折。正壓其籠。二椀俱碎。太僕少卿薛文美同府親見。
廣陵士人
廣陵有士人。常張燈獨寢。一夕中夜而寤。忽有雙髻靑衣女子。資質甚麗。熟寐於其足。某知其妖物也。懼不敢近。復寢如故。向曉乃失。門戶猶故扃閉。自是夜夜恆至。有術士為書符施髻中。其夜佯寢以伺之。果見自門而入徑詣髻中。解取符。燈下視之。微笑訖。復入置髻中。升牀而寢。甚懼。後聞玉笥山有道士。符禁神妙。乃往訪之。旣登舟。遂不至。塗次豫章。暑夜乘月行舟。時甚熱。乃盡開船窗而寢。中夜忽復見寐於牀後。某卽潛起。急捉其手足。投之江中。紞然有聲。因爾遂絕。
王誗妻
王誗者。南安縣大盈村人也。妻林氏忽病。有鬼憑之。言我陳九娘也。以香花祀我。當有益於主人。誗許之。乃呼林為阿姐。為人言禍福多中。半餘歲。乃見形。自腰以下可見。人未常來者。亦不見也。但以言語相接。鄕人有召者不擇遠近。與林偕往。人有祭祀但具酒食。陳氏自召神名。祝詞明惠。聽者忘倦。林拱坐而已。二年間。獲利甚博。一旦忽悲泣謂林曰。我累生為人女。年未及筓而夭。聞於地府。乃前生隱沒阿姐錢二十萬。故主者令我為神以償此錢訖。卽生為男子而獲壽。今酬已足。請置酒為別。乃盡見其形。容質端媚。言辭婉轉。殷勤致謝。嗚咽云。珍重珍重。遂不見。
徐明府
金鄕徐明府者。隱而有道術。人莫能測。河南劉崇遠。崇龜從弟也。有妹為尼。居楚州。嘗有一客尼寓宿。忽病勞。瘦甚且死。其姊省之。衆共見病者身中。有氣為飛蟲。入其妹衣中。遂不見。病者死。姊亦病。俄而劉氏。舉院皆病。病者輒死。文遠求於明府。徐曰。爾有別業在金陵。可致金陵絹一疋。吾為爾療之。如言送絹訖。翼日。劉氏夢一道士。執簡而至。以簡徧撫其身。身中白氣騰上如炊。旣寤。遂輕爽能食。異於常日。頃之徐封絹而至曰。置絹席下。寢其上。卽差矣。如其言遂愈。已而視其絹。乃畫持簡道士如所夢者。
魯思郾女
內臣魯思郾女。生十七年。一日臨鏡將粧。鏡中忽見一婦人。披髮徒跣。抱一嬰兒。迴顧則在其後。因恐懼頓仆。久之乃蘇。自是日日恒見。積久。其家人皆見之。思郾自問其故。答云。己揚子縣里民之女。往歲建昌縣錄事某。以事至揚子。因聘己為側室。君女卽其正妻。歲餘生此子。後錄事出旁縣。君女因投己於井。幷此子以石填之。詐其夫云逃去。我方訟於所司。適會君女卒。今雖後身。固當償命也。思郾使人馳至建昌驗事。其錄事老猶在。如言發井。果得骸骨。其家多方以禳之。皆不可。其女後嫁褚氏。厲愈甚。旦夕驚悸。以至於卒。
建州狂僧
建州有僧。不知其名。常如狂人。其所言動。多有徵驗。邵武縣前。臨溪有大磬石。去水猶百步。一日。忽以墨畫其石之半。因坐石上持竿。為釣魚之狀。明日。山水大發。適至其墨畫而退。癸卯歲。盡斫去臨路樹枝之向南者。人問之。曰。免礙其幡。又曰。要歸一邊。及吳師之入。皆行其下。又城外僧寺。大署其壁。某等若干人處書之。及軍至城下。分據僧寺以為柵。所安置人數。一無所差。其僧竟為軍士所殺。初王氏之季。閩建多難。民不聊生。或問狂僧曰。時世何時當安。答曰儂去卽安矣。及其旣死。閩嶺克平。皆如其言。
廣陵木工
廣陵有木工。因病手足皆舉縮。不能復執斤斧。扶踴行乞。至后土廟前。遇一道士。長而黑色。神采甚異。呼問其疾。因與藥數丸曰。餌此當愈。旦日平明。復會於此。木工辭曰。某不能行。家去此遠。明日雖晚。尚未能至也。道士曰。爾無憂。但早至此。遂別去。木工旣歸。餌其藥。頃之手足痛甚。中夜乃止。因卽得寐。五更而寤。覺手足甚輕。因下牀。趨走如故。卽馳詣后土廟前。久之。乃見道士倚杖而立。再拜陳謝。道士曰。吾授爾方。可救人疾苦。無為木匠耳。遂再拜受之。因問其名居。曰。吾在紫極宮。有事可訪吾也。遂去。木匠得方。用以治疾。無不愈者。至紫極宮訪之。竟不復見。後有婦人久疾。亦遇一道士。與藥而差。言其容貌。亦木工所見也。廣陵尋亂。木工竟不知所之。
支 戩
江左有支戩者。餘干人。世為小吏。支戩獨好學為文。竊自稱秀才。會正月望夜。時俗取飯箕衣之衣服。插箸為嘴。使畫盤粉以卜。戩見家人為之。卽戲祝曰。請卜支秀才他日至何官。乃畫粉宛成司空字。又戩嘗夢至地府。盡閱名簿。至己籍。云至司空。年五十餘。他人籍不可記。唯記其友人鄭元樞。云貧賤無官。年四十八。元樞後居浙西。廉使徐知諫賓禮之。將薦於執政。行有日矣。暴疾而卒。實年四十八。戩後為金陵觀察判官檢校司空。恆以此事話於親友。竟卒於任。年五十一。
廣陵賈人
廣陵有賈人。以栢木造牀几什器百餘事。製作甚精。其費已二十萬。載之建康。賣以求利。晚至瓜步。微有風起。因泊山下。頃之有巨舟。其中空。惟篙工三人乘之。亦泊於其側。賈人疑之。相與議。此必羣盜也。將伺夜而刧我。前浦旣遠。風又益急。逃避無所。夜卽相與登岸深林中以避之。俄而風雨雷電。蒙覆舟所。岸上則星月了然。食頃雨止雲散。見巨舟稍稍前去。乃敢歸。舟中所載栢木什器。都不復見。餘物皆在。巨舟猶在東岸。有人呼曰。爾無恨。當還爾價。賈人所載旣失。復歸廣陵。至家。已有人送錢三十萬置之而去。問其人。卽泊瓜步之明日也。
續仙傳
沈 汾
許宣平
許宣平。新安歙人也。唐睿宗景雲中。隱於城陽山南塢。結菴以居。不知其服餌。但見不食。顏色若四十許人。行如奔馬。時或負薪以賣。擔常掛一花瓠。及曲竹杖。每醉。騰騰拄之以歸。獨吟曰。負薪朝出賣。沽酒日西歸。路人莫問歸何處。穿入白雲行翠微。爾來三十餘年。或拯人懸危。或救人疾苦。城市人多訪之。不見。但覽庵壁題詩云。隱居三十載。石室南山巔。靜夜翫明月。明朝飲碧泉。樵人歌壠上。谷鳥戲巖前。樂矣不知老。都忘甲子年。好事者多詠其詩。有時行長安。於驛路洛陽同華問傳舍。是處題之。天寶中。李白自翰林出東遊。經傳舍。覽詩吟之。嗟歎曰。此仙詩也。乃詰之於人。得宣平之實。白於是遊及新安。涉溪登山。累訪之不得。乃題其菴壁曰。我吟傳舍詩。來訪眞人居。煙嶺迷高跡。雲林隔太虛。窺庭但蕭索。倚柱空躇躊。應化遼天鶴。歸當千歲餘。是冬野火燎其庵。莫知宣平蹤跡。百餘年後。咸通七年。郡人許明奴家有嫗。常逐伴入山採樵。獨於南山中見一人。坐石上。方食桃。甚大。問嫗曰。汝許明奴家人也。我明奴之祖宣平。嫗言常聞已得仙矣。曰。汝歸為我語明奴。言我在此山中。與汝一桃食之。不可將出山。虎狼甚多。山神惜此桃。嫗乃食桃甚美。頃之而盡。宣平遣嫗隨樵入歸家言之。明奴之族甚異之。傳聞於郡人。其後嫗却食。日漸童顏。輕健愈常。中和年已後。兵荒相繼。居人不安。明奴徙家避難。嫗入山不歸。今人採樵。或有見其嫗身衣藤葉。行疾如飛。逐之。昇林木而去。
藍采和
藍采和。不知何許人也。常衣破藍衫。六銙黑木腰帶。闊三寸餘。一脚著靴。一脚跣行。夏則衫內加絮。冬則臥於雪中。氣出如蒸。每行歌於城市乞索。持大拍板。長三尺餘。常醉踏歌。老少皆隨看之。機捷諧謔。人問。應聲答之。笑皆絕倒。似狂非狂。行則振靴。言踏歌踏歌藍采和。世界能幾何。紅顏一春樹。流年一擲梭。古人混混去不返。今人紛紛來更多。朝騎鸞凰到碧落。暮見蒼田生白波。長景明暉在空際。金銀宮闕高嵯峨。歌詞極多。率皆仙意。人莫之測。但以錢與之。以長繩穿拖地行。或散失。亦不回顧。或見貧人。卽與之。及與酒家。周遊天下。人有為兒童時至及頒白見之。顏狀如故。後踏歌於濠梁間酒樓。乘醉。有雲鶴笙簫聲。忽然輕舉於雲中。擲下靴衫腰帶拍板。冉冉而去。
王可交
王可交。蘇州崑山人也。以耕釣自業。居於松江南趙屯村。年三十餘。莫知有眞道。常取大魚。自喜。以槌擊殺煑之擣蒜韮以食。常謂樂無以及。一旦棹漁舟。方擊檝高歌。入江行數里間。忽見一綵畫花舫。漾於中流。有道士七人。皆年少。玉冠霞帔。服色各異。侍從十餘人。總角雲鬟。又四人黃衣。乘舫一人呼可交以姓名。方驚異。不覺漁舟已近舫側。一道士令總角引可交上舫。見七人面前。各有靑玉盤酒器。果子皆瑩徹有光。可交莫識。又有女妓十餘人。悉持樂器。可交遠立於筵末遍拜。七人共視可交。一人曰。好骨相。合仙。生於凡賤。眉間已灸破矣。一人曰。與酒喫。侍者瀉酒。而樽中酒再三瀉之不出。侍者具以吿。道士曰。酒是靈物。必得入口。當換其骨。瀉之不出。亦乃命也。一人又曰。與栗吃。俄一人於筵上取二栗付侍者。與可交。令便吃。視之其栗靑赤。光如棗。長二寸許。囓之有皮。非人間之栗。肉脆而甘如飴。久之。食方盡。一人曰。王可交已見之矣。可令去。命一黃衣送上岸。於船邊覔所乘漁舟。不見。黃衣曰。不必漁舟。但合眼自到。於是合眼。若風水林木浩浩之聲。令開眼。已到。失黃衣所在。但見峯巒重疊。松栢參天。坐於草中石上。及望見有門樓。人出入。俄頃採樵者幷僧十餘人到。問可交何人。可交具以前事對。又問何日離家。可交曰。今日早離家。又問今日是何日。對是三月三日。樵者與僧驚。今日是九月九。去三月三日已半年餘。可交問地是何所。僧曰。此是天台山瀑布寺前也。又問此去華亭多少地。僧曰。水陸千餘里。可交自訝不已。乃為僧邀歸寺設食。可交但言飽。不喜聞食氣。唯飲水耳。衆僧審問。極異之。乃以狀白唐興縣。以達台州。以聞越州。廉使王渢素奉道。召之見。極以。為非常之事。神仙變化。不可測也。可交身長七尺餘。儀貌殊異。言語淸爽。渢歎曰。此誠眞仙人也。又以同姓益敬之。飾以道服。而遣人至蘇州。以詰其實。具言三月三日。可交乘漁舟入江不歸。家人尋得漁舫。謂墮江死。漉之無跡。妻子以招魂葬訖。王渢具以表聞。詔甚稱異。後可交却歸鄕里。備話歷歷。及與鄕人到江上。指所逢花船之處依然。可交食栗後。已絕榖。動靜若有神助。不復耕釣。乃挈妻子往四明山。二十餘年。復出明州賣藥。使人沽酒。得錢但施於人。時言藥則壺公所授。酒則餘杭阿母相傳。藥極去疾。酒甚醉人。明州里巷。皆言王仙人。藥酒。世間不及。道俗多圖其形像。有患痁及邪魅者。圖於其。側卽愈。後三十餘年。卽入四明山。不復出。今人時有見之者。
玄眞子
玄眞子姓張。名志和會稽山陰人也。博學能文。擢進士第。善書飲酒。三斗不醉。守眞養氣。臥雪不寒。入水不濡。天下山水。皆所遊覽。魯國公顏眞卿與之友善。眞卿為湖州刺史。與門客會飲。乃唱和為漁父詞。其首唱卽志和之詞。曰。西塞山邊白鳥飛。桃花流水鱖魚肥。靑箬笠。綠簑衣。斜風細雨不須歸。眞卿與陸鴻漸徐士衡李成矩共和二十五首。遞相誇賞。而志和命丹靑剪素。寫景天詞。須臾五本。花水禽魚。山水景像。奇絕蹤跡。今古無倫。而眞卿與諸客傳翫歎服不已。其後眞卿東遊平望驛。志和酒酣為水戲。鋪席於水上獨坐。飲酌笑咏。其席來去遲速。如刺舟聲。復有雲鶴隨覆其上。眞卿親賓參佐。觀者莫不驚異。尋於水上揮手以謝眞卿。上昇而去。今猶有寶傳其畫在人間。
李 珏
李珏。廣陵江陽人也。世居城市。販糴自業。而珏性端謹。異於常輩。年十五時。父適他行。以珏專販事。人有糴者。與糴。珏卽授以升斗。俾令自量。不計時之貴賤。一斗只求二文利。以資父母。歲月旣深。衣食甚豐。父怪而問之。具以實對。父曰。吾之所業同流中。無不用出入升斗。出輕入重。以規厚利。雖官司以春秋較搉。終莫斷其弊。吾但以升斗出入皆用之。自以無偏久矣。汝今更出入任之自量。為吾不可及也。然衣食豐給。豈非神明之助耶。後父母歿。及珏年八十餘。不改其業。適李珏出相。節制淮南。珏以新節度使同姓名。極用自驚。乃改名寬。李珏下車後。數月修道齋。次夜夢入洞府中。見景色正春。烟花爛熳。翔鸞舞鶴。綵雲瑞霞。樓閣連延。珏獨步其下。見石壁光瑩。填金書字。列人姓名。似有李珏字。長二尺餘。珏視之極喜。自謂生於明代。久歷顯官。又昇宰輔。能無功德及於天下。今洞府有名。我必仙人也。再三為喜。方喜之際。有二仙童自石壁左右出。珏問此何所也。曰。華陽洞天。此姓名非相公也。珏驚復問。非珏何人也。仙童曰。此相公江陽部民也。珏及曉。歷記前事。益自驚歎。問於道士。無有知者。復思試召江陽官屬詰之。亦莫知也。乃令府城內求訪同姓名者。數日軍營里巷相推。乃得李寬舊名珏。遂聞於珏。乃以車舉迎之。置於靜室。齋沐拜謁。謂為道兄。一家敬事。朝夕參禮。李情景恬澹。道貌秀異。鬚長尺餘。皓然可愛。年十六時。曾有道士敎其胎息。亦久不食。珏愈敬之。及月餘。乃問曰。道兄平生。得何道術。服練何藥。珏曾夢入洞府。見石壁姓名。仙童所指。是以迎請師事。願以相授。寬辭以不知道術服練之事。珏復虔拜。因問寬所修何術。寬辭以愚民不知所修。遂具販糴以對。珏再三審問。咨嗟曰。此常人之難事。陰功不可及也。復曰。乃知世之動靜食息。莫不有報。苟積德。雖在貧賤。神明護祐。名書仙籍。以警塵俗。又問胎息不食之由。具以對。珏師其胎息。亦不食。寬年百餘歲。輕健異常。忽吿子孫曰。吾寄世多年。雖自養氣。亦無益汝輩。一夕而卒。三日聞棺裂聲。視之。衣帶不解如蟬蛻。已尸解矣。
裴玄靜
裴玄靜。緱氏縣令昇之女。鄠縣尉李言妻也。幼而聰慧。母敎以詩書。皆誦之不忘。及笄。以婦功容自飾。而好道。請於父母。置一靜室披戴。父母亦好道。許之。日以香火瞻禮道像。女使侍之。必逐於外。獨居別有女伴言笑。父母看之。復不見人。詰之不言。潔思閑淡。雖骨肉常見。亦執禮。曾無慢容。及年二十。父母欲歸於李言。聞之固不可。唯願入道以求度世。父母抑之曰。女生有歸是禮。婦時不可失。禮不可虧。儻入道不果。是無所歸也。南嶽魏夫人。亦從人育嗣。後為上仙。遂適李言。婦禮臻備。未一月。吿於李言。以素修道。神人不許為君妻。請絕之。李言亦慕道。從而許焉。乃獨居靜室焚修。夜中聞言笑聲。李言稍疑。未之敢驚。潛壁隙窺之。見光明滿室。異香芬馥。有二女子。年十七八。鳳髻霓衣。姿態婉麗。侍女數人。皆雲髻綃服。綽約在側。玄靜與二女子言談。李言異之而退。及旦問於玄靜。答曰。有之。此崑崙仙侶相省。上仙已知君窺。以術止之。而君未覺。更來愼勿窺也。恐君為仙官所責。然玄靜與君宿緣甚薄。非久在人間之道。念君後嗣未立。候上仙來。當為言之。後一夕。有天女降李言之室。經年。復降。送一兒與李言。此君之子也。玄靜卽當去矣。後三日。有五雲盤旋。仙女奏樂。白鳳載玄靜昇天。向西北而去。時大中八年八月十八日。在温縣供道村李氏別業。
劉
劉 （音潛）小字宜哥。唐宰相瞻之兄也。 家貧好道。嘗有道士經其家。見 異之。乃問知道否。曰。知之。某性饒俗氣。業應未淨。遽可彊學邪。道士曰。能相師乎。 曰。何敢。於是師事之。道士命 曰。山棲求道。無必裹巾。 遂丫髻布衣。隨道士入羅浮山。初 與瞻俱讀書為文。而 性唯高尚。瞻情慕榮達。 嘗謂瞻曰。鄙必不第。則逸於山野。爾得第。則勞於塵俗。竟不及於鄙也。然愼於富貴。四十年後當驗矣。瞻曰。神仙遐遠難求。秦皇漢武。莠 區區也。廊廟咫尺易致。馬周張嘉貞。可以繼踵矣。自後 愈精思於道。乃隱於羅浮。瞻進士登科。屢歷淸顯。及昇輔相。頗著燮調之稱。俄謫日南。行次廣州朝臺。泊舟江濱。忽有了角布衣少年。衝暴雨而來。衣履不濕。云欲見瞻。左右皆訝。乃詰之。但言宜哥來也。以白瞻。問形狀。具以對。瞻驚歎乃迎入見之。 顏貌可二十來。瞻已皤然衰朽。方為逐臣。悲喜不勝。 復勉之曰。與余為兄弟手足。所痛曩日之言。今四十年矣。瞻亦感歎。謂 曰。可復修之否。 曰。身邀榮寵。職和陰陽。用心動靜。能無損乎。自非茅家阿兄。已昇天仙。詎能救爾。今唯來相別。非來相救也。於是同舟行。別話平生隔闊之事。一夕失 所在。今羅浮山中時有見者。瞻遂南適。歿於貶所矣。
中朝故事
尉遲偓
豢龍戶
古有豢龍氏。長安有豢龍戶。觀水卽知龍色目。有無悉知之。懿皇朝。上言龍池中走失兩條。往關東尋訪。於東都魏王池中見之。取而歸闕。經華州。時李納為華州刺史。納父名建杓。與白居易相善。納為人正直。聞得龍來。大以為虛妄。命就公府視之。則於一小瓶子中。倒於瓶內。乃二鰍魚也。納怒目曰。何以為驗。其人對曰。驗非難也。請鑿穴寸許。注水其間。收鰍投水內。魚到水中。相趁旋轉。尾觸穴四隅。隨觸而陷。水亦暴漲。逡巡穴已數尺闊。其人止納曰。恐穴更廣。卽難制也。遂搦入瓶中。納方奇之。厚贈錢帛。攜歸輦下。
華淸宮
華淸宮湯泉內。天寶中刻石為坐。及作芙蓉。僕聞說到今猶在。屋木亦有全者。驪山多飛禽。名阿濫堆。明皇帝御玉笛。采其聲。翻為曲子名。當時左右皆傳唱之。
鄭
代說鄭 是鬼胎。其母卒後。與其父亞再合而生畋。初亞未達。遨遊諸處。留其妻幷一婢。在山觀中女冠院側。及歸。妻已卒。詢其婢。婢曰。娘子將欲產臥之時。聞空中有語曰。汝須出觀外。無汚吾淸境。不然。吾當殺汝。妻祝曰。某婦人也。出無歸。望聖者閔念。及五鼓。免娠而殞。殯觀內。道衆為殯於牆外野田中矣。亞以盞酒酹之。是夜夢妻曰。某命未盡。合與君生貴子。因為汚觸道觀。為神靈所殺。從此北向十里。有一僧院。其間只有一僧。年可五十許。此奇士也。可往求之。僧必拒諱。但再三哀鳴祈之。當得再奉箕箒也。及寤。不以為信。次夕又再夢之。語如初。亞於是趨其院。果見一桑門。初謁之亦喜。亞遂吿之。殊不顧。曰。我卽凡人也。偶出家耳。豈能主幽冥之事乎。亞復懇求之。僧怒。以拄杖驅擊。亞甘其辱。連日不去。且亦不寢。僧乃許之曰。汝旣心堅若此。俟吾尋訪之。乃坐入定。半夜後。起謂亞曰。事諧矣。天曙先歸。吾當送來。亞其夕歸觀。三更中聞戶外人語。卽引妻來。言本身已敗壞。此卽魂耳。善相保。囑之而去。其妻宛如平生。但惡明處。二三年間乃生畋。又數歲。妻乃辭去。自言年數已盡。合當決去。涕泗而別。俄不知所之。
李贊皇逸事三則
李德裕有親知授舒州牧。李曰。到郡日。天柱峯茶。可惠三四角。其人輒獻數觔。李却之。明年罷郡。用意精求。獲數角投之。贊皇閱而受之曰。此茶可消酒肉毒。乃命烹一甌。沃於肉食。以銀合閉之。詰旦開視。其肉已化為水矣。衆服其廣識。贊皇居廊廟日。有親知奉使於京口。李曰。還日。金山下揚子江中零水。與取一壺來。其人舉棹日。醉而忘之。泛舟止石城下。方憶及。乃汲一瓶於江中。歸京獻之。李公飲後。歎訝非常。曰。江表水味。有異於頃歲矣。此水頗似建業石城下水。其人謝過不隱也。
宰相堂飯
宰相堂飯。常人多不敢食。鄭延昌在相位。一日本廳欲食次。其弟延濟來。遂與之同食。延濟手秉餺飪。食及數口。椀自手中墜地。遂中風痺。一夕而卒。
王酒胡
京輦自黃巢退後。修葺殘毀之處。時定州王氏有一兒。俗號王酒胡。居於上都。巨富。納錢三千貫。助修朱雀門。僖宗詔令重修安國寺畢。親降車輦。以設大齋。乃扣新鐘十撞。捨錢一萬貫。命諸大臣各取意向擊。上曰。有能捨一千貫者。卽打一槌。齋罷。王酒胡半醉入來。逕上鐘樓。連打一百下。便於西市運錢十萬入寺。