致一位新娘
洁白的灵魂，胜过百合花；
洁白的前额，胜过
照耀着主的神坛盛开的山影拳：
你或许因美丽而在燃烧，
或许因爱的光线
将你刺伤而变得粉嫩鲜艳。
神圣血色的双唇，
悦耳的笑声在那里
将洁白的象牙和石竹融为一体：
你们会看到亲吻在挑衅，
当西蒲莉斯将自己
渴望吮蜜的蜂儿向那张口送去。
洁白的双手，宛似幸运的玫瑰，
和花园里清新的玫瑰一起
你们会采摘雏菊：
当你们将青春胜利的古琴
那响亮的琴键奏响
你们会唱起爱的歌曲。
美丽的笼罩在眼影中的眼睛：
当仙女们用蓝色王子的马车
将睡美人带往东方，
你们会看到一个渺茫、
完美的伊斯坦布尔
那金碧辉煌的殿堂！
洁白的花朵！梦中游荡的蜻蜓
从你可爱的花萼上
抖动轻盈的翅膀。
春天披上五颜六色的锦缎，
一群云雀，洁白的花啊！
在将爱的清晨歌唱。