英国名家论曼德维尔及其《蜜蜂的寓言》
我想，我读曼德维尔是在四十或五十年以前……他极大地开阔了我观察真实生活的眼界。
——S.约翰逊（引自鲍斯维尔著《约翰逊传》，1887年版，第292页）
这是用英语写出的最邪恶、最聪明的著作。
——H.C.罗宾森注2（《日记》，1869年版，第392页）
就算是莎士比亚来写一本谈论人类行为动机的著作，……那也极有可能不及在《蜜蜂的寓言》里所看到的如此有力的论证的一半。
——T.麦考莱（《麦考莱全集》卷五，1866年版，第5页）
我喜欢曼德维尔（胜于喜欢拉·罗歇福科）。他对自己论题的论证更为深入。
——W.赫兹利特（《作品集》卷六，第387页）
好吧，就在这个午夜，就在我这张椅子旁，
我来重温你的忠告，并自问：你是否依然
恪守它们的教导？——其要义并非蠢材所想。
我悟出：精妙的技巧能穿过混乱，
穿过充满逻辑之光的文字行行，
其声音愈益深沉，一直到它渐渐
达及静寂，来到一个神圣的地方，
辨析善恶，将它们结合得和谐顺畅，
将你揭示的真理之伟绩高声颂扬，
伯纳德·曼德维尔，久已作古的先贤！
——R.勃朗宁（《与某君晤谈》，1887年，第31页）