大象慢慢地交配
黄昏的母鹿
我穿过沼泽地时
一头母鹿从玉米地蹿出
闪电般跑上山坡
把未满周岁的小鹿留在身后。
地平线上
她转过身来看着
在天幕上
刺穿了一个黑斑。
我看了看她
感到她在察看
我成了一个奇怪的生物。
不过，我有权与她相伴。
她灵快的影子，循着
地平线一路快跑，她
仰起优雅、平伸的鹿头。
而我，是认识她的。
是啊，作为雄性，难道我的头不也是平伸着、长着鹿角？
难道我的腰腿，不也轻松自如？
她不也是跟我一起，乘着同样的风在逃逸？
我的恐惧不也是，遮盖着她的恐惧？
夜落陷阱的野兔
你干吗像那样挣扎不休，
小兔子？
我干吗要握住你的喉头，
小兔子？
是的，就缩在我腿间
一动不动。
热乎乎地、活蹦乱跳地、铅重地压在我身上，
重如磐石，消极被动，
但保持温暖，等待着。
你等待什么？
你等待什么？
你热乎乎、沉甸甸的欲望压在我身上，这是什么意思？
你对我怀有一股热乎乎、不可思议的欲望，小兔子。
在不可言说的黑暗中，
你的眼睛闪着火花盯着我，
这是什么意思，小兔子？
最亮的一粒火星，
你直接把它投在我神经的火种上！
它燃起了一场奇异的大火，
一场温情脉脉、最不可原谅的大火，
这堆烽火在我内心越燃越旺。
这不怪我，小兔子。
是你朝我看了一眼
那明亮、着魔的火星
把这场大火引燃。
我不需要这火，
这火炉，这风助火势、火长风威的大火，
它顺着我的手臂向上燃烧，
把它们烧得肿胀，充满不可遏制的力量。
我其实并不愿这样，
并不想使我的十指燃起十朵火苗，
并不希望它们这一刻
贪婪而恐怖。
一定是你大口吸入的欲望
把我吸得热血奔涌，
我必然报答你洞开的可怕的情热。
一定是你心中的欲求，
卷起这股可怕的风，把白炽的火焰
吸入我的血管，仿佛吸入烟囱。
一定是你渴望
在你喉管的热血喷涌中
把莫洛克神黑色的魔指交织在一起。
来吧，你将过个足瘾，
我已通过你奇异的欲火
和你融汇在一起。
蚊虫
你何时开始搞鬼的
先生？
你站在那么高的腿上干吗？
你趾高气扬
细碎的小腿那么长干吗？
你是否想把重心提高
落在我身上时，体重比空气还轻
失重地站在我身上，你这幽灵？
我听见一个女人在水流缓慢的威尼斯
叫你带翅的胜利之神。
你把头转向尾巴，你微笑。
那么单薄纤弱的肉体
像一个透明的幽灵
你是怎么使它充满了那么多的恶行？
奇了怪了，你以薄翅，你以流动的腿
怎么却能像苍鹭一样游翔，又像一股迟钝的气流
你真虚无。
然而，你周围环绕着怎样的光环哟
你那道邪恶的光环，在暗中逡巡，令我大脑麻木。
这就是你搞的鬼，玩你那点肮脏的小魔术：
让人肉眼难以触及，拥有麻醉的魔力
麻痹我的注意力，不知你来自何方。
但我现在知道你玩的把戏了，你这变化多端的巫师。
奇了怪了，你竟然能够在空中潜行、逡巡
转着圈子，躲躲闪闪，把我笼罩
你这个展着飞翅的食尸鬼
带翅的胜利之神。
停下来吧，用你又瘦又长的腿站立
斜眼瞧我，狡猾地意识到，我还清醒
你这尘埃。
我讨厌你斜着飞入空中的样子
你已经读懂我恨你的思绪。
那就来吧，让我们玩玩无意识吧
看谁能赢得这场虚张声势的狡猾游戏。
人，还是蚊子。
你不知我还存在，我也不知你还存在。
那好了！
这是你的王牌
这是你可恨的小小王牌
你这尖刺的邪神
让我的血液突然涌起对你的仇恨：
在我耳中吹响的，是你小而高亮的仇恨号角。
你干吗这么做？
这项政策肯定糟糕透顶。
人家说，你是没办法而已。
如果是那样，那我就有点相信天意，它一定要保护无辜。
但这听起来太让人吃惊，像是一个口号
一声凯旋的号叫，你趁机袭击了我的天灵盖。
血、红血
超魔力的
禁酒。
我看见你
在湮灭中痉挛了一刻
达到淫荡的高潮
吸的是活血
我的血。
这么沉默，这么心醉神迷，而且带着悬念
这么暴饮暴吸
这么猥亵地非法侵入。
你踉踉跄跄
尽可能地如此。
只有你可恶的毛发丛生的纤弱身体
你自己无可估量的失重
才能救你，让你乘着我抓空的怒气
而飘走。
唱着嘲笑的赞歌而飘走
你这振翅的血滴。
你这展翅的胜利之神
我能否追上你？
是否只你一个，我就嫌太多？
我能否蚊虫到足够的地步，而足够蚊虫你？
奇了怪了，我被吸血了，好大一块血迹
就在你留下的极为细小的瘢痕边！
奇了怪了，你消失进去的那个渍痕有多么暗淡、多么黑暗！
蝙蝠
黄昏时分，坐在这个露台上
西边的太阳，从比萨那边，从卡拉拉山
那边
离去，世界吃了一惊……
当佛罗伦萨疲倦的花在周遭
闪亮的
棕色山峦下堕入暗影……
当一道绿光在韦基奥桥桥拱下
逆着流水进入，从西边闪闪而来
逆着晦暗的阿尔诺河的水流……
抬头看吧，你会看见有东西在飞
在日与夜之间飞
燕子带着卷卷黑线，在把阴影
缝合。
画着圆圈俯冲，在桥拱下形成一个快速的抛物线
光线从那儿推入
一个东西突然自己在空中旋转起来
在水面点了一下。
你就在想：
“燕子飞得如此之晚！”
燕子？
黑暗的生命在空中绕圈
却又找不到纯粹的圆圈……
抽动了一下，啁啾了一声，飞行中突然弹性地震颤了一下
锯齿形的翅膀砥砺着天空
像手套，冲着光线扔起来的黑手套
又掉了回来。
绝对不是燕子！
是蝙蝠！
燕子都不见了。
在摇摆不定的那一刻，燕子在韦基奥桥边
让位于蝙蝠……
在换岗。
蝙蝠，令人有一种头皮发麻的不安之感
蝙蝠在头顶俯冲！
发疯地在飞。
蝙蝠 (1) ！
黑色的风笛手，吹着极细的风笛。
小小的肿块，在空中飞，发出模糊的声音
带着野性的报复心。
翅膀像伞的横条。
蝙蝠！
这些小东西，睡的时候，把自己倒挂
像旧抹布
倒挂的样子很恶心。
倒挂起来很像一排排恶心的旧抹布
睡着了还咧嘴笑。
蝙蝠！
在中国，蝙蝠是幸福的象征物。
但不代表我的幸福！
* * *
(1) 原文为“蝙蝠”的意大利语Pipistrello。——译注。
蛇
在热而又热的一天，我为了抵挡炎热而穿了一件睡衣
一条蛇来到我的水槽边
在那儿喝水。
在巨大黑暗的角豆树深邃而散发异香的阴影中
我提着水罐，走下台阶
我必须等待，必须站着等待，因为它已先于我
来到水槽边。
它从幽暗土墙的一道裂隙中爬下来
缓慢地拖曳着自己棕黄色的柔软腹部往下爬，越过
石槽的边缘
把脖子憩息在石头底部
在水龙头滴水，滴成一片小小的清亮的
地方
它直着嘴巴啜饮
轻柔地喝水，穿过它直直的牙龈，进入它缓慢的长长的身体
一声不响。
有人先于我来到我的水槽。
而我，像后到的人，在等。
它把头从饮水处举起，像牛
犹豫不决地看了看我，像饮水的牛
吐了吐嘴里的叉舌，思索了
片刻
俯身又饮了一点
因来自大地燃烧的腹腔而呈土黄色、土金色
在西西里的七月，埃特纳火山还在冒烟的这一天。
我受过教育的声音对我说
必须杀死它
因为在西西里，黑而又黑的蛇是无毒的，而金色的蛇
剧毒无比。
我心中的声音说：如果你还是男人
那你就去拿根棍子，把它打成两半、结果了它。
但我必须承认，我有多么喜欢它。
它像客人一样静悄悄地来了，来喝水
在我的水槽边
然后安安静静，即使受到抚慰，也一点不感恩
然后回到大地燃烧的腹腔里去，我有多么高兴？
我不敢杀它，是否因为懦弱？
我渴望与它交谈，是否因为变态？
我感到不胜荣幸，是否因为谦卑？
我感到如此荣幸。
然而这些声音又在响起：
如果你不害怕，你就应该把它杀死！
我真的害怕，我太害怕了
即使如此，我还是感到更荣幸
因为它竟然从秘密大地的暗门而出
来我这儿寻求款待。
它喝饱了之后
便做梦一样抬起了头，像饮水者那样
舌头伸出来晃了一晃，像空中的夜叉，如此之黑
似乎还舔了一下嘴唇
神祇般环视了一下四周，什么都没看见，望了望空中
慢慢转过头来
慢慢地、非常缓慢地，仿佛做着三重的梦
开始拖着它缓慢的长身绕弯过来
再度爬上我那面墙的断壁。
随着它把头钻进那个可怕的洞中
随着它慢慢地缩起身子，蛇样地放松肩头
更深地钻入
某种恐怖之感，某种抗议之情席卷了我
不想让它撤退
回到那个可怖的黑洞中，不想让它蓄意地钻进那黑色，
缓慢地
缩进身子
不想要它背离我而去。
我环视周围，放下水罐
我捡起一段笨拙的木头
“砰”的一声，朝水槽砸去。
我想，东西并没击中它。
但突然，它留在外面的那段身体痉挛起来
匆忙得失去了尊严
闪电一样扭动了一下，便钻进黑洞
消失不见，穿过墙面那道张开土唇的裂隙
我在强烈而阒静的正午，入迷地盯着那个地方。
立刻就后悔了。
觉得我这个行为太可鄙、太粗俗、太小气！
我憎恶自己，憎恶那该受诅咒的人类教育的声音。
我想起了信天翁
巴不得它再回来，我的蛇。
它对我来说，更像一个王者
一个流放的王者，一个阴间未加冕的王者
现在该加冕了。
就这样，我错失了与一个生命之王相识的
机会。
我需要为我的小气而
赎罪。
幼龟
你知道孤独地出生是怎么回事
幼龟！
第一天就从龟壳里把脚一点点抬出
还没全醒
在地上保持停顿状态
尚无活气。
一粒脆弱的、有气无力的小豆豆。
张开你小小的鸟喙般的嘴，看上去好像永远都张不开
仿佛一扇铁门
把上面的鹰喙，从下面那一片上掀开
把你瘦骨嶙峋的小脖子伸出去
冲着某段暗淡的草本植物咬下第一口
你这孤单的小昆虫
小小的明亮的眼
缓慢的东西。
咬下你寂寞的第一口
慢慢地、寂寞地游猎。
你亮亮的小黑眼
你骚动的黑夜的眼
在缓慢的眼睑下，小小的幼龟
太不屈不挠了。
从无人听见你抱怨。
你把头向前伸去，缓慢地，从你小小的皱褶处伸出
缓慢地拖曳着身子向前，迈着四只小足
划船般地慢慢前行。
去哪儿呢，小鸟？
颇像婴儿动着四肢
只是你的进步缓慢而永恒
而婴儿没有这样的进步。
阳光的抚摸令你激动
漫长的光阴，以及逗留不去的寒意
使你暂时停下，打了一个哈欠
张开你无法穿透的嘴
突然现出鸟喙的形状，张得非常之开，好像一把突然
张开的镊子
软软的、红红的舌头，坚硬、薄薄的牙龈
跟着就合上了你小山前面的楔子般的嘴
你的脸，幼龟。
你用寡言少语的黑眼
在皱褶中慢慢转动
头颅时
会对世界感到诧异吗？
还是睡意又袭上了你
你这个非生命体？
你太难醒来了。
你有诧异的能力吗？
你以不屈不挠的意志力和第一次生命的骄傲
环视四周
慢慢抵御惯性
是否因此而显得不可战胜？
浩瀚的无生命体
你小小眼中有灿烂辉煌
好一个挑战者！
不，小小的带壳的鸟
那是你必须与之对抗的，多么浩瀚的无生命体
那是多么无法计算的惯性啊。
挑战者
小小的尤利西斯、先驱。
比我拇指指甲盖大不了多少
一路走好 (1) ！
你肩上扛着所有生命的创造力
前行吧，小泰坦，背负着你的战斗之盾。
笨重、占优势的
无生命的宇宙
而你在缓慢地移动着，你这个孤独的先锋。
此时，你多么生动地在刺眼的阳光中旅行
简直是一个斯多葛式 (2) 、尤利西斯 (3) 式的原子
突然匆忙起来，不顾一切脚尖踮起。
无声的小鸟
头从皱褶中半露着休息
在你永恒停顿的迟缓尊严中。
单独地，但没有感觉到孤单
因此六倍的寂寞
满足了迟缓的热情，穿过
远古的光阴
你小小的圆形房子，在混沌之中。
在花园泥土的上方
小鸟
在一切的边缘上方。
行者
你尾巴在一边微微收起
仿佛穿长大衣的绅士。
你的肩上扛着所有的生命
战无不胜的先驱。
* * *
(1) 原文为“一路走好”的意大利语Buon viaggio。——译注。
(2) 指斯多葛主义，又称斯多葛学派，是古希腊的四大哲学学派之一，也是古希腊流行时间最长的哲学学派之一。——译注。
(3) 指希腊神话传说中的人物。罗马神话传说中称之为尤利塞斯或尤利克塞斯。是希腊西部伊塔卡岛之王，曾参加特洛伊战争。——译注。
龟壳
十字架、十字架
进入之深，超出我们所知
更深地进入生命
直接进入骨髓
穿透骨头。
沿着幼龟的脊背
鳞片在拱处锁起，像桥
鳞片拍打，像龙虾的鳞片
又像蜜蜂。
跟着，沿着两边互相交叉的
是虎纹和黄蜂的斑线。
五条，再五条，又五条
边缘处，还有二十五小条
那是幼龟龟壳的横断面。
四条，以及一块拱顶石
四条，以及一块拱顶石
四条，以及一块拱顶石
跟着又是二十四条，以及一块小小的拱顶石。
它需要毕达哥拉斯来看看，生命是如何在幼龟
活生生的
脊背上玩筹码的
生命确定了第一张永恒的数学表格
不在石头上，像犹太君王那样，也不在青铜上，而在
被生命笼罩、生命般玫红的龟壳上。
第一位小小的数学绅士
迈着步，一个极小的虫子，穿着松垮垮的裤子
上面是永恒的数学法则的穹隆。
五条、十条
三条、四条、十二条
所有彻底转变的小数
十二的旋转木马和七的尖峰。
把它倒翻过来
这踢踢蹬蹬的小甲虫
又来了，贴着它的嫩壳、贴地的肚皮
长长的分切口，像永恒的十字架直立
每一边算算都是五条
每一边，上面两条，每一边，下面两条
黑色斑条是垂直的。
十字架！
直接穿过它，这个奋力挣扎的小昆虫
穿过它十字交叉劈开的灵魂
穿过它五重的复杂天性。
再把它肚皮朝下翻过来
四个针尖般的脚趾，以及有问题的拇指指块
划动的四肢，以及一个楔子一样平衡的头
四加一等于五，它就是一切数学的线索。
主把这一切都写在幼龟小小的
用于书写的石板上。
里面是向外的、可见的、有计划的
个别生物复杂而多样的显示
在这只小鸟的这个基底上
展开
所有创造物的
这个小穹隆、这堵山墙
这个缓慢之物。
乌龟的呐喊
我以为他是哑巴，
我说过他是哑巴，
然而我听见过他叫喊。
第一声微弱的尖叫，
发自生命深不可测的黎明，
遥远而又遥远，像一种疯狂的情绪，在晨光熹微的地平线下，
遥远，十分遥远，遥远的尖叫。
临终的乌龟。
为什么把我们钉在性欲的十字架上？
为什么不让我们像初生时那样，
像他初生时那样，绝对孤独，
以自我为终极，臻于完美？
一声遥远的、若隐若现的尖叫，
莫非他直接发自血浆？
比新生儿的哭叫更可怕，
一声尖叫，
一声叫喊，
一声呼喊，
一支赞歌，
一声新生儿的哭喊，
一种屈服，
一切都是那么微弱、遥远，第一个黎明之下的爬行动物。
爬行动物发出战场上的呐喊，胜利凯旋的欢欣鼓舞，死
前的尖叫，
为什么把帐幔撕破？
把灵魂的薄膜撕破，发出撕破绸缎般的尖音，
男子灵魂的薄膜
发出尖利的撕裂声，一半是音乐，一半是恐怖。
钉上十字架的惩罚。
雄乌龟趴在那只迟钝的雌龟的圆锥壁上从后向里插进，
他张开四足绷紧身子俯卧其上，赤着乌龟的裸体
从龟壳向外延伸，
长脖子，长长的脆弱的四肢仿佛被挤扁，一字形罩在她
的房顶，
深邃、隐秘，无孔不入的尾巴盘绕在她的四壁之下，
伸出，紧张地攫住，再伸出，极度紧张中极度痛苦，
突然，一阵性交的痉挛，交尾的胴体好像在颠簸跳动，
啊！
挺直的脖子缓和了绷紧的面容
从他那张有裂口、粉红色、宛似老头的嘴中
发出那声微弱的呼喊，那声尖叫，
格外清晰，
不是幽灵，
胜似幽灵在圣灵降临节上的尖叫
他的尖叫，他的骚动于瞬间平息，
那是永恒沉默的瞬间，
但尚未发泄，那瞬间一过，令人惊异的性交痉挛
倏然而至，与此同时
那声无法形容的微弱的呼喊——
就这样一直下去，直到肉体最后一滴血浆融化，
回到了生命的原始根基和那古老的秘密。
他一边抽动，一边尖叫，
那微弱的仿佛撕裂般的尖叫一遍遍传来
每痉挛一次，就有一次较长的停顿，
那是乌龟的永恒，
年深月久，爬行动物的耐力，
心脏的跳动，缓缓的心脏的跳动，耐心地等待下一次爆发。
记得我小时候
曾听见一只青蛙的尖叫，它有一只脚被一条突然窜出的蛇咬
在口里；
我记得第一次在春天听见一片牛蛙合鸣的声音；
记得我听见一只野鹅的叫声从深夜的喉中飞出，
在湖水的那边，大声呼唤着什么；
我记得第一次听见一只夜鹭从黑暗的灌木丛中
发出尖锐刺耳的啼叫
喈喈的声音令我的灵魂惊奇到
最深处；
记得一天午夜我穿过一片森林听见一只野兔的尖叫；
记得小母牛发情时，一小时又一小时地哞哞叫着，
那个犟劲儿，打都打不跑；
记得第一次听见神秘、多情的猫儿叫春，令我毛骨悚然；
记得我还曾听见一个产妇的叫声，有点像猫头鹰的咻咻叫声，
这声音把一匹受惊又受伤的马
吓得闪电一般跑开，
发出一声长嘶，
我心中仿佛在倾听小羊羔的第一声咩叫，
婴儿的第一声啼哭，
我母亲独自唱歌的声音，
第一位男高音歌唱一个早已喝酒致死的年轻矿工
热烈的歌喉，
野性的黑唇上
说出外语中第一个重要的词句。
比这一切更为重要，
比这一切更不重要的是
这只雄龟处于终极状态时
发出的最后一声
奇异的，微弱的性交喊叫，
从生命遥远地平线最遥远的边缘之下发出的微弱之声。
十字架，
首先压碎我们沉默的轮子
性欲，它打破了我们的完整，我们个人不可侵犯的权利，
我们深深的沉默，
从我们体内撕开了一声叫喊。
性欲，它迫使我们发出声音，越过深渊一声声呼唤，
试图弥补不足，
唱着歌儿呼唤又唱着歌，终于有了回应，找到了结果。
长久地寻找失去的东西，被撕开，又重新完整，
乌龟的叫声如同耶稣基督的叫声，
如同欧西里斯放纵的叫声，
完整的东西，必被撕开，
不完整的东西，重新在天地宇宙之间寻找它的完整。
蜂鸟
我可以想象，在某个来世
哑默如远古，远之又远
在那极为恐怖，只有喘气声和嗡嗡声的寂静中
蜂鸟顺着林荫道疾飞而过。
在一切尚无灵魂
生命只是物质在起伏，只有一半活气之时
这小东西是灿烂的一削
它嗖的一声，就穿过缓慢、浩大、多汁的
树枝。
我想，当时是无花的
在那个世界，蜂鸟从造物的前面
一掠而过。
我想，它以长长的喙，把迟缓植被的筋脉刺破。
也许，它很大
就像人们所说，青苔和小蜥蜴一度也曾很大一样。
也许，它是一个不断刺戳、令人恐怖的妖怪。
我们通过时光的长望远镜的错误一端
看它
我们真是有幸。
新墨西哥的鹰
向着太阳，向着西南方
一个烧焦的胸脯。
一个烧焦的胸脯，胸脯朝着太阳，像一个回答
像一个反驳。
一只鹰，在一片矮矮的雪松林的顶端
在鼠尾草般灰色的沙漠上
胸脯反射着阳光的焦灼
鹰，带着镰刀，从高空黑暗地滴落。
挺直，烧焦的苍白色，从雪松的头发中而出
挺直，带着神祇的推力从下面进入他
带着羽毛手套的鹰
烧焦的白翅
烧黑的翅膀
依然带着火焰般生锈的翅膀
镰刀般横扫，镰刀在滴落，在上、在下。
胸脯阳光者
同时瞪视一右一左两个方向
戴面具者
黑面者
戴着镰刀面具
你两眼之间有铁
你的羽毛手套
一直到脚
凶猛的脚
挺直站立者
神祇的推力从下面稳稳地进入你。
你从不用双眼看太阳。
你只用你灼烧的胸脯内在的眼睛
直视太阳。
你是黑暗的
除了烧焦的苍白的胸脯
黑暗往下劈，武器般坚硬地向下
弯曲
在你烧焦的胸脯
宛如达摩克利斯之剑
鹰钩鼻的鹰。
你已用它在血中浸了无数次
你黑暗的面部武器，把它淬炼得极好
嗜血的鸟。
美国鹰
你干吗如此执拗地直面太阳？
好像你跟他，伟大的太阳，一直有仇：要不就是跟他
早就结盟。
你从兔子或淡血之鸟身体中掏出
冒烟的红心时
是否会像阿兹台克的牧师把男人的红心举起时那样，
朝着太阳
举起？
老鹰
你觉得在美国
太阳还需要热气腾腾的血液吗？
新墨西哥的太阳是否还会像火焰般的食肉鸟在空中
盘旋？
他是否会为了血而尖叫？
他是否会在大草原上扇动翅膀，宛如一头盘旋着的
嗜血的鸟？
你是他的牧师吗，
他，印第安人都向往的大鹰？
你们之间是否已经歃血为盟？
你的大陆是否自冰川时代以来就凉着，让太阳
依然发怒？
你大陆的血是否还有点爬行动物的特质
让太阳依然贪婪地想要得到？
我不会屈服于你，大面颊的鹰
你和你嗜血的太阳也不会屈服
他不停地吸血
留下一个神经紧张的民族。
飞走吧，后背又大又黑的大鸟。
慢慢飞走，尾巴上带着火焰的锈色
在你黑暗的那边，像你一样黑，天堂之鹰。
即使是天上的太阳，最终也会被男人
心中的生命力所遏制和磨炼。
你，大鸟，盯着太阳不放者，沉重的黑色执法官
作为送去牺牲的鹰，你将从你的公务中被放逐出去。
大象慢慢地交配
大象这头衰老的庞然大物
慢慢地交配；
他找到一头雌象，不慌不忙，
耐心等待
巨大而羞涩的心中
慢慢地唤起情热，
一边沿河闲逛，
一边饮水吃草，
随着象群惊慌地
冲过树林，
在硕大无朋的沉默中熟睡，一同
醒来，寂然无声。
大象巨大而滚烫的心脏
缓缓地充满了欲望，
终于，两头巨兽开始秘密交配，
把彼此的欲火深藏。
百兽中数它们最年长最聪慧
因此它们终于明白
如何等待最孤独的时机饮宴
美美地饱餐一顿。
它们不爱抓挠，它们不爱撕扯，
它们大量的血液
像月下的潮水，移近，移得更近，
直到汹涌的交汇。
冠蓝鸦
冠蓝鸦头上顶着个冠子
绕着雪中的小木屋走来。
他在雪中跑着，像一块蓝色的金属
背对着一切转了过去。
松树林立，飒飒作响，宛如一根毛发蓬松的云柱
耸立在小木屋的上方
我们，我和这条小黑狗，走近时，那儿传来一声刺耳
的大笑。
于是，这条小黑母狗伸出四爪，在雪地上趴下来
抬头察看那根云柱
有点疑神疑鬼。
树上响起嘲弄的刮擦声：卡乌哇！
这是何方神圣的声音，从烟云般的树上发出？
噢，比伯斯，雪地里的小黑母狗
你傻乎乎的狮子鼻槽里，还有一小撮雪
你看我干吗？
你这么疑神疑鬼地看我干吗？
大笑我们的是冠蓝鸦。
嘲讽我们的是冠蓝鸦，比伯斯。
自从下雪之后，冠蓝鸦
天天都要绕着小木屋踱步，忙忙碌碌，这啄那啄的
把背冲着我们转过去
厚厚的黑冠在雪地里上下浮动，仿佛在阴郁地说：
凡是注意看我的人，我从来都不理。
你这酸蓝色的金属鸟
你这冠子好强的胖鸟
你是谁呀？
你那么霸道，你是谁的老板呀？
你这硫酸铜的蓝鸟！
袋鼠
在北半球
生命似乎向空中弹跳而起，或从风的底下滑过
比如岩地上的雄鹿、刨地的马、轻快的短尾
兔。
要不就水平地奔跑，向着地平线冲锋
比如公牛、野牛、野猪。
再不就像水一样向终端滑去
比如狐狸、白鼬、狼、大草原的狗。
只有老鼠、鼹鼠、大老鼠、獾、海狸，也许还有
熊
肚子似乎向着大地的肚脐眼垂下。
或许还有青蛙，它们起跳后砰然落下，砰然落下，向
着大地的
中心。
但当反足的黄色袋鼠坐起来时
谁能让她离座？她就像一滴水滴，太重，刚刚碰着地。
向下的水滴
向下疾行。
比冷血的蛙密集得多。
微妙的母袋鼠
兔子样的坐在那儿，但硕大、铅垂线般
仰起她美丽的瘦脸，啊！比家兔
或野兔的脸，线条柔和、细腻得多
仰起脸来，啃食一颗圆而白的薄荷油滴，她就
爱这种东西，敏感的母袋鼠。
她敏感、纯种的长脸。
她圆睁的对称的眼，如此之黑
如此之大、之静、之遥迢，在沉默的澳大利亚注视了
如此之多的
空空黎明。
她松松的小手，耷拉的维多利亚肩膀。还有，她
腰际以下的巨大重量，她庞大的苍白肚子
一只细细的嫩黄小爪挂在外面，一只薄薄的蔓延的
长耳，宛如缎带
像是肚子中央一条滑稽的装饰，晃荡着一只
不成熟的小爪，以及一只薄耳。
她的肚子，她的大臀
还有她尾巴上的肌肉突露的大蟒般的延伸。
在那儿，她不会再有更多薄荷油滴了。
于是，她渴望地、敏感地嗅了嗅空气，转身缓缓地、忧伤地
一蹦一跳地离去。
她腿部下面像雪橇一样又长又平
钢铁般坚硬的蛇形尾巴，舵一样推着它们前行。
又停下来了，半转身子，好奇地回看了一下。
肚子里有个东西很快地动了一动，一张瘦瘦的小脸露出
来了，好像探出了窗口
消瘦、有点沮丧
很快又消失不见，不让世界看见，躲藏
在下面的暖意之中
留下挂在外面的大小不同的爪子的痕迹。
她还在注视，以永恒的、竖起的渴望！
她的眼睛多么充盈啊，宛如澳大利亚黑男孩满盈、深邃
闪亮的眼睛
这黑男孩在生存的边缘，失落了多少个世纪！
她注视，以永不餍足的渴望。
不知多少世纪的注视，等待某物来到
等待一个新的生命信号，在南方那个沉默的失落的大地。
那儿，咬人的只有昆虫、蛇和太阳，小小的生命。
那儿，公牛不吼，母牛不哞，雄鹿不叫，豹子
不嘶，狮子不咳，狗狗不吠
但一切沉默，只有鹦鹉偶尔鸣叫，在魂魅出没的蓝色
丛林里。
渴望地注视，以奇妙的清澈的眼睛。
她所有的重量，所有的血液，顺着袋子坠落，朝着大地的
中心
而活生生的小袋鼠，在她肚子的门边，把爪子收了回去。
那就跳跃吧，那就沿着那条线跳下来吧，它通向大地深邃
沉重的中心。
小鱼
小鱼在大海
玩得很快活。
又快又小的生命碎屑
它们小小的生命，在大海中
让它们觉得好玩。
蚊虫知道
蚊虫再小，也清楚地知道
它是食肉动物
毕竟，它只喝饱肚子
而不把血存进银行。
自怜
从没见过野兽
自哀自怜。
小鸟冻死，从枝上落下
从未感到过自怜。
蝴蝶
蝴蝶，吹向大海，强力地吹过了花园的墙！
蝴蝶，你干吗在我脚上停下，啜饮我鞋上的土渣
扬起你布满脉络的翅膀，把它们扬起？又大又白的蝴蝶！
已经是十月，风很强，从山丘
吹向海洋，山中想必已落雪，风已被雪
擦净。
在这长着红色天竺葵的花园，很暖，很暖
但风很强，吹向海洋，白蝴蝶，满足地
在我鞋上！
你是否会飞走，会从我暖和的房子飞走？
你是否会扬起布满黑点、又大又软的翅膀，爬升
好像爬上看不见的彩虹拱门？
直到风把你从拱门顶吹落
你以陌生的力量振动双翼，向海飞去，白色的斑点！
别了，别了，失落的灵魂！
你已在水晶般的远方消融
我看见你消失在空中，这已足够！
凤凰
你是否愿意被挤干、抹掉、取消
削至于无？
你是否愿意被削至于无？
堕入湮灭？
如果不愿，你就永远也不会真正改变。
凤凰能重返青春
但只是在她被烧毁、被活活焚烧，烧成
滚烫而绒毛状的灰烬之后。
这时，鸟巢中一个新的小家伙，轻轻地动了一动
一缕缕绒毛就像，浮动着的灰
这表明，她也在重振她的青春，就像老鹰
永生不死之鸟。