人物表
布拉茨柏——宫廷侍从官 [1] ，铁厂老板
埃吕克·布拉茨柏——他的儿子，商人
托拉——他的女儿
赛尔玛——埃吕克的妻子
费尔博大夫——铁厂医生
史丹斯戈——律师
孟斯·孟森——斯通里地方的人
巴斯丁·孟森——他的儿子
瑞娜——他的女儿
赫黎——神学家，斯通里地方的教师
凌达尔——铁厂经理
安德·伦德斯达——地主
丹尼尔·海瑞
伦铎尔曼太太——寡妇，亡夫是商店和酒馆老板
阿斯拉克森——印刷所老板
布拉茨柏家的一个女用人
一个茶房
伦铎尔曼太太家的一个女用人
市民——布拉茨柏家的客人，以及其他的人
事情发生在靠近挪威南部一个市镇的铁矿地区。
* * *
[1] 宫廷侍从官是挪威国王赐给有家私有地位的市民的一种官职或头衔。下文简称侍从官。