到北方
灯光四射的夜晚已经不再发光；射向天空的华丽多彩、空中飞旋的灯光已经熄灭；克里斯蒂阿尼亚公园的灯柱点燃；灯光明亮照耀。
我们与同志一起坐着：我背躺在长条板凳上；我的朋友亚·米·波[129]尽情地享受微风的吹拂；凝视——晚上的幻想；一些是——在多纳什之后“第一次”；不再休息：轻松的话语又雕刻出来，就像火星；轻松的话语的篝火开始迸发，燃烧了我们的胸脯；过去发生的事情又浮现出：多纳什——
——我们离开的多纳什，但是我们又返回多纳什——经过俄罗斯，返程：站在我们面前，如……——是，克里斯蒂阿尼亚将我带到多纳什；克里斯蒂阿尼亚，瞧，返回了；还没有——
——没有返回俄罗斯；我们经过俄罗斯返回；我们来到多纳什；我们来了；我们面面相觑、微笑着：我们来了；还有——许多灯光熄灭：灯光照耀的夜晚：
——“在那里是什么？”
——“奈丽与基缇。”[130]
——“还有声韵协调。”
——“还有大夫！……”
——“你想到那里去吗？”
——“想……”
（基缇——我的奈丽的妹妹。）
——“快点：给那里发电报。”
——“担心在那里：认为，都是水雷……”
——“而水雷留在我们后面……”
——“水雷是否还在我们后面？”
——“什么？”
——“水雷对准灵魂……”
……………………………………………………………………
——“那个是在伦敦那里发生的吗？”
——“我不认为在伦敦。”
——“我——也……”
——“不能这样认为……”
——“在那里想念多纳什是非常危险的行为：在伦敦想念多纳什——就意味着没有‘穿衣服’行走在大街上。”
——“为这个——到地段……”
……………………………………………………………………
——“而在这里可以想吗？”
——“在这里可以想。”
沉默：耀眼的灯光，早已经不是昨晚的灯光照射，叹息，半夜给自己阐释清楚；处于沉重的黑暗之中；公园里的树叶在我们的脚下不断地簌簌作响。
已经到了睡觉的时间：要知道从早晨我们的道路延伸在前方：我们明天启程到北方，到北极圈，到托尔耐奥，到芬兰：在那里，看看拉普人的眼睛，因寒冷轻声地啊呀一声，我们降临彼得堡，返回：是，是，彼得堡——离多纳什近一些；还返回多纳什，已经接近了。
……………………………………………………………………
又在火车上。
北方。
所有的松树，还是松树：绿的、干枯的，严肃的、皱眉的瑞典；思想就像侦探，躁动不安；还是躁动不安——侦探：老鼠撕咬发出的吱吱声，它的眼睛——从角落、从影子里；从雾的日子里，非常奇怪；所有的间谍失去了隐秘；没有庄严的含义；一切被绿色的、严肃的、雾的瑞典、没有希望的忧愁——简单化；吹着北风；即将寒冷；我们因寒冷啊呀一声，我们接近北极圈，我们将到——彼得堡。
我的大写的“我”，没有，没有走：没有走；我留下没有大写的“我”；与他在卑尔根告别；“他们”不让这个稀有的客人到我这里来；我也对“他们”失去兴趣；兴趣剩下的只有一个反侦探，“他们”以此追捕我，追踪空壳：这样的壳子；“令人感兴趣的事情”——消失；“他们”无聊，我没有大写的“我”也感到无聊——在这个北方的、在这个皱眉的瑞典。
似乎就是这样，在卑尔根，我个人被炸裂；一半快速地落入到以前阿尔巴特套房的一间绿色房子里，从那里奈丽在某个时候拉着我；另一半消失：消失在苍穹的深处后：在木星、土星后，在火山[131]后，在蝎子座后。
——到哪儿？
……………………………………………………………………
我内心所有的知觉变化；隐藏起来：没有读数字；我看到了某个人命运虚空的幻想，从奈丽割下的命运——不知道，永远！
当我知道时，我会大声喊叫，会从车窗户里跳出来：撞击到瑞典的石头上，摔得粉身碎骨；如果没有粉身碎骨，那么就奔向卑尔根，返回；坐在某个不知名的“运煤船”的黑暗的船舱里；又出现在伦敦；还偷渡——不知道用什么途径——来到瑞士：到奈丽那里去；不告诉我的奈丽——不，不：谁也不告诉，不为什么。
现在就是这样——没有奈丽！而奈丽——没有家乡。
……………………………………………………………………
但是我完全安静地坐在绿色的、严肃的、庄严的瑞典，想：
——“奈丽！……”
——“她已经醒来了……”
——“到约翰大厦去。”
——“我也——在思考……”
——“她——喜欢我！”
——“不会——忘记我……”
——“难道在我们之间发生的那个，可能忘记？”
——“蒙特利尔……”
——“西西里世界……”
——“金字塔……”
——“精神世界？”
……………………………………………………………………
哎哟，我是否知道！……