第四幕
斯德哥尔摩北马尔姆的一个山丘。
〔布隆克山 山脚下的一个广场。广场中心是一个喷水池。右边是汉萨同盟办公处大楼；红砖墙，哥特式窗子，窗子外边有铁护栏，里边是百叶窗。大门前有护栏。门上饰有吕贝克城徽和旗帜。
〔左边是一家酒馆，配有“金苹果”字样的招牌；酒馆外面苍郁的树荫下摆着桌子和靠背椅；前景中有一个摆放着桌、椅的凉亭。
〔背景是布隆克山山脊，可以看到上面有很多绞刑架和车磔具上的柱子和轮子。
〔汉萨同盟办公处外面放着一个靠背椅。
〔阿格达和卡琳站在水井旁边。阿格达手持水罐，卡琳手提篮子，里边放着鲜花和花环。
位于斯德哥尔摩的北马尔姆，建于1280年左右。
阿格达 你问我这大红房子是干什么的。几年前，这里是圣克拉拉修道院 ，但现在是汉萨同盟的一个办公处。
卡琳 那里的人买花吗？
阿格达 我看他们不会买；从前那边的墙角有一个圣母像，我经常到那里去献花！——我希望那个圣母像还在！
奥洛夫老师 听说了！
国王 我输了！——
奥洛夫老师 给达格写信吧！
国王 （泄气地）不写！
奥洛夫老师 皇帝可给他写信了！
国王 这是真的！皇帝给他写信，我为什么不写呢？——但这事确实很荒谬。那个一直不露面的神秘人物是谁呢？
奥洛夫老师 可能是以某种形式出现的上帝使者！
国王 我想亲眼看一看他！我给他写信，让他持安全通行证到这里来，以便我能跟他谈一谈！就这样办！——给我纸和笔！——或者，我说，你写！
〔奥洛夫老师在桌子旁边坐下。
国王 写吧！我怎么称呼他好呢？
奥洛夫老师 我们就写：“致尼尔斯·达格！”
圣·尼古劳斯，天主教圣徒，学校的学监。每年的12月6日，通常是由一位男孩装扮成他的主教形象，给优秀的学生送礼物，用桦树枝打成绩差的学生。
国王 他叫尼尔斯？还是叫尼古劳斯 ？就是12月6日用桦树枝打孩子的那个尼古劳斯吧？……
〔沉默。
国王 写吧！——不，我还是回家自己写吧！路德死了，你听说了吗？
奥洛夫老师 听说了，陛下！
国王 他是一个很好的人，愿他安息！——他原来很不错，但是有点儿过于路德化了！
奥洛夫老师 教义太多，宗教太少！
国王 对，他很不开窍，走得太远了；他身边如果有你这样一个督察不时地敲打他就好了！
奥洛夫老师 愿分裂的时期到此结束！
国王 分裂的……！对！——再见吧，奥洛夫！……（当奥洛夫老师做出想说话的表情时）我一定会写！