V
Gustave
Flaubert
vaccine
牛痘
只跟种过牛痘的人来往。
valse
华尔兹，圆舞曲
表示愤慨。淫荡、不洁的舞蹈，应该只让老女人去跳。
veillées
守夜
乡下的守夜合乎道德。
velours
天鹅绒
用在服装上，既高雅又显示财富。
vente
卖
卖与买，人生的目的。
ventre
肚子
有女士在场，要说“腹部”。
Verrès
威勒斯(1)
世人还没有原谅他。
vieillard
老人
谈到一次水灾、一场暴雨等等，要说本地父老从未见过那么厉害的。
vins
葡萄酒
男人之间的话题。最好的是波尔多，既然医嘱饮用。——酒的品质越差，越富天然成分。
visage
脸
灵魂的镜子。那么说，也有些人灵魂很丑。
vizir
奥斯曼帝国的大臣
见到勋章的绶带就发颤。(2)
voisins
邻居
设法让他们白白为你效力。
voitures
马车
租赁比拥有合算——这样你就省去仆人和马带来的麻烦，马总是有病。
Voltaire
伏尔泰
学识浅薄。因其“咧嘴怪笑”而闻名。
Voltaire
voyage
旅行
应该迅速完成。
voyageur
旅行家
总是勇敢的。
* * *
(1) Caius Licinius Verrès（约前115—前43），罗马行政长官，因在西西里贪赃枉法而出名。西塞罗曾在西西里人的请求下，对他提出控诉。
(2) 言其渴望得到勋位。