平分两当与长离，灯影机声又一时。eoH中华典藏网
留与南人看胆气，冰天雪窖有新词。eoH中华典藏网
【注释】eoH中华典藏网
洪亮吉——清代经学家、文学家，字稚存，号北江，阳湖（今江苏常州）人。乾隆进士，授编修。以批评朝政，流放伊犁，不久赦还。工骈文及诗，也工词，有《洪北江全集》。eoH中华典藏网
两当——清黄景仁著有《两当轩集》。长离——清王采薇著有《长离阁集》。eoH中华典藏网
南人——指洪亮吉。此句谓南人留下具有胆气的榜样。eoH中华典藏网
【题解】eoH中华典藏网
洪亮吉词可与黄景仁、王采薇比美。特别是他在流放新疆伊犁之际，仍坚持创作，写出《冰天雪窖词》和《机声灯影词》各一卷。eoH中华典藏网
