假洋人（独幕剧）
人
绅 士
艳服女
素服女
病容女
夏 妈
阿 金
长衫男
冰工人
黄包车夫甲
黄包车夫乙
警察及中外巡捕一群
青年及往来行人
地
上海一个大弄口
景
弄口之一角，右为弄口，只现一部分及一边高大的铁门。傍铁门置警察篷，一个三十来岁的武装警察，手拿着短棍在篷前和娘姨们谈笑，正面成斜线是一排住宅，只有头几家很显明，家家的二楼悬出凉台。行人在弄口出进着，阿金泡了一桶热水从弄外来，夏妈抱着乳儿坐在警察篷前。
第一幕
警 察 那末，现在侬很惬意了，找到了这样好的东家。
夏 妈 （约二十六岁，颇有姿色）少爷总算好极了，可是少奶奶什么人都怕她。
阿 金 （约十七岁，提了热水走进）什么时候都听到你说少爷好极了，难怪旁人要说你吊上了少爷。
夏 妈 鬼话！（怒，逐阿金）烂口的小……！
阿 金 呀……（提着热水桶跑不动）莫烫到了我。
警 察 （斜眼看着夏妈，有点邪气）打啥呢，打啥呢！少爷待侬好侬还弗惬意吗？（注视行人）
阿 金 （笑着跑进弄里去）只怕少奶奶吃醋就为难了。
警 察 少奶奶吃醋？唔，那越吃得厉害越有味道呀。
夏 妈 （指骂警察）你要死的！
警 察 侬弗让侬少爷吊侬的膀子，这些闲话就没呀。
夏 妈 猪梦！烂舌头！你敢这样造我的谣。
警 察 这弗是我说的呵。（邪笑）
夏 妈 是那个说的？你讲，你讲！
警 察 啥人说的侬去问啥人，这话总弗是我说的。
夏 妈 倒霉鬼，一定是你造的谣。
警 察 咦！侬正经，啥人敢说坏侬。
夏 妈 放屁！你越说越老火了。（用尽威风抗警察，同时春风满面，妖媚迷人）
警 察 （得意）哈哈！侬没有吊侬少爷的膀子吗？这双漂亮的眼睛，侬是想我帮忙吗？（拗住她）
夏 妈 （故意跑开）臭王八！我正正经经，要哪个来帮忙，要哪个来管闲事！
警 察 （自大的）哼！我千家万户都管过来，这上海几百万人家都靠我们当警察的来维持治安。我还不能管侬的事吗？
夏 妈 咄！只有这两扇铁门才要你管。洋大人的狗你还不配管哩。
阿 金 （在最左端一家门口洗衣）洋鬼子是要杀头的呵，前几年洋鬼子在英大马路杀了许许多多中国人的头。血呵，马路上到处是血。你们看见么？
警 察 不错，洋鬼子会杀中国人的头。侬又为啥要在东洋人家里帮忙呢？（看看行人）
阿 金 我的东家并不是东洋人，只有太太是东洋人。
——手也跌肿了。
——嘴巴鼻子都跌破了。
——眼镜不见了。
——眼睛没有瞎吧？
——腿跌开了。
——衣裳跌乱了。
——你住在哪里？
阿 金 啊，这是我家楼下的朱先生，她刚去医病来的。
警 察 把她扶回去吧。
阿 金 她不能走路。（看车）黄包车！来。
（车夫乙整理车子再来拖，警察拉住他）
警 察 侬弗能拖了！把侬的姓名地址写下来。（展开小 册子，铅笔）至少要罚侬十块洋钿，关两礼拜牢。（去写）侬姓啥？
车夫乙 姓吴。
警 察 几岁？（写记）
车夫乙 二十岁。
警 察 住在啥地方？
素服女 （以手帕承住脸上的血，严厉地向警察）你放他走！
警 察 我们无没格样的规矩。
素服女 我要你放他走。
警 察 他犯了事，我们要照规矩办他。
素服女 这不是他有意犯的，他只有些不当心罢了。（对车夫乙）你去！
警 察 他不当心，把侬跌得血淋淋了，侬还放他走，我弗晓得侬是啥意思！（毒打车夫乙）
车夫乙 （不敢做声，但拖着车子巧避，一边受毒打，一边对素服女表示感激，他是聪明康健的青年）
车夫甲 （昂奋）这就是请侬看清白：世界上有两种不同的人，一种是替我们劳苦的穷人说话的，一种是替有钱的人说话。（举拳对警察，救护车夫乙脱走。又拉车来到素服女前）来，我拉你回去。（素服女血淋淋地坐上车，阿金在旁扶她，人们跟着她走，车到绅士家前停下）
人们之一 喂，喂！你们家里的女人从黄包车上跌下来跌伤了。
绅 士 （趋到凉台俯视）呀，是表妹！（急跑下楼，窜出门外）
（此时阿金和人们已扶素服女下车，凉台上站着几个人）
阿 金 能走吗？（素服女试走）
绅 士 怎么弄的？
群众之一 黄包车翻了。
绅 士 （很凶的对车夫甲挥拳头）又是你！
（车夫甲神色不动，退）
阿 金 不是他。（扯住绅士）那个黄包车夫走了。是她放走的。
绅 士 什么话！怎么不把他捉到巡捕房去？
（怒向素服女）
素服女 把他捉去有什么意思？！
绅 士 他把你遍身跌伤了，血在流，照规矩应该惩办他的。
车夫甲 （盘着手，切齿恨绅士）唔！……
绅 士 那个黄包车夫走了多久，我定要把他捉到巡捕房去。
素服女 不好，那没有意思。
绅 士 看你流的血吧！不把他拉到巡捕房吃吃亏，你流的血真没有意思了！
素服女 这样流一点血何必要追求什么意思。也许我流的血的那些精神，会跑到人们的灵魂里去，化为劳苦者解放的呼声。（绅士不快）
行人中一青年 （眼煌煌望着素服女，呼口号）万岁！……解放万岁！
车夫甲 万岁！解……万岁！解放万岁！（每喊一声举一下拳）
（空气兴奋，暗探在旁吹哨，武装巡捕有中国人，印
度人，有中国人一大批涌进，空气大混乱，素服女走进去）巡捕的声（对喊口号的青年和车夫）
——反动者！
——捉，捉！（追逐着青年和车夫）
——姓孙的是那一家？
——我认得，来！
（巡捕一大部分堆集绅门前）
绅 士 啊，你们接到了我的电话吗？……费你们的心，这个车夫真可恶，请把他拉去！
日本暗探 你也一同去。（拉住他）
绅 士 为什么？
日本暗探 你不是孙伟夫么？你保护反动分子。
绅 士 呸，胡说！（惊极，失色）
日本暗探 喂，你们都到他家里去搜！（指使众捕）是一个女人，刚刚进来不久的。
（巡捕们一大半闯进屋内去）
绅 士 可是我没有犯什么事，放我！
日本暗探 也要请你到捕房去谈话的。（命令巡捕）喂，把他锁起来！
（巡捕二人把铁锁锁在绅士手上）
绅 士 胡闹胡闹！岂有此理！（拌铁锁，气极）我没有犯什么事，为什么要把我锁住？！
（暴跳）
（巡捕二人把车夫捉来，车夫看见绅士被链锁着，对绅士做怪样子）
车 夫 哈哈，你好看哪！
绅 士 （暴跳）放开，放开这家伙呀！你们简直弄错了。
日本暗探 错错，错什么！你家里藏匿反动分子。
绅 士 但是我……
日本暗探 你们……你们台湾人，计划危害大日本政治的和平……
绅 士 那我不晓得，我什么时候都爱戴日本的政治，拥护日本的政权。
日本暗探 唔，或许是这样也不知道。但你在那边虽然拥护了，……
绅 士 我什么时候都忠于日本，放我，放我呀！
日本暗探 不行，你家里搜出了反动分子的时候，你也是嫌疑犯。……你们这种不知耻的台湾人，横竖是一伙子。
车 夫 （高笑）哈哈哈！原来你不是东洋人哪！
绅 士 混蛋（很凶恶）不要你开口。
车 夫 你原来是假洋人哪！哈哈哈，现在我不怕你了。（大笑，很出神，忘了自己是被捕的人）哈哈，哈哈哈……假洋人！……假洋人！
（巡捕三人自屋内拖出病容女）
巡捕们 是这个吧？是这个吧？（问暗探）
日 探 是，我侦探她一礼拜，今天才侦到了。
巡捕B （紧拉住病容女）这女人真凶！我被她打了好几拳。
巡捕C 你们看她是这病样子，她打人真痛，我也被她大大地打了两拳。
巡捕头 （自屋内跑出）把她锁起来！
巡捕B 锁紧些，莫给她跑了，（两巡捕用铁锁锁住她）
病容女 豺狼，亡国奴！……滚！（踢巡捕）
日 探 好，你是你们台湾最厉害的革命女子，也给我们捉到了。我也把你捉到了。你说，你在这里做什么，你们这里有几个和你共谋的？我们好捉她。你说出来我们可以减轻你的罪。
绅 士 她是来这里玩的，我们和她没有关系。请把我放开！
病容女 （严肃）是，你们是和她没有关系的，因为你已经不象台湾人了。（咬紧牙齿）
日 探 哼，你这晓舌！你的情人胡雪仇枪毙了，你也非同你的情人一样的命运不可。
（踢她，在她手上加锁）
巡 捕 又搜到了一个，不知道是什么人。
（拉了素服女掷出）
日 探 不管她是什么货，且带了去再说。凡是危害我们日本帝国的人，总归是罪大恶极的叛徒。
绅 士 我绝不是什么叛徒，我完全是被冤枉的，放我（掷铁锁）替我解开！
日 探 你们台湾人总是捣乱鬼，忘恩负义，我们帝国用这样的恩惠待你们，你们还是这样不知耻！（踢绅士）
绅 士 但我绝不象一般台湾人，放了我吧！
车 夫 哈哈哈，假洋人！你还好装出东洋人的威风吗？你还能装作东洋人来骗人吗？
（弄内行人远远望着发笑）
巡捕E 屋里没有人了，走吧。
巡捕头 走走，都去！（一同开始走）
巡捕F 这女人走不动，怎么办哪？
巡捕F₁ 把她拖去就是，我来帮忙。
（二巡捕倒拖了素服女跑，血淋淋）
车 夫 （看得发火，拚出来，猛力击退巡捕E、F）你们不能带她去，她是一个病人。
巡捕们 咦，咦，混账王八蛋！（来拉车夫）
车 夫 （一脚踢开巡捕A）她是一个病人，刚刚又遍身踢伤了，她是不能坐牢的，你们要拉她去，真太没有天理！（挺胸拥护女）
巡捕们 （走拢示威）咄，咄，痞子！……流氓！……你有两层罪了。（许多人打他）
车 夫 （猛力又逐开巡捕们）是混蛋的都滚！我有什么罪？她有什么罪？
日 探 死也是台湾人，少不得她是个捣乱鬼。
（巡捕三四人拖了素服女走）
车 夫 这样做你们真是杀人！（打倒几个巡捕，冲开重围，敏夺了素服女走。）
巡捕们 （闹，叫，杂杂不辨话声，追，打，开抢，车夫中三四弹倒地，口中流血，临死高呼口号）打倒帝国主义！……打倒帝国主义！（向绅士挥拳）……假洋人！……假……
（弄口极混乱，弄口看的人们，弄中家窗上看的男女，都极愤恨这假洋人）
~~~（幕）~~~~
1931.8.21。
（“文艺创作丛书”之一《打出幽灵塔》中的一篇，1931年12月20日上海湖风书店初版）