六、轉踏九種
無名氏 調笑集句
蓋聞行樂須及良辰，鍾情正在吾輩。飛觴舉白，目斷巫山之暮雲；綴玉聯珠，韻勝池塘之春草。集古人之妙句，助今日之餘歡。
珠流璧合暗連文。月入千江體不分。此曲只應天上有，歌聲豈合世間聞。
巫山
巫山高高十二峰。雲想衣裳花想容。欲往從之不憚遠，丹峰碧障深重重。
樓閣玲瓏五雲起。美人娟娟隔秋水。江天一望楚天長，滿懷明月人千里。
千里。楚江水。明月樓高愁獨倚。井梧宫殿生秋意。望斷巫山十二。雪肌花貌參差是。朱閣五雲仙子。
桃源
漁舟容易入春山。别有天地非人間。玉顔亭亭花下立，鬢亂釵横特地寒。
留君不住君須去。不知此地歸何處。春來遍是桃花水，流水落花空相誤。
相誤。桃源路。萬里蒼蒼煙水暮。留君不住君須去。秋月春風閒度。桃花零亂如紅雨。人面不知何處。
洛浦
艷陽灼灼河洛神。態濃意遠淑且真。入眼平生未曾有，緩步佯羞行玉塵。
淩波不過横塘路，風吹仙袂飄飄舉。來如春夢不多時，夭非花艷輕非霧。
非霧。花無語。還似朝雲何處去。淩波不過横塘路。燕燕鶯鶯飛舞。風吹仙袂飄飄舉。擬倩遊絲惹住。
明妃
明妃初出漢宫時。青春綉服正相宜。無端又被東風誤，故著尋常澹薄衣。
上馬即知無返日。寒山一帶傷心碧。人生憔悴生理難，好在氈城莫相憶。
相憶。無消息。目斷遥天雲自白。寒山一帶傷心碧。風土蕭疏胡國。長安不見浮雲隔。縱使君來争得。
班女
九重春色醉仙桃。春嬌滿眼睡紅綃。同輦隨君侍君側，雲鬢花顔金步摇。
一霎秋風驚畫扇。庭院蒼梧紅葉遍。蕊珠宫裏舊承恩，回首何時復來見。
來見。蕊宫殿。記得隨班迎鳳輦。餘花落盡蒼苔院。斜掩金鋪一片。千金買笑無方便。和淚盈盈嬌眼。
文君
錦城絲管日紛紛。金釵半醉坐添春。相如正應居客右，當軒下馬入錦裀。
斜倚緑窗鴛鑑女，琴彈秋思明心素。心有靈犀一點通，感君綢繆逐君去。
君去。逐鴛侣。斜倚緑窗鴛鑑女。琴彈秋思明心素。一寸還成千縷。錦城春色知何許。那似遠山眉嫵。
吴娘
素枝瓊樹一枝春。丹青難寫是精神。偷啼自揾殘妝粉，不忍重看舊寫真。
珮玉鳴鸞罷歌舞，錦瑟華年誰與度。暮雨瀟瀟郎不歸，含情欲説獨無處。
無處。難輕訴。錦瑟華年誰與度。黄昏更下瀟瀟雨。況是青春將暮。花雖無語鶯能語。來道曾逢郎否。
琵琶
十三學得琵琶成。翡翠簾開雲母屏。暮去朝來顔色故，夜半月高絃索鳴。
江水江花豈終極。上下花間聲轉急。此恨綿綿無絶期，江州司馬青衫濕。
衫濕。情何極。上下花間聲轉急。滿船明月蘆花白。秋水長天一色。芳年未老時難得。目斷遠空凝碧。
放隊
玉爐夜起沉香菸。唤起佳人舞綉筵。去似朝雲無覓處，游童陌上拾花鈿。
此曲載於曾慥《樂府詩集》卷上。曾序稱九重傳出，不知作者。大都雜集前人詩詞爲之，前有勾隊詞，用駢語數句；次爲口號，用絶句一首；以下以一詩一詞詠一故事，共八事而畢；最後以一絶爲放隊詞，蓋歌舞相兼之曲也。王灼《碧鷄漫志》云：“世有般涉調拂霓裳曲，因石曼卿取作傳踏，述開元天寶舊事。曼卿云：‘本是月宫之音，翻作人間之曲。’近夔帥曾端伯增損其辭爲勾遣隊口號，亦云開寶遺音。”據此，則又名傳踏。且以此體詠楊太真唐明皇故事，則亦與後世戲曲具體而微矣。此猶宋初年體制也。汴宋之末，其體漸變，故吴自牧《夢粱録》云：“在京時只有纏令。纏達有引子尾聲爲纏令，引子後只有兩腔迎互循環。”此云纏達，亦即轉踏之音變，蓋勾隊變爲引子，放隊變爲尾聲，曲前之詩，後亦變爲用詞。故曰兩腔迎互循環也。觀此，知元人雜劇體亦以漸而成者，其間演變之迹，尚可探尋也。
此曲題材多取之古賦及詩，所詠皆美艷之事，共八事而畢。但前後不相連貫，與唐代大曲同。今略記所詠之事於後：
第一，宋玉高唐賦，詠巫山神女。宋賦假設楚襄王游於雲夢之臺，高唐之觀，與巫山神女遇，用以諷刺楚王淫惑也。後世遂演爲巫山高曲。
第二，詠劉晨、阮肇入天台山遇二仙女事，出《幽明録》。録稱漢明帝永平五年，劉晨、阮肇入天台山采藥，迷失道路，得桃實食之不飢，遇二仙女留之，食以胡蔴飯。二人居一年思歸心切，仙女指示歸路乃出山。唐曹唐有劉阮入天台逢仙女、别仙女及再尋仙女詩。
第三，曹植洛神賦。曹賦假設渡洛水，見洛水之神宓妃，乃模寫其形狀而成此賦，用以暗諭文帝也。或曰此賦原名感甄，因思慕甄后而作，後恐文帝見忌，乃改爲洛神賦。
第四，明妃曲。《西京雜記》謂漢元帝時匈奴入朝求美人爲閼氏。元帝按後宫宫人圖以王嬙予之。後人悲其遠嫁，爲作明君曲。明君本曰昭君，晉人避司馬昭諱而改也。
第五，婕妤怨曲。樂府解題：“婕妤怨者，爲漢成帝班婕妤作也。婕妤，徐令彪之姑，況之女，美而能文，初爲帝所寵愛，後幸趙飛燕姊弟，冠於後宫。婕妤自知見薄，乃退居東宫，作賦及紈扇詩以自傷悼。”詩曰：“新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁爲合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動摇微風發。常恐秋節至，涼飆奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絶。”
第六，司馬相如琴歌。《琴集》曰：“司馬相如客臨邛。富人卓王孫有女文君新寡，竊於壁間見之。相如以琴心挑之，爲琴歌二章。”其詞曰：“鳳兮鳳兮歸故鄉。遨遊四海求其凰。時未遇兮無所將。何悟今夕昇斯堂。有艷淑女在閨房。室邇人遐毒我腸。何緣交頸爲鴛鴦。胡頡頏兮共翱翔。”其二曰：“鳳兮鳳兮從我栖。得托孳尾永爲妃。交情通體心和諧。中夜相從知者誰。雙翼俱起翻高飛。無感我思使余悲。”文君遂夜奔相如。
第七，白居易寄殷協律詩曰：“吴娘暮雨瀟瀟曲，自别江南更不聞。”自注：“江南吴二娘曲詞云：‘暮雨瀟瀟郎不歸。’”
第八，琵琶行。白居易在潯陽送客，忽聞江上琵琶聲，訪之，乃京都倡婦嫁爲商人妻者。商人遠行未歸，婦思之也。白感其淪落，爲賦琵琶行。
鄭僅 調笑
良辰易失，信四者之難并；佳客相逢，實一時之盛事。用陳妙曲，上助清歡。女伴相將，調笑入隊。
秦樓有女字羅敷。二十未滿十五餘。金環約腕携籠去，攀枝摘葉城南隅。使君春思如飛絮，五馬徘徊芳草路。東風吹鬢不可親，日晚蠶飢欲歸去。
歸去。携籠女。南陌柔桑三月暮。使君春思如飛絮。五馬徘徊頻駐。蠶飢日晚空留顧。笑指秦樓歸去。
石城女子名莫愁。家住石城西渡頭。拾翠每尋芳草路，采蓮時過緑蘋洲。五陵豪客青樓上，醉倒金壺待清唱。風高江闊白浪飛，急催艇子操雙槳。
雙槳。小舟蕩。唤取莫愁迎疊浪。五陵豪客青樓上。不道風高江廣。千金難買傾城樣。那聽繞梁清唱。
綉户朱簾翠幕張。主人置酒宴華堂。相如年少多才調，消得文君暗斷腸。斷腸初認琴心挑，么絃暗寫相思調。從來萬曲不關心，此度傷心何草草。
草草。最年少。綉户銀屏人窈窕。瑶琴暗寫相思調。一曲關心多少。臨邛客舍成都道。苦恨相逢不早。
湲湲流水武陵溪，洞裏春長日月遲。紅英滿地無人掃，此度劉郎去後迷。行行漸入清流淺，香風引到神仙館。瓊漿一飲覺身輕，玉砌雲房瑞煙暖。
煙暖。武陵晚。洞裏春長花爛漫。紅英滿地溪流淺。漸聽雲中鷄犬。劉郎迷路香風遠。誤到蓬萊仙館。
少年錦帶佩吴鈎，鐵馬迎風塞草秋。憑仗匣中三尺劍，掃平驕虜取封侯。紅顔少婦桃花臉，笑倚銀屏施寶靨。明眸妙齒起相迎，青樓獨占陽春艷。
春艷。桃花臉。笑倚銀屏施寶靨。良人少有平戎膽。歸路光生弓劍。青樓春永香幃掩。獨把韶華都占。
翠蓋銀鞍馮子都，尋芳調笑酒家徒。吴姬十五夭桃色，巧笑春風當酒壚。玉壺絲絡臨朱户，結就羅裙表情素。紅裙不惜裂香羅，區區私愛徒相慕。
相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。當壚春永尋芳去。門外落花飛絮。銀鞍白馬金吾子。多謝結裙情素。
樓上青簾映緑楊，江波千里對微茫。潮平越賈催船發，酒熟吴姬唤客嘗。吴姬綽約開金盞，的的嬌波流美盼。秋風一曲采菱歌，行雲不度人腸斷。
腸斷。浙江岸。樓上青簾新酒軟。吴姬綽約開金盞。的的嬌波流盼。采菱歌罷行雲散。望斷儂家心眼。
花陰轉午漏頻移，寶鴨飄簾綉幕垂。眉山斂黛雲堆髻，醉倚春風不自持。偷眼劉郎年最少，雲情雨態知多少。花前月下惱人腸，不獨錢塘有蘇小。
蘇小。最嬌妙。幾度樽前曾調笑。雲情雨態知多少。悔恨相逢不早。劉郎襟韻正年少。風月今宵偏好。
金翹斜亸淡梳妝，綽約天葩自在芳。幾番欲奏陽關曲，淚濕春風眼尾長。落花飛絮青門道，濃愁不散連芳草。孤鸞乘鶴上蓬萊，應笑行雲空夢悄。
夢悄。翠屏曉。帳裏薰爐殘蠟照。賞心樂事能多少。忍聽陽關聲調。明朝門外長安道。悵望王孫芳草。
綽約妍姿號太真，肌膚冰雪怯輕塵。霞衣乍舉紅摇影，按出霓裳曲最新。舞釵斜亸烏雲髮，一點春心幽恨切。蓬萊雖説浪風輕，翻恨明皇此時節。
時節。白銀闕。洞裏春情百和爇。蘭心底事多悲切。消盡一江冰雪。明皇恩愛雲山絶。誰道蓬萊安悦。
江山新晴暮靄飛，碧蘆紅蓼夕陽微。富貴不牽漁父目，塵勞難染釣人衣。白鳥孤飛煙柳杪，采蓮越女清歌妙。腕呈金釧棹鳴榔，驚起鴛鴦歸調笑。
調笑。楚江渺。粉面修眉花鬥好。擎荷折柳争相調。驚起鴛鴦多少。漁歌齊唱催殘照。一葉歸舟輕小。
千里潮平小渡邊，簾歌白紵絮飛天。蘇蘇不怕梅風遠，空遣春心著意憐。燕釵玉股横青髮，怨託琵琶恨難説。擬將幽恨訴新愁，新愁未盡絃聲切。
聲切。恨難説。千里潮平春浪闊。梅風不解相思結。忍送落花飛雪。多才一去芳音絶。更對珠簾新月。
放隊
新詞宛轉遞相傳，振袖傾鬟風露前。月落烏啼雲雨散，游童陌上拾花鈿。
鄭僅 字彦能，彭城人。第進士，歷官顯謨閣待制，出知寧州，徙秦州，遷都轉運使，召拜户部侍郎，改吏部侍郎，知徐州，終顯謨閣直學士、通議大夫，贈光禄大夫，謚修敏。
轉踏之體，觀此曲放隊詞曰：“新詞宛轉遞相傳”，蓋歌女以調笑一曲展轉歌之也。每歌以一詩一詞詠一故事，詩末二字，即爲詞首二字，亦有宛轉遞傳之意，故又稱傳踏。踏者，連手踏足之意。唐曲有轉應詞、調笑詞、踏歌，與此體有關。吴自牧《夢粱録》曰“纏達”，則又俗稱而失其本字之故也。此曲題材多取之樂府詩。今略記於後：
第一，日出東南隅行，詠羅敷也。此魏晉樂所奏陌上桑古辭，共三解。崔豹《古今注》曰：“陌上桑者，出秦氏女子。秦氏邯鄲人，有女名羅敷，爲邑人千乘王仁妻。王仁後爲趙王家令。羅敷出采桑於陌上。趙王登臺見而悦之，因置酒欲奪焉。羅敷巧彈筝，乃作陌上桑之歌以自明。趙王乃止。”《樂府解題》謂：“羅敷采桑，爲使君所邀。”羅敷拒之。與崔説不同。其詞曰：“日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷喜蠶桑，采桑城南隅。青絲爲籠繫，桂枝爲籠鈎。頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺爲下裙，紫綺爲上襦。行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脱帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。來歸相怨怒，但坐觀羅敷。（一解）使君從南來，五馬立踟蹰。使君遣吏往，問是‘誰家姝？’‘秦氏有好女，自名爲羅敷。’‘羅敷年幾何？’‘二十尚不足，十五頗有餘。’使君謝羅敷：‘寧可共載不？’羅敷前置詞：‘使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。’（二解）‘東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從驪駒。青絲繫馬尾，黄金絡馬頭。腰中鹿盧劍，可直千萬餘。十五府小史，二十朝大夫。三十侍中郎，四十專城居。爲人潔白皙，鬑鬑頗有鬚。盈盈公府步，冉冉府中趨。坐中數千人，皆言夫婿殊。’（三解）”又李白子夜春歌曰：“秦地羅敷女，采桑緑水邊。素手青條上，紅妝白日鮮。蠶飢妾欲去，五馬莫流連。”
第二，莫愁樂。《唐書·樂志》曰：“莫愁樂者，出於石城樂。石城有女子名莫愁，善歌謡。”其詞曰：“莫愁在何處？莫愁石城西。艇子打兩槳，催送莫愁來。”又曰：“聞歡下揚州，相送楚山頭。探手抱腰看，江水斷不流。”
第三，司馬相如琴歌，見前。
第四，天台仙女，見前。
第五，結客少年場行，泛詠遊俠少年。鮑照結客少年場行曰：“驄馬金絡頭，錦帶佩吴鈎。”
第六，羽林郎。辛延年羽林郎詩曰：“昔有豪家奴，姓馮名子都。依倚將軍勢，調笑酒家胡。胡姬年十五，春日獨當壚。……貽我青銅鏡，結我紅羅裾。不惜紅羅裂，何論輕賤軀。……多謝金吾子，私愛徒區區。”
第七，采菱行。劉禹錫《采菱行》曰：“白馬湖平秋日光，紫菱如錦彩鸞翔。盪舟游女滿中央，采菱不顧馬上郎。……家家竹樓臨廣陌，下有連檣多估客。携觴薦芰夜經過，醉踏大堤相應歌。”
第八，蘇小小歌。《樂府廣題》曰：“蘇小小，錢塘名倡也，蓋南齊時人。西陵在錢塘江之西。歌曰：‘妾乘油壁車，郎乘青驄馬。何處結同心，西陵松柏下。’”
第九，陽關曲，泛詠别情。
第十，長恨歌，詠楊貴妃。白居易《長恨歌》曰：“忽聞海上有仙山，山在虚無縹渺間。樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。中有一人名太真，雪膚花貌參差是。……雲鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。風吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞。玉容寂莫淚闌干，梨花一枝春帶雨。含情凝睇謝君王，一别音容兩渺茫。昭陽殿裏恩愛絶，蓬萊宫中日月長。”
第十一，采蓮曲，泛詠越女采蓮。
第十二，蘇蘇事未詳。
晁補之 調笑
蓋聞民俗殊方，聲音異好。洞庭九奏，謂踴躍於魚龍；子夜四時，亦欣愉於兒女。欲識風謡之變，請觀調笑之傳。上佐清歡，深慚薄伎。
西子
西子江頭自浣紗，見人不語入荷花。天然玉貌非朱粉，消得人看隘若耶。遊冶誰家少年伴，三三五五垂楊岸。紫騮飛入亂紅深，見此踟蹰但腸斷。
腸斷。越江岸。越女江頭紗自浣。天然玉貌鉛紅淺。自弄芙蓉日晚。紫騮嘶去猶回盼。笑入荷花不見。
宋玉
楚人宋玉多微詞，出遊白馬黄金羈。殷勤扣户主人女，上客日高無乃飢。琴彈秋思明心素，女爲客歌客無語。冠纓定掛翡翠釵，心亂誰知歲將暮。
將暮。亂心素。上客風流名重楚。臨街下馬當窗户。飯煮雕胡留住。瑶琴促軫傳深語。萬曲梁塵不顧。
大隄
妾家朱户在横塘，青雲作髻月爲璫。常伴大隄諸女士，誰令花艷獨驚郎。踏隄共唱襄陽樂，軻峨大艑帆初落。宜城酒熟持勸郎，郎今欲度風波惡。
波惡。倚江閣。大艑軻峨帆夜落。横塘朱户多行樂。大隄花容綽約。宜城春酒郎同酌。醉倒銀釭羅幕。
解珮
當年二女出江濱，容止光輝非世人。明璫戲解贈行客，意比驂鸞天漢津。恍如夢覺空江暮，雲雨無踪珮何處。君非玉斧望歸來，流水桃花定相誤。
相誤。空凝佇。鄭子江頭逢二女。霞衣曳玉非塵土。笑解明璫輕付。月從雲墮勞相慕。自有驂鸞仙侣。
回紋
竇家少婦美朱顔，藳砧何在山復山。多才況是天機巧，象床玉手亂紅間。織成錦字縱横説，萬語千言皆怨别。一絲一縷幾縈迴，似妾思君腸寸結。
寸結。肝腸切。織錦機邊音韻咽。玉琴塵暗薰爐歇。望盡床頭秋月。刀裁錦斷詩可滅。恨似連環難絶。
唐兒
頭玉磽磽翠刷眉，杜郎生得好男兒。惟有東家嬌女識，骨重神寒天妙姿。銀鸞照衫馬絲尾，折花正值門前戲。濃笑書空意爲誰，分明唐字深心記。
心記。好心事。玉刻容顔眉刷翠。杜郎生得真男子。況是東家妖麗。眉尖春恨難憑寄。笑作空中唐字。
春草
劉郎初見小樊時，花面丫頭年未笄。千金欲置名春草，圖得身行步步隨。郎去蘇臺雲水國，青青滿地成輕擲。聞君車馬向江南，爲傳春草遥相憶。
相憶。頓輕擲。春草佳名慚贈璧。長洲茂苑吴王國。自有芊綿碧色。根生土長銅駝陌。縱慾隨君争得。
晁補之字无咎，鉅野人。元祐初應進士舉，試開封及禮部别院皆第一，除秘書省正字，遷校書郎，以秘閣校理通判揚州，尋召還爲著作郎，坐黨籍徙。放還後，葺歸來園，自號歸來子，又稱濟北詩人。大觀末，起知泗州。有《鷄肋集》，詞一卷。
此曲省去勾隊放隊詞，曲中共用七故事，多採前人詩歌及艷異之事爲題材。今略記於後：
第一，西施。李白子夜夏歌曰：“鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施採，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。”
第二，宋玉諷賦。其略曰：“楚襄王時宋玉休歸。唐勒讒之於王曰：‘玉爲人身體容冶，口多微詞，出愛主人之女，入事大王，願王疏之。……’玉曰：‘臣身體容冶，受之二親。口多微詞，聞之聖人。臣嘗出行，僕飢馬疲，正值主人門開。主人翁出，嫗又到市，獨有主人女在。……主人之女……來排臣户曰：“上客無乃飢乎？”爲臣炊雕胡之飯，烹露葵之羹，來勸臣食，以其翡翠之釵掛臣冠纓。臣不忍仰視。爲臣歌曰：“歲將暮兮日已寒，中心亂兮勿多言。”’”
第三，李賀大隄曲。其詞曰：“妾家住横塘，紅紗滿桂香。青雲教綰頭上髻，明月與作耳邊璫。蓮風起，江畔春。大堤上，留北人。郎食鯉魚尾，妾食猩猩唇。莫指襄陽道，緑蒲歸帆少。今日菖蒲花，明朝楓樹老。”又宋隨王誕襄陽樂曰：“朝發襄陽城，暮至大堤宿。大堤諸女兒，花艷驚郎目。”又古辭堤上行曰：“長堤繚繞水徘徊，酒舍旗亭次第開。日晚上簾招賈客，軻峨大艑落帆來。”又李白横江詞曰：“横江館前津吏迎，向余東指海雲生。郎今欲渡緣何事，如此風波不可行。”
第四，江妃二女。劉向《列仙傳》謂江妃二女游於江濱，遇鄭交甫解珮與之。交甫懷珮去數十步，女遂不見。
第五，迴文詩。唐武后璇璣圖序曰：“前秦苻堅時扶風竇滔妻蘇氏名蕙，字若蘭。滔鎮襄陽，斷蘇氏音問。蘇氏因織錦爲迴文，五彩相宣，縱廣八寸，題詩二百餘首，計八百餘言，縱横反復，皆成章句。”
第六，李賀唐兒歌。歌曰：“頭玉磽磽眉刷翠，杜郎生得真男子。骨重神寒天廟器，一雙瞳人剪秋水。竹馬梢梢摇緑尾，銀鸞睒光踏半臂。東家嬌娘求對值，濃笑書空作唐字。眼大心雄知所以，莫忘作歌人姓李。”
第七，劉禹錫憶春草詩。春草，白樂天舞妓名。詩曰：“憶春草，處處多情洛陽道。金谷園中見日遲，銅駝陌上迎風早。河南大尹頻出難，只得池塘十步看。府門閉後滿街月，幾處遊人草頭歇。館娃宫外姑蘇臺，鬱鬱芊芊撥不開。無風自偃君知否，西子裙裾曾拂來。”
秦觀 調笑令
王昭君
詩 曰
漢宫選女適單于，明妃歛袂登氈車。玉容寂寞花無主，顧影低徊泣路隅。行行漸入陰山路，目送征鴻入雲去。獨抱琵琶恨更深，漢宫不見空回顧。
曲 子
回顧。漢宫路。桿撥檀槽鸞對舞。玉容寂寞花無主。顧影偷彈玉筯。未央宫殿知何處。目送征鴻南去。
樂昌公主
詩 曰
金陵往昔帝王州，樂昌主第最風流。一朝隋兵到江上，共抱恓恓去國愁。越公萬騎鳴笳鼓，劍擁玉人天上去。空携破鏡望紅塵，千古江楓籠輦路
曲 子
輦路。江楓古。樓上吹簫人在否。菱花半璧香塵汙。往日繁華何處。舊歡新愛誰爲主。啼笑兩難分付。
崔徽
詩 曰
蒲中有女號崔徽，輕似南山翡翠兒。使君當日最寵愛，坐中對客常擁持。一見裴郎心似醉，夜解羅衣與門吏。西門寺裏樂未央，樂府至今歌翡翠。
曲 子
翡翠。好容止。誰使庸奴輕點綴。裴郎一見心如醉。笑裏偷傳深意。羅衣深夜與門吏。暗結城西幽會。
無雙
詩 曰
尚書有女名無雙，蛾眉如畫學新妝。姊家仙客最明秀，舅母惟只呼王郎。尚書往日先曾許，數載睽違今復遇。聞説襄江二十年，當時未必輕相慕。毛本姊作伊，秀作俊。《全宋詞》本襄江作襄王。
曲 子
相慕。無雙女。當日尚書先曾許。王郎明俊神仙侣。腸斷别離情苦。數年睽恨今復遇。笑指襄江歸去。
灼灼
詩 曰
錦城春暖花欲飛，灼灼當庭舞柘枝。相君上客河東秀，自言那得旁人知。妾願身爲梁上燕，朝朝暮暮長相見。雲收月墮海沉沉，淚滿紅綃寄腸斷。
曲 子
腸斷。綉簾卷。妾願身爲梁上燕。朝朝暮暮長相見。莫遣恩遷情變。紅綃粉淚知何限。萬古空傳遺怨。
盼盼
詩 曰
百尺樓高燕子飛，樓上美人顰翠眉。將軍一去音容遠，只有年年舊燕歸。春風昨夜來深院，春色依然人不見。只餘明月照孤眠，惟望舊恩空戀戀。
曲 子
戀戀。樓中燕。燕子樓空春色晚。將軍一去音容遠。空鎖樓中深怨。春風重到人不見。十二闌干倚遍。
崔鶯鶯
詩 曰
崔家有女名鶯鶯，未識春風先有情。河橋兵變依蕭寺，怨紅愁緑見張生。張生一見春情重。明月拂墻花樹動。夜半紅娘擁抱來，脈脈驚魂若春夢。毛本風作光，怨紅愁緑作紅愁緑慘。
曲 子
春夢。神仙洞。冉冉拂墻花樹動。西厢待月知誰共。更覺玉人情重。紅娘深夜行雲送。困亸釵横金鳳。
采蓮
詩 曰
若耶谿邊天氣秋，采蓮女兒溪岸頭。笑隔荷花共人語。煙波渺渺蕩輕舟。數聲水調紅嬌晚，棹轉舟回笑人遠。腸斷誰家遊冶郎，盡日踟蹰臨柳岸。
曲 子
柳岸。水清淺。笑折荷花呼女伴。盈盈日照新妝面。水調空傳幽怨。扁舟日暮笑聲遠。對此令人腸斷。
煙中怨
詩 曰
鑒湖樓閣與雲齊，樓上女兒名阿溪。十五能爲綺麗句，平生未解出幽閨。謝郎巧思詩裁翦，能使佳人動幽怨。瓊枝璧月結芳期，斗帳雙雙成眷戀。
曲 子
眷戀。西湖岸。湖岸樓臺侵雲漢。阿溪本是飛瓊伴。風月朱扉斜掩。謝郎巧思詩裁翦。能動芳懷幽怨。毛本第二個岸字作面。
離魂記
詩 曰
深閨女兒嬌復痴，春愁春恨那復知。舅兄惟有相拘意，暗想花心臨别時。離舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去。重來兩身復一身，夢覺春風話心素。
曲 子
心素。與誰語。始信别離情最苦。蘭舟欲解春江暮。精爽隨君歸去。異時携手重來處。夢覺春風庭户。
秦觀 字少游，初字太虚，高郵人。登第後，蘇軾薦於朝，除太學博士，遷秘書省正字，兼國史院編修官，坐黨籍遠徙。徽宗朝放還，至藤州卒。有《淮海詞》三卷。
此十曲多取材唐人小説及詩，今略記於後：
第一，王昭君，見前。
第二，樂昌公主。古今詩話曰：“陳太子舍人徐德言尚叔寶妹樂昌公主。陳政衰，謂妻曰：‘國破，必入權豪家，倘情緣未斷，尚冀相見。’乃破一照，人分其半，約他日以正月望日賣於都市。及陳亡，妻爲楊越公得之。德言至京，遂以正月望日，訪於都市。有蒼頭賣半照者，德言出半照合之，仍題詩云：‘鏡與人俱去，鏡歸人未歸。無復姮娥影，空留明月輝。’公主得詩悲泣不食。素因詰之，以實對。於是召德言至，還其妻。”
第三，崔徽歌。元稹作歌，並序曰：“崔徽，河中府倡人也。裴敬中以興元幕使蒲州，與徽相從累月。敬中使還，崔以不得從爲憾，因而成疾。有丘夏善寫人形。徽託寫真寄敬中曰：‘崔徽一旦不及畫中人，且爲郎死。’發狂卒。”詩曰：“崔徽本不是倡家，教歌按舞倡家長。使君知有不自由，坐在頭時立在掌。有客名丘夏，善寫儀容得恣把。爲徽持此寄敬中，以死報郎爲終始……”
第四，薛調《無雙傳》。其略曰：“無雙，劉震女。劉有王氏寡姊携甥仙客來相依而居，兩小相得。姊臨死，求無雙爲婦，震慰之。姊死，仙客葬畢復來，意在成婚，而震絶不及此。會京師亂作，震命仙客護重寶先行出城相候，且許以無雙妻之。至夜未見來。仙客晨起探消息，知爲寇掠而北，乃歸鄉里。三年事平，復至京訪震，則以授僞官已棄市，女入掖庭矣。乃訪得其舊僕及婢采蘋同居。夤緣得以本官富平縣尹知長樂驛。適有命内家三十人往灑掃園陵，無雙在焉。仙客以計得一面，且得其手書曰：‘聞富平古押衙，義士，能任人之難，曷往求之。’仙客得書，乃請罷驛歸本官，訪得古，厚禮之。古問何所求，具告之。乃以計出無雙焉。仙客挈之歸襄鄧居。古自刎以示勿泄。”
第五，灼灼。韋莊傷灼灼詩自注：“灼灼，蜀之麗人也，近聞貧且老，殂落於成都酒市中，因以四韻弔之。”詩曰：“嘗聞灼灼麗於花，雲髻盤時未破瓜。桃臉曼長横緑水，玉肌香膩透紅紗。多情不住神仙界，薄命曾嫌富貴家。流落錦江無處問，斷魂飛作碧天霞。”
第六，關盼盼。白居易燕子樓詩序：“徐州故張尚書有愛妓曰盼盼，善歌舞，雅多風態。予爲校書郎時游徐泗間，張尚書宴予，酒酣，出盼盼以佐歡。歡甚，予因贈詩云：‘醉嬌勝不得，風裊牡丹花。’一歡而去。爾後絶不相聞，迨茲一紀矣。昨日司勛郎張仲素繢之訪予，因吟新詩，有燕子樓三首，詞甚婉麗。詰其由，爲盼盼作也。繢之從事武寧軍累年，頗知盼盼始末。云尚書既殁，歸葬東洛，而彭城有張氏舊第，中有小樓名燕子，盼盼念舊愛而不嫁，居是樓十餘年，幽獨塊然，於今尚在。予愛繢之新詠，感彭城舊游，因同其題作三絶句。”詩曰：“滿窗明月滿簾霜，被冷燈殘拂卧床。燕子樓中霜月夜，秋來只爲一人長。”其二曰：“鈿帶羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。自從不舞霓裳曲，疊在空箱十一年。”其三曰：“今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。見説白楊堪作柱，争教紅粉不成灰。”《全唐詩》有盼盼和白詩三首曰：“樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多少，地角天涯不是長。”“北邙松柏鎖愁煙，燕子樓中思悄然。自埋劍履歌塵散，紅袖香銷一十年。”“適看鴻雁岳陽回，又睹玄禽逼社來。瑶瑟玉簫無意緒，任從蛛網任從灰。”
第七，崔鶯鶯。元稹《會真記》稱張生游蒲州，寓普救寺，適崔氏寡婦携女鶯鶯，亦止此寺。忽逢兵亂，張因與蒲將之黨有舊，護之得免於難。崔之寡婦與張生爲異派之從母，以此得相往來。張生愛鶯鶯之美，托其婢紅娘通情，鶯鶯作一詩，題曰明月三五夜，報張。其詞曰：“待月西厢下，迎風户半開。拂墻花影動，疑是玉人來。”自是私宿於西厢，幾一月。張後入京應試别婚他姓，崔亦委身於人。張有會真詩三十韻記其艷遇，元稹集有續會真詩三十韻，故後人謂張生即元稹。
第八，采蓮女，見前。
第九，煙中怨。煙中怨爲唐代南卓所撰。明抄《緑窗新話》曾引其文。文云：“越溪漁者女，絶色能詩，嘗有句云：‘珠簾半床月，青竹滿林風。’有謝生續云：‘何事今宵景，無人解與同。’女喜而偶之。後七年春日，忽題云：‘春盡花隨盡，其如自是花。’並謂生曰：‘逝水難駐，千萬自保。’即以首枕生膝而逝。後二年，江上煙波溶泄，見女立於江中，曰：‘吾本水仙，謫居人間，今復爲仙，後倘思郎，復謫下矣。’”
第十，離魂記。離魂記爲唐代陳玄祐所撰。記稱清河張鎰女倩娘幼與同居之鎰外甥王宙有私感，家人皆不知。後倩娘别許人，女聞之憂鬱。王亦恚恨，託詞求去。日暮，泊舟宿，夜半，忽聞一人行甚速，須臾，至舟，問之，乃倩娘也。遂匿之舟中，數月至蜀，居五年，生二子。以倩娘常念父母，遂俱歸衡州。既扺衡州，王宙先往謝罪。鎰曰：“倩娘病在閨中，何詭説邪？”宙曰：“倩娘現在舟中。”驗之果然。室中女聞之，起而相迎，忽合爲一。
毛滂 調笑
掾白語
竊以緑雲之音，不羞春燕；結風之袖，若翩秋鴻。勿謂花月之無情，長寄綺羅之遺恨。試爲調笑，戲追風流。少延重客之餘歡，聊發清尊之雅興。
詩詞
珠樹陰中翡翠兒，莫論生小被鷄欺。鸛鵲樓高蕩春思，秋瓶盼碧雙琉璃。御酥作肌花作骨，燕釵横玉雲堆髮。使梁年少斷腸人，淩波韈冷重城月。
城月。冷羅韈。郎睡不知鸞帳揭。香淒翠被燈明滅。花困釵横時節。河橋楊柳催行色。秋黛有人描得。
——崔徽
隼旟佩馬昌門西，泰娘紺幰爲追隨。河橋春風弄鬢影，桃花髻暖黄蜂飛。綉茵錦薦承回雪，水犀梳斜抱明月。銅駝夢斷江水長，雲中月墮韓香歇。
香歇。袂紅黦。記立河橋花自折。隼旟紺幰城西闕。教妾驚鴻回雪。銅駝春夢空愁絶。雲破碧江流月。
——泰娘
武寧節度客最賢，後車摛藻争春妍。曲眉豐頰亦能賦，惠中秀外誰取憐。花嬌葉困春相逼，燕子樓頭作寒食。月明空照合歡床，霓裳罷舞猶無力。
無力。倚瑶瑟。罷舞霓裳今幾日。樓空雨小春寒逼。鈿暈羅衫煙色。簾前歸燕看人立。却趁落花飛入。
——盼盼
臨邛重客蜀相如，被服容冶人閒都。上宫煙娥笑迎客，綉屏六曲紅氍毹。霰珠穿簾洞房晚，歌倚瑶琴半羞懶。天寒日暮可奈何，掛客冠纓玉釵冷。
釵冷。鬢雲晚。羅袖拂人花氣暖。風流公子來應遠。半倚瑶琴羞懶。雲寒日暮天微霰。無處不堪腸斷。
——美人賦
寒雲夜卷霜倒飛，一聲水調凝秋悲。錦靴玉帶舞回雪，丞相筵前看柘枝。河東詞客今何地，密寄軟綃三尺淚。錦城春色隔瞿唐，故華灼灼今憔悴。
憔悴。何郎地。密寄軟綃三尺淚。傳心語眼郎應記。翠袖猶芬仙桂。願郎學做蝴蝶子。去去來來花裏。
——灼灼
春風户外花蕭蕭，緑窗綉屏阿母嬌。白玉郎君恃恩力，尊前心醉雙翠翹。西厢月冷蒙花霧，落霞零亂墻東樹。此夜靈犀已暗通，玉環寄恨人何處。
何處。長安路。不記墻東花拂樹。瑶琴理罷霓裳譜。依舊月窗風户。薄情年少如飛絮。夢逐玉環西去。
——鶯鶯
白蘋谿邊張水嬉，紅蓮上客心在誰。丹山鸞雛雜鷗鷺，暮雲晚浪相逶迤。十年東風未應老。鬥量明珠結里媪。花房著子青春深，朱輪來時但芳草。
芳草。恨春老。自是尋春來不早。落花風起紅多少。記得一枝春小。緑陰青子空相惱。此恨平生懷抱。
——苕子
半天高閣倚晴江，使君宴客羅紈香。一聲離鳳破凝碧，洞房十三春未央。□□□□□□□，□□□□□□□（原文此处为方框）。佩瑶棄置洛城東，風流雲散空相望。
相望。楚江上。縈水繚雲聞妙唱。龍沙醉眼看花浪。正要風將月傍。雲車瑶佩成惆悵。衰柳白須相向。
——張好好
破子
酒美。從酒貴。濯錦江邊花滿地。鷫鸘换得文君醉。暖和一團春意。怕將醒眼看浮世。不换雲芽雪水。
破子
花好。怕花老。暖日和風將養到。東君須願長年少。圖不看花草草。西園一點紅猶小。早被蜂兒知道。
遣隊
歌長漸落杏梁塵，舞罷香風卷綉茵。更擬緑雲弄清切，尊前恐有斷腸人。
毛滂 字澤民，衢州江山人。爲杭州法曹，以樂府受知蘇軾得名，嘗知武康縣，又知秀州。有《東堂詞》二卷。
此曲前有掾白語，白語即致語，所以勾隊也。掾者，致此白語之人也。後有破子，用調笑令二曲爲之。白語之後，無勾隊詩。破子之後，有遣隊詩，其中八曲皆取古人所詠美人故事爲之，與諸家體制無異。今略記所詠故事於後：
第一，崔徽，見前。
第二，泰娘，見劉禹錫泰娘歌序。其略曰：“泰娘本韋尚書家主謳者。初尚書爲吴郡得之，命樂工誨之琵琶，盡得其術。後携歸，京師多善工，又捐去故技以新聲度曲。而泰娘名字往往見稱於貴游之間。元和初，尚書薨於東京。泰娘出居民間。久之，爲蘄州刺史張愻所得。其後愻坐事謫居武陵郡。愻卒，泰娘無所歸，日抱樂器而哭。客聞之，爲歌其事以續於樂府云。”其歌曰：“泰娘家本閶門西，門前緑水環金堤。有時妝成好天氣，走上皋橋折花戲。風流太守韋尚書，路傍忽見停隼旟。斗量明珠鳥傳意，紺幰迎入專城居。長鬟如雲衣似霧，錦茵羅薦承輕步。學舞驚鴻水榭春，歌傳上客蘭堂暮。從郎西入帝城中，貴游簪組香簾櫳。低鬟緩視抱明月，纖指破撥生胡風。繁華一旦有消歇，題劍無光履聲絶。洛陽舊宅生草萊，杜陵蕭蕭松柏哀。妝奩蟲網厚如繭，博山爐側傾寒灰。蘄州刺史張公子，白馬新到銅駝里。自言買笑擲黄金，月墮雲中從此始。安知鵩鳥座隅飛，寂寞旅魂招不歸。秦嘉鏡有前時結，韓壽香銷故篋衣。山城少人江水碧，斷雁哀猿風雨夕。朱絃已絶爲知音，雲鬢未秋私自惜。舉目風烟非舊時，夢尋歸路多參差。如何將此千行淚，更灑湘江斑竹枝。”
第三，盼盼，見前。
第四，文君，見前。
第五，灼灼，見前。
第六，鶯鶯，見前。
第七，苕子。唐王定保《摭言》：“杜牧佐宣城幕，游湖州。刺史崔君張水嬉，使州人畢觀，令牧閒行閲奇麗，得垂髫者，十餘歲。後十四年，牧刺湖州。其人已嫁，生子矣，乃悵然而爲詩。”其詩題曰嘆花。其詞曰：“自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時。如今風擺花狼藉，緑葉成陰子滿枝。”
第八，張好好。杜牧好好詩序曰：“牧太和三年，佐故吏部沈公江西幕。好好年十三，始以善歌來樂籍中。後一歲，公移鎮宣城，復置好好於宣城籍中。後二歲，爲沈著作述師以雙鬟納之。（辛延年詩：一鬟五百萬，兩鬟千萬餘。）後二歲，於洛陽東城重睹好好，感舊傷懷，故題詩贈之。”詩曰：“君爲豫章姝，十三才有餘。翠茁鳳生尾，丹葉蓮含跗。高閣倚天半，章江聯碧虚。此地試君唱，特使華筵鋪。主公顧四座，始訝來踟蹰。吴娃起引贊，低徊映長裾。雙鬟可高下，才過青羅襦。盼盼乍垂袖，一聲雛鳳呼。繁絃迸關紐，塞管裂圓盧。衆音不能逐，裊裊穿雲衢。主公再三嘆，謂言天下殊。贈之天馬錦，副以水犀梳。龍沙看秋浪，明月游東湖。自此每相見，三日已爲疏。玉質隨月滿，艷態逐春舒。絳唇漸輕巧，雲步轉虚徐。旌旆忽東下，笙歌隨舳艫。霜凋謝樓樹，沙暖句溪蒲。身外任塵土，罇前極歡娱。飄然集仙客，諷賦欺相如。聘之碧瑶珮，載以紫雲車。洞閉水聲遠，月高蟾影孤。爾來未幾歲，散盡高陽徒。洛城重相見，婥婥爲當壚。怪我苦何事，少年垂白須。朋游今在否，落拓更能無。門館慟哭後，水雲秋景初。斜日掛衰柳，涼風生座隅。灑盡滿衿淚，短歌聊一書。”
洪適 番禺調笑
勾隊
蓋聞五嶺分疆，説番禺之大府；一尊屬客，見南伯之高情。摭遺事於前聞，度新詞而屢舞。宫商遞奏，調笑入場。
羊仙
黄木灣頭聲哄然，碧雲深處起非煙。騎羊執穗衣分錦，快睹浮空五列仙。騰空昔日持銅虎，嘉瑞能名灼前古。羽人叱石會重來，治行於今最南土。
南土。賢銅虎。黄木灣頭騰好語。騎羊執穗神仙五。拭目摩肩争睹。無雙治行今猶古。嘉瑞流傳樂府。
藥洲
傳聞南漢學飛仙，煉藥名洲雉堞邊。爐寒竈毁無踪迹，古木閒花不計年。惟餘九曜巉巖石，寸寸淪漪湛天碧。畫橋彩舫列歌亭，長與邦人作寒食。
寒食。人如織。借草臨流羅飲席。陽春有脚森雙戟。和氣歡聲洋溢。洲邊藥竈成陳迹。九曜摩挲奇石。
海山樓
高樓百尺邇嚴城，披拂雄風襟袂清。雲氣籠山朝雨急。海濤侵岸暮潮生。樓前簫鼓聲相和，戢戢歸檣排幾柁。須信官廉蚌蛤回，望中山積皆奇貨。
奇貨。歸帆過。擊鼓吹簫相應和。樓前高浪風掀簸。漁唱一聲山左。胡床邀月輕雲破。玉麈飛談驚坐。
素馨巷
南國英華賦衆芳，素馨聲價獨無雙。未知蟾桂能相比，不是人間草木香。輕絲結蕊長盈穗，一片瑞雲縈寶髻。水沉爲骨麝爲衣，剩馥三熏亦名世。
名世。花無二。高壓阇提傾末利。素絲縷縷聯芳蕊。一片雲生寶髻。屑沉碎麝香肌細。剩馥熏成心字。
朝漢臺
尉佗怒臂帝番禺，遠屈王人陸大夫。只用一言回倔强，遂令魋結换襟裾。使歸已實千金橐，朝漢心傾比葵藿。高臺突兀切星辰，後代登臨奏音樂。
音樂。傳佳作。蓋海旌幢開觀閣。綺霞飛渡青油幕。好是登臨行樂。當時朝漢心傾藿。望斷長安城郭。
浴日亭
扶胥之口控南溟，誰鑿山尖築此亭。俯窺貝闕蛟龍躍，遠見扶桑朝日昇。蜃樓縹緲擎天際，鵬翼繽翻借風勢。蓬萊可望不可親，安得輕舟淩弱水。
弱水。天無際。相去扶胥知幾里。高亭東望陽烏起。杲杲晨光初洗。蓬萊欲往事無計。一展彌天鵬翅。
蒲澗
古澗清泉不歇聲，昌蒲多節四時青。安期鶴駕丹霄去，萬古相傳此化城。依然丹竈留巖穴，桃竹連山仙境别。年年正月掃松關，飛蓋傾城賞嘉節。
嘉節。初春月。飛蓋傾城尊俎列。安期駕鶴朝金闕。丹竈分留巖穴。山中花笑秦皇拙。祠殿荒涼虚設。
貪泉
桄榔色暗芭蕉繁，中有貪泉涌石門。一杯便使人心改，屬意金珠萬事昏。晉時賢牧夷齊比，酌水題詩心轉厲。只今方伯擅真清，日日取泉供飲器。
飲器。貪泉水。山乳涓涓甘似醴。懷金嗜寶隨人意。枉受惡名難洗。真清方伯端無比。未使吴君專美。
沉香浦
炎區萬國侈奇香，稛載歸來有巨航。誰人不作芳馨觀，巾篋寧無一片藏。飲泉太守回瓜戍。搜索越裝舟未去。薏苡何從起謗言，沉香不惜投深浦。
深浦。停舟處。只恐越裝相染污。奇香一見如泥土。投著水中歸去。令公早晚回朝著。無物遲留鳴櫓。
清遠峽
腰支尺六代難雙。霧鬢風鬟巧作妝。人間不似山間樂，身在帝鄉思故鄉。南來萬里舟初歇，三峽重過驚久别。玉環留著綴相思，歸向青山嘯明月。
明月。舟初歇。三峽重過驚久别。玉環留與人間説。詩罷離腸千結。相思朝暮流泉咽。霧瑣青山愁絶。
破子
南海。繁華最。城郭山川雄嶺外。遺踪嘉話垂千載。竹帛班班俱在。元戎好古新聲改。調笑花前分隊。
高會。尊罍對。笑眼茸茸回盼睞。蹋筵低唱眉彎黛。翔鳳驚鸞多態。清風不用一錢買。醉客何妨倒載。
遣隊
十眉争艷眼波横，蜺袖迴風曲已成。絳蠟飄花香卷穗，月林烏鵲兩三聲。歌舞既終，相將好去。
此曲所詠皆番禺古迹，今略記於後：
第一，羊仙。《太平寰宇記》謂五羊城相傳有五仙人騎五色羊執六穗秬而至，故今呼爲五羊城。即今廣州番禺縣也。
第二，藥洲。《一統志》謂藥洲在府城内。南漢時聚方士煉藥於此。
第三，海山樓。《廣東省志》謂樓在鎮南門外，宋嘉祐中，經略魏炎建，下即市舶亭。
第四，素馨巷。《捫蝨新話》謂廣中素馨以蕃巷種者尤佳。
第五，朝漢臺。《廣州記》，尉陀立臺以朝漢室。圓基千步，直峭百丈，螺道登進，頂上三畝，朔望昇拜，號爲朝漢臺。
第六，浴日亭。《一統志》謂浴日亭在扶胥鎮南，海神廟之右，小丘屹立，亭冠其巔，前瞰大海。夜半日漸自東海出，故名。
第七，蒲澗。《太平寰宇記》引裴氏《廣州記》謂甘溪澗在番禺縣，水極甘冷，又名菖蒲澗。澗中産菖蒲，一寸九節，安期生采服仙去。
第八，貪泉。晉《中興書》謂吴隱之爲刺史，自酌貪泉，題詩曰：“石門有貪泉，一飲懷千金。試使夷齊飲，終當不易心。”
第九，沉香浦。《一統志》謂浦在廣州府城西，即吴隱之投沉香處。
第十，清遠峽。蘇軾峽山寺詩自注稱“《傳奇》所記孫恪袁氏事即此寺，至今人見白猿”。按《裴铏傳奇》略云：“孫恪游洛，納袁氏女。後至清遠縣峽山寺，袁氏改服理鬢，持一碧玉環獻僧曰：‘此院中舊物。’僧初不曉，及齋罷，有野猿數十悲嘯捫蘿而躍。袁氏命筆題一詩曰：‘剛被恩情役此心，無端變化幾湮沉。不如逐伴歸山去，長嘯一聲烟霧深。’乃化猿而去。僧方悟乃爲沙彌時所豢者。玉環本胡人所施，當時亦隨猿而往。”
洪適 漁家傲引
伏以黄童白叟，皆是烟波之釣徒；青笠緑蓑，不識衣冠之盛事。長浮家而醉月，更輟棹以吟風。樂哉生涯，翻在樂府。相煩女伴，漁父分行。
詞
正月東風初解凍。漁人撒網波紋動。不識雕梁并綺棟。扁舟重。眠鷗浴雁相迎送。 溪北畫橋彎螮蝀。溪南古岸添青葑。長把魚錢尋酒甕。春一夢。起來拈笛成三弄。
二月垂楊花糝地。荻芽迸緑春無際。細雨斜風渾不避。青笠底。三三兩兩鳴桹起。 新婦磯邊雲接袂。女兒浦口山堆髻。一擁河豚千百尾。摇食指。城中虚却魚蝦市。
三月愁霖多急雨。桃江緑浪迷洲渚。西塞山邊飛白鷺。煙横素。一聲欸乃山深處。 紅雨繽紛因水去。行行尋得神仙侣。樓閣五雲心不住。分鳳侣。重來翻恨花相誤。
四月圓荷錢學鑄。鱗鱗波暖鴛鴦語。無數燕雛來又去。魚未取。釣絲直上蜻蜓聚。 風弄碧漪摇島嶼。奇雲蘸影千峰舞。騎馬官人江上駐。天且暮。借舟送過滄浪渡。
五月河中菱荇遍。絲綸欲下相縈絆。却棹船來芳草岸。呼侣伴，蓑衣不把金章换。 碧落雲高星爛爛。波心舉網星光亂。躍出鯉魚長尺半。回首看。孤燈一點風吹散。
六月長江無暑氣。怒濤漱壑侵沙觜。飐飐輕舟隨浪起。何不畏。從來慣作風波計。 别溆藕花舒錦綺。采蓮三五誰家子。問我買魚相調戲。飄芰制。笑聲咭咭花香裏。
七月凛秋飛葉響。長吟杳杳澄江上。秃尾槎頭添一網。絲自紡。新炊菇飯更相餉。 渡口青煙藏疊嶂。岸傍紅蓼翻輕浪。鸂鶒沉浮雙漾漾。聞鳴槳。高飛拍拍穿林莽。
八月紫蓴浮緑水。細鱗巨口鱸魚美。畫舫問漁篙暫艤。欣然喜。金齏頃刻嘗珍味。 涌霧驅雲天似洗。静看星斗迎蟾桂。枕棹眠蓑清不睡。無名利。誰人分得逍遥意。
九月蘆香霜旦旦。丹楓落盡吴江岸。長瀨黄昏張蟹斷。燈火亂。圓沙驚起行行雁。 半夜繫船橋北岸。三杯睡著無人唤。睡覺只疑橋不見。風已變。纜繩吹斷船頭轉。
十月橘洲長鼓枻。瀟湘一片塵纓洗。斬得釣竿斑染淚。中夜裏。時聞鼓瑟湘妃至。 白髮垂綸孫又子。得錢沽酒長長醉。小艇短篷真活計。家雲水。更無王役並田税。
子月水寒風又烈。巨魚漏網成虚設。圉圉從他歸丙穴。謀自拙。空歸不管旁人説。 昨夜醉眠西浦月。今宵獨釣南溪雪。妻子一船衣百結。長歡悦。不知人世多離别。
臘月行舟冰鑿罅。潛鱗透暖偏堪射。歲歲年年篷作舍。三冬夜。牛衣自暖何須借。 滕六晚來方命駕。千山絶影飛禽怕。江上雪如花片下。宜入畫。一蓑披著歸來也。
破子
漁父飲時花作蔭。羹魚煮蟹無他品。世代太平除酒禁。漁父飲。緑蓑借地勝如錦。
漁父醉時收釣餌。魚梁曬翅閒烏鬼。白浪撼船眠不起。漁父醉。灘聲無盡清雙耳。
漁父醒時清夜永。澄瀾過盡征鴻影。略略風來欹舴艋。漁父醒。月高露下衣裳冷。
漁父笑時鶯未老。提魚入市歸來早。一葉浮家生計了。漁父笑。笑中起舞漁家傲。
遣隊
春留冬及一年中，杜若洲邊西又東。舞散曲終人不見。一天明月一溪風。水緑山青，持竿好去。
此曲前後皆類調笑傳踏，而中間用漁家傲十二首反復歌漁父樂事，破子則用漁家傲半闋四首爲之，與鄭、晁諸家之作不同，而與曾慥《樂府雅詞》所載九張機相似。觀前勾隊詞“相煩女伴，漁父分行”之語，則亦傳踏之一種也。
無名氏 九張機二種
醉留客者，樂府之舊名；九張機者，才子之新調。憑戛玉之清歌，寫擲梭之春怨。章章寄恨，句句言情，恭對華筵，敢陳口號。
一擲梭心一縷絲，連連織就九張機。從來巧思知多少，苦恨春風久不歸。
一張機。織梭光景去如飛。蘭房夜永愁無寐，嘔嘔軋軋，織成春恨，留著待郎歸。
兩張機。月明人静漏聲稀。千絲萬縷相縈繫，織成一段，回紋錦字，將去寄呈伊。
三張機。中心有朵耍花兒。嬌紅嫩緑春明媚，君須早折，一枝濃艷，莫待過芳菲。
四張機。鴛鴦織就欲雙飛。可憐未老頭先白，春波碧草，曉寒深處，相對浴紅衣。
五張機。芳心密與巧心期。合歡樹上枝連理，雙頭花下，兩同心處，一對化生兒。
六張機。雕花鋪錦半離披。蘭房别有留春計，爐添小篆，日長一綫，相對綉工遲。
七張機。春蠶吐盡一生絲。莫教容易裁羅綺，無端翦破，仙鸞彩鳳，分作兩般衣。
八張機。纖纖玉手住無時。蜀江濯盡春波媚，香遺囊麝，花房綉被，歸去意遲遲。
九張機。一心長在百花枝。百花共作紅堆被，都將春色，藏頭裹面，不怕睡多時。
輕絲。象床玉手出新奇。千花萬草光凝碧，裁縫衣著，春天歌舞，飛蝶語黄鸝。
春衣。素絲染就已堪悲。塵世昏污無顔色，應同秋扇，從茲永棄，無復奉君時。
歌聲飛落畫梁塵，舞罷香風卷綉茵。更欲縷成機上恨，尊前忽有斷腸人。斂袂而歸，相將好去。
此曲不知作者，曾慥《樂府雅詞》列入傳踏一類，蓋别體也。通首詠織婦春怨之情，與調笑傳踏以一詩一詞分詠一故事者異。此調名九張機，不見宋人他作，前九首起句三字，後二首起句二字，疑係换頭。勾隊詞曰：“醉留客者，樂府之舊名；九張機者，才子之新調。”是此調本名醉留客也。然遍檢宋詞亦無醉留客之名，俟再考。其第三句疑以仄葉平，然後作又不然，未知孰是。
一張機。采桑陌上試春衣。風晴日暖慵無力，桃花枝上，啼鶯言語，不肯放人歸。
兩張機。行人立馬意遲遲。深心未忍輕分付，回頭一笑，花間歸去，只恐被花知。
三張機。吴蠶已老燕雛飛。東風宴罷長洲苑，輕綃催趁，館娃宫女，要换舞時衣。
四張機。咿啞聲裏暗顰眉。回梭織朵垂蓮子，盤花易綰，愁心難整，脈脈亂如絲。
五張機。横紋織就沈郎詩。中心一句無人會，不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。
六張機。行行都是耍花兒。花間更有雙蝴蝶，停梭一晌，閒窗影裏，獨自看多時。
七張機。鴛鴦織就又遲疑。只恐被人輕裁剪，分飛兩處，一場離恨，何計再相隨。
八張機。回紋知是阿誰詩。織成一片淒涼意。行行讀遍，厭厭無語，不忍更尋思。
九張機。雙花雙葉又雙枝。薄情自古多離别，從頭到底，將心縈繫，穿過一條絲。