附录一:简明书目

甲 泰戈尔著作中译本vTi中华典藏网

(一)诗歌vTi中华典藏网

(二)戏剧vTi中华典藏网

(三)小说vTi中华典藏网

升按:据悉,中国将陆续出售《泰戈尔选集》十种,其中最重要的为《戈拉》《最后的诗篇及其他》。vTi中华典藏网

(四)散文vTi中华典藏网

乙 英文文献中有关于泰戈尔的著作vTi中华典藏网

(一)泰戈尔的著作的英译本vTi中华典藏网

Tagore, Rabindranath, Broken Ties, and Other Stories, Macmillan and Co., London, 1925.vTi中华典藏网

_________, The Child, G. Allen & Unwin Ltd., London, 1931.vTi中华典藏网

_________, Chitra, Macmillan and Co., London, 1943.vTi中华典藏网

_________, Chitralipi, Visva Bharati Bookshop, Calcutta, 1940.vTi中华典藏网

_________, Collected Poems and Plays of Rabindranath Tagore, Macmillan and Co., London, 1958.vTi中华典藏网

__________, Creative Unity, The Macmillan Company, New York, 1922.vTi中华典藏网

__________, The Crescent Moon, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, Crisis in Civilization, Santiniketan, Birbhum, P. K. Mukherjee at the Santiniketan Press, 1941.vTi中华典藏网

Tagore, R., The Diary of A Westward Voyage, Asia Publishing House, London, 1962.vTi中华典藏网

_________, The Curse at Farewell, G. G. Harrap & Co., London, 1924.vTi中华典藏网

_________, The Cycle of Spring, The Macmillan Company, New York, 1917.vTi中华典藏网

_________, Farewell, My Friend, New India Publishing Co., New Dehli.vTi中华典藏网

_________, Fireflies, The Macmillan Company, New York, 1928.vTi中华典藏网

_________, Four Chapters, Visva-Bharati, Calcutta, 1950.vTi中华典藏网

_________, Fruit-gathering, The Macmillan Company, New York, 1916,vTi中华典藏网

_________, The Gardener, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, The Fugitive, The Macmillan Company, New York, 1921.vTi中华典藏网

_________, Gitanjali, Macmillan and Co., London, 1949.vTi中华典藏网

_________, Glimpses of Bengal, Macmillan and Co., London, 1921.vTi中华典藏网

_________, The Golden Boat, G. Allen & Unwin, London, 1932.vTi中华典藏网

_________, Gora, Macmillan and Co., London, 1924.vTi中华典藏网

_________, The Herald of Spring, J. Murray, London, 1957.vTi中华典藏网

_________, The Home and the World, The Macmillan Company, New York, 1949.vTi中华典藏网

_________, The Hungry Stones, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, India"s National Anthem, Calcutta, Published for Santiniketan Asramika Sangha by Satyabhushan Dutta, 1949.vTi中华典藏网

_________, Jana Gana Maba, Christian Literature Society for India, Madras, 1949.vTi中华典藏网

_________, Japan, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, The King of the Dark Chamber, Macmillan and Co., London, 1943.vTi中华典藏网

_________, Letters to a Friend, G. Allen & Unwin, London, 1928.vTi中华典藏网

_________, Lectures and Addresses, Macmillan and Co., London, 1955.vTi中华典藏网

_________, Letters, extracts from old letters of Rabindranath Tagore, The Macmillan Company, New York, 1917.vTi中华典藏网

_________, Lover"s Gift and Crossing, The Macmillan Company, New York, 1918.vTi中华典藏网

_________, Man, Kitabistan, Allahabad, 1946.vTi中华典藏网

_________, Mushi and Other Stories, Macmillan and Co., London, 1958.vTi中华典藏网

_________, The Message of India to Japan, The Macmillan Company, 1916.vTi中华典藏网

_________, My Boyhood Days, P. K. Mukherju, Bengai, Santiniketan, 1928.vTi中华典藏网

_________, Nationalism, The Macmillan Company, New York, 1917.vTi中华典藏网

_________, My Reminiscences, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, On the Edges of Time, Orient Longmans, Bombay, 1958.vTi中华典藏网

_________, One hundred Poems of Kabir, Macmillan and Co., London, 1954.vTi中华典藏网

_________, The Parrot"s Training, Spink & Co., Thacker Calcutta and S"mla, 1918.vTi中华典藏网

_________, Personality, Macmillan and Co., London, 1959.vTi中华典藏网

_________, Poems, Visva-Bharati, Calcutta, 1943.vTi中华典藏网

_________, The Post Office, Macmillan and Co., London, 1943,vTi中华典藏网

_________, Rabindranath Tagore, E. Bernn 1td., London, 1925.vTi中华典藏网

_________, Red Oleanders, Macmilldan and Co., London, 1925.vTi中华典藏网

_________, Sadhana, The Macmillan company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, Sacrifice, and Other Plays, Macmillan and Co., London 1943.vTi中华典藏网

_________, Selected Passages for Translation, Visva-Bharati, Calcutta, 1933.vTi中华典藏网

_________, The Religion of Man, G. Allen & Unwin Ltd., London, 1958.vTi中华典藏网

_________, Sheaves, Hind Kitabs, Bombay, 1950.vTi中华典藏网

________, Songs of Kabir, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, Stories from Tagore, Macmillan and Co., London, 1918.vTi中华典藏网

_________, Stray Birds, The Macmillan Company, New York, 1916.vTi中华典藏网

_________, Tagore"s Historic Words, Tagore Memorial Publications, Lahore, 1942.vTi中华典藏网

_________, Tagore Pamohlets, Tagore Memorial Publications, Lahore, 1942.vTi中华典藏网

_________, A Tagore Testament, Philosophical Library, New York, 1954.vTi中华典藏网

_________, Through Relics, The Macmillan Company, New York, 1921.vTi中华典藏网

_________, Three Plays, Oxford University Press, Bombay, New York, Indian Branch, 1950.vTi中华典藏网

Tagoae, R-, Towards Univsrsal Man. Asia Publishing House, India. 1961.vTi中华典藏网

_________, Two Sisters , Visva-Bharati, Calcutta, 1945.vTi中华典藏网

_________, Your Tagore for Today, People"s Publishing House, Bombay, 1945.vTi中华典藏网

_________, The Wreck, Macmillan and Co., London, 1954.vTi中华典藏网

(二)关于泰戈尔研究的书籍vTi中华典藏网

Ali, Abdulla Yusuf, The religion of Rabindranath Tegore, Royal Society of Literature of the United Kingdom, London, 1930.vTi中华典藏网

Anand, Mulk Raj, Homage to Tagore, Sangam Publishers Ltd., Lahore, 1946.vTi中华典藏网

Aronson, Alexander, Rabindranath Through Western Eyes, Kitabistan, Allahabad, 1943.vTi中华典藏网

Bake, Arnold Adriaan.Indian Music and Rabindranath Tagore, The India Society, London, 1932.vTi中华典藏网

Bapat, P. V., 2500 Years of Buddhism, The Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1956.vTi中华典藏网

Bose, Abinash Chandra, Three Mystic Poets, School & College Bookstail, Kolhapur, 1945.vTi中华典藏网

Chakravarty, A., A Tagore Reader, Macmillan & Co., Ltd, London, 1961.vTi中华典藏网

Das, Taraknath, Rabindranath Tagore, his Religious, Soeal & Political Ideals, Saraswaty Library, Calcutta, 1933.vTi中华典藏网

Elenjimittam, Anthony, The Poet of Hindustan, Orient Book Co., Calcutta, 1948.vTi中华典藏网

Fischer, Louis, The Life of Mahatma Gandhi, Jonathan Cape, London, 1951.vTi中华典藏网

Kripalani, K. R., Gandhi, Tagore and Nehru, Hindu Kitabs Ltd., Bombay, 1949.vTi中华典藏网

Kripalani, K., Rabindranath Tagore, Oxford University Press, London, 1962.vTi中华典藏网

Kumarappa, Jagadisan Mohandas, Rabindranath Tagore: India"s Schoolmaster, Methodist publishing House, Madras, 1930.vTi中华典藏网

Lesny, Vincenc, Rabindranath Tagore, G. Allen & Unwin, Ltd., London, 1939.vTi中华典藏网

Nehru, Jawaharlal, A Bunch of Old Letters, Asia Publishing House, 1958.vTi中华典藏网

Nehru, Jawaharlal, Glimpses of World History, Lindsay Drummond Ltd., London, 1949.vTi中华典藏网

Mukerji, Dhurjati Prasad, Tagore—a Study, Padma Publications Ltd., Bombay, 1944.vTi中华典藏网

Naravane, Vishwanath S., Rabindranath Tagore, Central Book Depot, Allahabad.vTi中华典藏网

Paul, R. I.Tagore and his Life Campaing, Tagore memorial publications, Lahore, 1942.vTi中华典藏网

Prasad, Rajendra, Speeches of President Rajendra Prasad, (1952 — 1956), The Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, 1958.vTi中华典藏网

Pearson, Willam Winstanley, Shantiniketan, The Bolpur School of Rabindranath Tagore, The Macmillan company, New York, 1916.vTi中华典藏网

Radhakrishnan, Sarvepalli, The Philosophy of Rabindranath Tagore, Macmillan and Co., London, 1918.vTi中华典藏网

Ray, Benoy Gopal, The Philosophy of Rabindranath Tagore, Hind Kitabs, Bombay, 1949.vTi中华典藏网

Rolland, Romain, Rolland and Tagore, Visva-Bharati, Calcutta, 1945.vTi中华典藏网

Roy, Dilip Kumar, Among the Great, Nalanda Publications, Bombay, 1947.vTi中华典藏网

Sen, Sachin, The Political Thought of Tagore, General Printers & Publishers, Calcutta, 1947.vTi中华典藏网

Sen, Sudhir, Rabindranath Tagore on Rural Reconstruction, Visva-Bharati, Calcutta, 1943.vTi中华典藏网

Singh, Durlab, The Sentinel of the East, The Hero Publications, Lahore, 1943.vTi中华典藏网

Sinha, Sasadhar, Tagore"s Approach to Social Problems, Modern Books, Calcutta, 1947.vTi中华典藏网

Sykes, Marjorie, Rabindranath Tagore, Longmans, Green & Co., Ltd., Bombay, London, New York, 1944.vTi中华典藏网

Thompson, Edward John, Rabindranath Tagore, Oxford University Press, London, 1948.vTi中华典藏网

Whose freedom? International Book House, Ltd., Bomday, Lndia, 1942.vTi中华典藏网

(三)报纸与杂志vTi中华典藏网

The Hindu Weekly Review.vTi中华典藏网

Indu-Asian Culture.vTi中华典藏网

Times of India.vTi中华典藏网

Visva-Bharati, Quarterly.vTi中华典藏网