公民训练的两大目的
——四月十九日在公民训练总检国中训话
各位同胞！今天湖北省会武昌第二期公民训练总检阁，刚才检阁各队都很整齐，很洁净，在短短训练期中能够得到这种结果，觉得很愉快，很满意。
武昌公民训练，我们办完第一期又办第二期，还要办第三第四期，这样继续的实施公民训练，为甚么呢？我们办公民训练的意思，刚才程厅长已说得很透辟，因为公民训练关系国家民族与社会甚为重大，并非一种劳民的训政；而是极有意义的一件事，各位想已大体明白了。
为甚么要办公民训练呢？简单的讲来，公民训练第一个目的就是要教大家好好地做一个人，第二个目的就是教大家好好的做一个国民，因为要大家好好的做一个国民，就是先要大家能够好好的做一个人才行。我们都是一个人，是人类当中的一个人。人与离兽不同，就是有做人的道理，不能有万兽的行为。人与禽兽不同的地方，就是禽兽祇知自私自利，祇管自己铇暖，不知孝敬父母，不知爱护兄弟姐妹，不知五伦，不爱同类，甚至与同类互相争夺，互相惨杀，完全是一种离兽行为。人既与离兽有别，就应知孝敬父母，爱护同类，敦信义，讲礼节，不要互相欺骗，互相摧残。因为公民训练的第一个目的是教大家做人，我们知道做人是与禽兽不同，就应该明白做人的道理。
公民训练的第二个目的，既是训练大家做一个国民。故公民的意思就是一个国家的人民。我们训练公民也就是要训练成好好的国民。但是先当教他做一个好好的人，才能成功一个好好的国民。我们都是中华民国之国民，就先当知道爱护我们的国家，民族，与社会，对于国家，社会最应当尽我们应尽的义务。我们土地很广，人口很多，为甚么外国总瞧不起我们，反而天天欺侮我们呢？就是因为我国人民不知做国民，更不知做一个好好的国民的道理。外国富且强，我国贫且弱，这是什么道理呢？外国人民知道对国家尽应尽的务义，替国家当兵，替国家纳税，替国家做工，凡是一个国民所应该对于他的国家贡献的地方，无不乐于贡献，愿意牺牲。外国人民能够帮助国家，此外国之所以强。外国人有钱出钱，无钱出力，这样报效国家，这样替国家卖力，并且人人如此，那还有不强盛的道理吗？我们没有做到这个地步，不知道这个道理无怪人口虽多，而国家未受其益，又难怪国势衰弱而日受欺凌。公民训练就是教大家明瞭帮助国家的道理，帮助国家之方法甚多，只要大家能切实的去做。
公民训练的目的，既是要大家做成好好的国民来帮助国家，所以公民训练的方法，最先注意的地方，就得要改变你们的生活习惯，使你们的日常生活——食，衣，住，行都能新生活化。你们吃饭，穿衣，走路，居住，都要养成一种好的习惯，尙清洁，守纪律，明规矩，懂礼貌，并且要大家都能做到才行。但是要大家新生活化，就得先要大家的生活军事化。例如一个人走路容易，大家合撤一块的走起来就不容易。
刚才各位走到司令台前面来，如果平日没有受一㸃军事训练，必定是你走你的，我走我的。杂乱无章，毫无秩序，那能排队成行，齐步前进呢？此即要受训练之一种原因。又如穿衣，冬天穿玄色服装，夏天穿白色服装，非、常适当。现在大家穿靑色短装衣服，非常整齐，这也是加以训练的结果。其他如吃饭，如住室，要讲求清洁，对人要有规有矩，这都是军事化的表示。必要受了这种训练，我们替国家当兵，做工，才能集合多数人去做，就像集中军队起来指挥一样，力量才可以发挥，精神才可以振作，那种好处是说不尽的。
公民训练，不但要使各位能做到生活军事化，并且要各位做到生活生产化。怎样教各位生活生产化呢？就是要大家能够动劳节俭，无论做工、经商、或是种田，都是要能自食其力。勤劳以增加生产，节俭以节省物力。如果大家都能如此，就是做到生产化的要求。生产的意思就是能自己出力找饭吃，能够自找饭吃就是生产。我们要想找到饭吃，第一要勤劳，不要偸懒；第二要节省物力，不要随意浪费。找到的钱不要乱花。公民训练就是要你们能勤劳节俭。所以说，懂规矩，明纪律，守秩序，就是军事化。能勤劳，知节俭，就是生产化。日常事物都能照着军事化，生产化去做得井井有条，力求进步，就是生活艺术化。
故公民训练是使各位都能实行新生活，如是才可以成为一个好好的人，才可以成为一个好好的国民。我们要想全国公民好，先须求一省的公民好，要想一省的公民好，先当求省会的公民好。我们如果能将武昌省会的公民训练好，由此渐渐推到一省以至全国，则如首脑弄好，全身舒畅一般。所以你们应该服从各位教官之指挥与训练。应知各位教官都是尽义务来教导你们，不要以为此种训练为多事，为空费时间，白费精力。你们应知你们的身体与品格都训练好了，做起事来就格外有效。你们要帮助国家，才有很大的力量、今天对各位要说的如此。