雨中花
送徐艺初［1］归无锡［2］
天外孤帆云外树，看又是春随人去。水驿［3］灯昏，关城［4］月落，不算凄凉处。
计程［5］应惜天涯暮，打叠［6］起伤心无数。中坐波涛［7］，眼前冷暖，多少人难语。
【注释】
［1］徐艺初：纳兰性德座师徐乾学之子，名树谷，字艺初，江苏无锡人，康熙进士。
［2］无锡：县名，今属江苏，因境内有无锡而得名。
［3］水驿：水路驿站。
［4］关城：关塞上的城堡。
［5］计程：计算路程。
［6］打叠：整理，准备，收拾。
［7］中坐波涛：此处指触犯朝纲。中坐，即中座，指星犯帝座。
又
楼上疏烟［1］楼下路，正招余、绿杨深处。奈卷地西风，惊回残梦［2］，几点打窗雨。
夜深雁掠东檐去。赤憎是、断魂砧杵［3］。算酌酒忘忧，梦阑酒醒，愁思知何许？
【注释】
［1］疏烟：谓香火冷落。
［2］残梦：谓零乱不全之梦。
［3］砧杵：捣衣石和棒槌，亦指捣衣。