新集藏经音义随函录第十七册（上）
(汉中沙门可洪撰 依方山延祚寺藏)
小乘律音义第五之三(此册有十帙)
受傅训入奉母仪诸姑伯
受
僧祗比丘戒本等七经七卷同帙。
僧祇比丘戒本一卷
(内题云波罗提木叉僧祇戒本东晋天笁三藏佛陁[跳-兆+(乏-之+犬)]陁罗译廿纸此本合开元录品录本廿三纸当藏依开元录为正也)。
波罗提木叉
(唐义净三藏译者云波罗底木叉五分律云波罗提大叉者以戒防护次根增长善法最为初门故名波罗提木叉复次数此戒法分别名句揔名为波罗提木叉也)。
辔勒
(上兵媚反)。
𤚐牛
(上莫交反)。
获着锁
(上户钩反兽名也正作猴也抱朴子曰山中称人君者猴也下音锁)。
剬此[戒-廾+(口/口)]
(上之世反裁也正作制汉书曰天子所命曰制也下音戒并误)。
已剬
(同上)。
随㥧
(音顺)。
溢物
(上徒到反偷也正作盗)。
或[彳*(實-毌+尸)]
(卑进反)。
达[(二/日)*戈]
(女利反比丘名也亦云达腻迦亦云达𡰱迦)。
洴沙
(上步丁反)。
[(德-彳)-一]活
(上乌各反)。
不𡪲
(市日反正作实)。
众多
(音多)。
随㥧
(上音随下音顺)。
摩𧢻
(音触)。
捉发
(音发)。
变心
(上彼眷反异也失常也正作变)。
[跳-兆+((工*又)/木)]手
(上知草反正作磔)。
不作
(上神至反指似也正作示也又音祇非也)。
好[(德-彳)-一]
(乌各反正作恶𢙣二形又音德非)。
莫助
(仕䟽反正作助)。
随痴
(上音随下音痴)。
那邮
(都果反正作埵)。
迦絺
([(巨-匚)@十]夷反)。
𧴵易
(上莫𠋫反)。
𣴟故
(上户管反正作浣)。
从非
(上疾容反)。
衣贾
(古亚反正作价)。
应受
(音受)。
有执
(之入反摄也正作执)。
𦏌羊
(上奴侯反胡羊也)。
具𮕾
(之然反)。
染擗
(卜厄反分破也正作擘)。
五掇
(竹税竹悦二反正作缀)。
自𡙸
(徒活反)。
令致
(直利反密也)。
𡗚舌
(上力掌反)。
疑悔
(上鱼其反正作疑)。
㧾他
(上奴𦒳反正作𢙉)。
臤床
(上五过反正作卧下助㽵反)。
蓐枕
(上而玉反下之审反)。
𢫀比丘
(上去坚反)。
𢫀出
(同上)。
户[斤*(序-予+帚)]
(音酉正作牖)。
[〦/(尸*人)/(同-(一/口)+、)]再
(上自西反下子在反)。
除疑
(鱼其反恐也惑也不定也)。
[六/隹/(〡*日)]袒越
(上其右反中徒丹反下于月反正作旧檀越中又音诞误)。
离坐
(上力义反)。
欲揔
(音𢙉)。
屎冀
(上尸旨反下方问反)。
𡕒褀
(上五家反下巨之反刻𡕒为饰也因以为名吴志曰孙㩲因瑞作黄龙大牙旗常在军中诸军进退视其所向兵书曰㸦旗者将军之精也误)。
𨶜[埶/乃]
(音世)。
刀俟
(鱼起反以物向人也准〡也正作拟或作拟𡰱戒作拟是也又音仕误)。
师袒
(徒丹反𡰱师檀即坐具也)。
针筒
(音同)。
不满
(音满)。
掘地
(上巨物巨月二反)。
死骨
(上五家反)。
入[梐-土+共]
(步米反正作梐)。
𮍜罗
(上都侯反)。
绵𥿾
(知吕反装也盛也正作[社-土+宁]贮二形也)。
抱膝
(音悉)。
偏刳
(上疋绵反下苦胡反)。
[嚙-止+山]半
(上五结反)。
收钵
(上无粉反拭也律云曲指抆钵也又尸由反敛也)。
𭇇手
(上神纸反)。
𡂡指
(上所卓反)。
博㗱
(姊入反)。
不[搌-尸+厂]
(之刃反正作振)。
不慊
(胡兼反又苦点反误)。
草徙
(所绮反)。
着跂
(巨逆反)。
翘脚
(上巨遥反)。
乘骑
(上是陵反)。
涕唾
(上他帝反正作洟)。
略说
(上力若反正作略)。
惚他
(上奴老反)。
奴蜂
(音峰)。
僧祗戒本比丘𡰱波罗提木叉
𦇷勒
(上兵媚反)。
𤚐牛
(莫交反正作▆)。
迭相
(上田结反)。
自擿
(知草反)。
羯利
(上居谒反)。
五缀
(竹芮反)。
针筒
(音同)。
𫋳褀
(上五加反下巨之反正作牙旗也上又音方误)。
耨法
(上直之反正作持也大僧戒作持字也羯磨云知法者善持修多罗藏也知律者善持毗𡰱藏也此中言持法者谓持修多藏也修多罗藏者正言素怛缆毗摘迦唐言契经藏也褥奴豆奴沃二反误)。
入[打-丁+坒]
(步米反)。
纻缛
(上知与反下而欲反)。
师檀
(徒丹反正作坛)。
搩手
(上知草反正作磔)。
䨱创
(上芳救反下音疮)。
更煮
(之与反)。
更熬
(五高反)。
慊责
(上户兼反)。
伞盖
(上桑旱反)。
佉啁
(上去迦反下竹流反经音义作竹交反此译云小长床)。
转蓐
(上芳无反正作敷律文作同敷床蓐字也此中少床字)。
惚𧢻
(上奴老反)。
脚𭥲
(音旨正作指大僧作脚指)。
挑[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上徒了反)。
抱膝
(音悉)。
偏刳
(音枯)。
[囗@奇]饭
(上徒官反)。
啮半
(上五结反)。
㗘㗱
(上卜各反下姊立反)。
翘脚
(上巨遥反举也悬也别本作跷去遥反)。
挝骂
(上竹花反)。
厕兰遮
(上他侯反正偷也根本律云窣吐罗底也唐言大障善见律云偷兰者大也谓大障善道后堕𢙣道也误)。
突吉罗
(上徒骨反)。
䀎视
(上普幻反又音面)。
着[社-土+昌]
(莫报反)。
摩诃僧只律比丘僧戒本一卷
(未详撰译者出品录不合开元录也下方藏不写此本今但录此本文字于册内右洪详此戒本疑是人依律集出不是佛陁[跳-兆+(乏-之+犬)]陁罗三藏亲译者也开元录云东晋天笁三藏佛陁[跳-兆+(乏-之+犬)]陁罗译第二译两译一阙二十纸此本二十三纸又按开元录云僧只比丘戒本僧祇字下无律字比丘字下无僧字今此本云摩诃僧律比丘僧戒本加下一僧字者非也如律字僧字验知是人集也摩诃僧祇者梵语也摩诃此云大僧祇亦云僧伽亦直云僧此云众谓大众部律也律云四人已上名为僧是也详彼撰集者尚不知僧之一字所用而乃妄加僧字将简男女岂不谬乎维摩经云佛法众为二佛即是法法即是众是三宝皆为相相是也又或是古译本纵是古译本者固不合开元录矣下方本云僧祇比丘戒本是也廿纸)余善道法。
(诸本云余助道法下方本云余助道法)。
指[打-丁+(瓜-、)]
(争巧反)。
[〦/(孿-子+亡)]勒
(上兵媚反)。
烦惚
(音𢙉)。
猫牛
(上莫交反)。
若傧
(卑进反)。
夺命
(上徒活反)。
搩手
(上知格反)。
取片
(疋见反)。
迦絺
([(巨-匚)@十]夷反)。
长衣
(上直向反)。
为捕
(布古反正作补)。
𧵍易
(上莫𠋫反)。
浣故
(上户管反)。
衣贾
(古亚反正作价)。
憍奢
(尸遮反谓野蚕茧也)。
𦏌羊
(上奴侯反)。
染擗
(补厄反正作璧)。
令致
(直利反)。
恚忿
(上于季反下芳吻反)。
毁呰
(音紫)。
阐陁
(上尺演反)。
拘执
(上九愚反亦云拘摄此云毯长毛者也)。
𢱍出
(上音晚正作挽)。
户牖
(音酉)。
若麨
(尺沼反)。
裸[彰-章+并]
(上户瓦反)。
幢麾
(上宅江反下许为反)。
手抟
(音博)。
灸若
(上而延反着火也正作然▆二形诸本皆作然也又[卄/(庴-日+(人*人))]只二音非也)。
屎[米/里]
(上尸旨反下方问反)。
莫[諲-西+不]
(音无)。
挃他
(上知一反)。
钩钥
(音药)。
草屣
(所绮反)。
钋筒
(音同)。
咽咽
(二同于见反诸本皆作咽咽言咽咽波夜提者一遍咽一口犯一个波夜提也若咽十口犯十个罪也上又烟噎二音非)。
门[門@(契-大+云)]
(五结反礼记注门橛也正作臬闑或作▆尔疋曰在墙曰楎在地曰臬下方本作门限)。
入[打-丁+坒]
(步米反)。
贮蓐
(上竹与反)。
断量
(上都乱反)。
兵羹
(音庚)。
麨团
(上尺沼反旧作麦团下徒官反亦作揣也)。
细褶
(之𦰧反)。
盻视
(上普幻反又音面)。
不嗅
(普备反)。
𧿟跪
(上胡故反正作㸦)。
扑头
(上扶玉反裹也正作幞幞)。
叉腰
(上楚加反正作又▆)。
挑入
(上徒了反)。
挑[(尸@月)*(辛-二+三)]
(同上)。
携手
(上户圭反)。
偏刳
(音枯)。
大揣
(徒官反又初委反非)。
啮半
(上五结反)。
嚼食
(上自雀反)。
指𢪛
(文粉反)。
着屐
(巨𨒫反)。
毗膱
(女利反正作𧸐正言毗奈耶此云调伏)。
余随道𢦥
(下方本云随顺法四分戒本云更有余佛法此言道者义译也)。
式佛
(上尸力反)。
随叶
(音摄)。
擿骂
(上竹花反正作挝下方本作朾骂)。
摩诃僧祇比丘𡰱戒本一卷-
(未详撰者与前大比丘戒本同是一个人撰廿三纸出品次录不合开元录下方藏不写此本令但录其文字于册内耳开元录云僧祇比丘𡰱戒本亦云僧戒本比丘𡰱波罗提木叉东晋平阳沙门法显共觉贤译单本廿五纸下方本是廿五纸昨将此本对勘大同少异盖是彼撰集者依仿此本反律文添减也)。
指抓
(争巧反)。
䩛勒
(上音秘又毗必反非)。
何豫
(音𥎀)。
呵啧
(音责谴也)。
戾语
(上力计反)。
若丑
(乌各反正作恶𢙣二形也诸本皆言若好若𢙣也误)。
[這-言+(危-(厄-厂)+(一/巾))]相
(上徒礼反下方本作迭)。
床蓐
(上助㽵反)。
自擿
(知草反)。
自缝
(音逢)。
试叉摩𡰱
(上尸力反此言学谓六法𡰱也下方作式叉)。
不倩
(音请下方本作谓也又七性七见二反非)。
慊责
(上户兼反下方作嫌)。
辱枕
(上正作蓐下之审反)。
櫌乱
(上而沼反乱也或作娆下方本作𢙉乱)。
齿木
(上尺里反下方本作扬枝)。
诱畜
(上音酉引也旧作谤勘下方本遂改作诱)。
牙旗
(上五加反下巨之反黄帝出军决曰有所攻伐作五㸦幢随五方之色列位其方面吴志曰孙㩲因瑞而作黄龙犬㸦旗常在军中诸军进退视所向兵书云将军之精)。
饮酒石蜜酒
(下方本云饮酒咽咽波夜提)。
入梐
(步米反)。
[狂-王+宁]蓐
(上竹与反正作贮▆二形下方本作纻缛)。
𢱍出
(上音晚正作挽)。
搩手
(上知草反)。
满闇
(上步乎反梵语佉陁𡰱此云可食谓根茎𦰧果子等是也正作蒲也下实遮反梵言蒲阇𡰱亦云蒲善𡰱此云所食谓饼饭麨等是也)。
更暑
(之与反正作煮)。
更[麩-夫+久]
(五高反煎炒也下方本作熬)。
食䔉
(音算)。
对血
(音面)。
户拘
(音钩)。
适他
(上尸历反嫁也亦作𡣪)。
伞盖
(上桑旱反)。
草屣
(所绮反)。
佉啁
(上丘迦反下竹由竹交二反梵言佉啁罗此云小长床子)。
去墟
(丘鱼反庐也)。
断理
(上力条反正作料)。
断灭
(上都乱反决也又音短)。
㿈疮
(上于容反)。
娆乱
(上奴了反下方本作𢙉𧢻)。
隔墙
(疾羊反)。
八肉
(而六反下方本此八可呵法一一别说此本唯苏广说余云二油三蜜乃至八肉也)。
百褶
(之𦰧反)。
挑[(尸@月)*(辛-二+三)]
(徒了反)。
灾脚
(上音交下方本作交)。
偏刳
(音枯)。
啮半
(上五结反正字无口)。
指𢪛
(文粉反)。
𡂡指
(上所卓反)。
㗘㗱
(上卜各反下姊入反)。
撅于
(上之刃反正作振动也战动不定也下方本作振手是也)。
着屐
(巨逆反)。
跷脚
(上去遥反独脚行亦作趬)。
寂靖
(音静此本七十七百众学下方本六十五百众学)。
十诵比丘戒本一卷
辔勒
(上兵媚反)。
𨃥手
(上知格反)。
淳黑𦏌
(上市伦反下奴侯反胡羊也)。
染擗
(博厄反正作擘)。
垒壁
(上力水反)。
䴵麨
(上卑井反)。
牙旗
(音其)。
莫[諲-西+不]
(音无)。
经恤
(私律反)。
若浅
(七见反律文作笺亦非体也正作茜芋二形茜草可以染绛赤色也按三千威仪经云萨和多部者博通敏智道利法化应着绛袈裟是也萨和多亦云萨婆多即十诵律宗名也又根本律云𠃵陁色者梵云加沙野此译为赤色是也误)。
针筒
(上之林反)。
戏美
(上许义反下私妙反正作笑)。
门艺
(同上又鱼例反非也)。
釿头
(上音斤乎木器也又牛斤反)。
抄抟
(上尺沼反下徒官反律文作麨抟)。
细摄
(之𦰧反正作褶)。
并摄
(上卑圣反下之𦰧反)。
蹲行
(上自尊反坐也半㘴半行也)。
[社-土+業]头
(上扶玉反)。
携手
(上尸圭反)。
翘脚
(上巨遥反)。
累髀
(步米反)。
大抟
(徒官反丸也正作团[米*(十/田/寸)]二形)。
手把
(步巴反)。
吃半
(上五结反正作啮)。
扪钵
(上文粉反拭也诸本作抆钵)。
着屐
(巨𨒫反)。
洟唾
(上他计反)。
挃
(知栗反见川音此藏本无此字)。
蘥
(羊略反见川音此藏本内无莫知所以挃蘥二字川音在艺字前)。
十诵比丘𡰱戒本一卷
[(ㄠ*車*ㄠ)/(匚@一)]勒
(上兵媚反)。
慊恨
(上户兼反)。
𧴵衣
(上莫𠋫反换也)。
被缛
(而欲反)。
经鄙
(私律反正作恤律文及大比丘戒本并作经恤也又兵美反非)。
若浅
(七见反正作茜芊二形如大比丘戒本内广释)。
门艺
(五结反正作臬)。
令猒
(于焰反川音作[(口/└/月)*戈]非也)。
𮍜罗贮
(上都侯反下竹与反)。
磔手
(上知草反二尺五寸)。
法祝
(音咒)。
纺续
(上芳𠕀反下音积绢也正作绩也)。
喑嗌
(上于禁反下乌介反叹伤声也正作噫呃喝𡀽四形俗六𠮵吓嗟声也下又音益非也)。
滓屑
(上侧史反下先结反)。
刷头
(上所刮反)。
编头
(上蒲典反正作辫)。
釿头
(上居殷反)。
如摄
(上相祭反)。
根本说一切有部苾刍𡰱戒本
掉举
(上大了反动也)。
那𭅤
(卑也反)。
邬波
(上乌古反)。
梳治
(上所鱼反下直之反)。
𤗉牖
(音酉)。
门阃
(苦本反正作阃)。
有娠
(音身)。
捻缕
(上奴典反)。
伞盖
(上桑早反)。
刷批梳
(上所刮反中毗至反下所鱼反中正作批)。
干腐
(音府正作脯也又音父误)。
㗘㗱
(上补各反下姊入反)。
戴𢝌
(莫报反正作[恉-匕+曰])。
着[冠-元+示]
(音官)。
洟唾
(上他帝反鼻〡也)。
犁牛
(上莫交反)。
五分比丘戒本
[(ㄠ*車*ㄠ)/(匚@一)]勒
(上兵媚反)。
猴着璅
(上户钩反中知略反下苏果反)。
磔手
(上知格反)。
磔手
(上同)。
憍赊
(尸遮反)。
黑𦏌
(奴侯反)。
毁呰
(音紫)。
地𡏱
(力委反正作厽或作垒力水反)。
作帜
(音试又音炽)。
细摄
(之涉反)。
拄颊
(上知主反)。
仙行
(上丘智反正作企)。
不刳
(苦胡反空也谓偏槄令空也正作挎)。
𢪛钵
(上文粉反)。
啮半
(上五结反)。
揣饭
(上徒官反丸也)。
比坐
(上音毗并也)。
着屐
(巨逆反)。
草屣
(所绮反)。
柱杖
(上知主反)。
(本阙)
(下之涉反正作细褶也误)。
并摄
(上卑圣反下音褶)。
扑头
(上房玉反正作[袖-由+業])。
[袖-由+業]头
(同上亦作𭞴)。
挑[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
不携
(户圭反)。
不翘
(巨遥反)。
累陛
(步米反正作䯗)。
不刳
(苦胡反)。
手把
(步巴反)。
啮半
(上五结反大僧戒作吃误)。
根本说一切有部苾刍戒本
褒洒
(上布高反旧云布萨)。
学羸
(力垂反旧云戒羸)。
泄触
(先结反)。
鄙𢙣
(上兵羙反)。
那𭅤
(卑也反)。
染檘
(补厄反)。
𢙉摄
(上子孔反正作总揔二形也下尸涉反)。
毁訾
(音紫)。
撗扂
(上户盲反下徒点反)。
𤗉牖
(上楚江反下余酒反)。
水窦
(音豆)。
湿泥
(上失入反正作湿)。
商旅
(音吕)。
㳂波
(上余宣反)。
[洉-口+十]流
(上苏故反)。
觌游
(上徒的反)。
若赤
(昌石反)。
门阃
(苦本反)。
[撤-ㄊ+去]去
(上丑列反抽也又直列反坏也)。
着裙
(音群)。
拊肩
(上芳武反)。
仄足
(上阻力反)。
掉[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上大了反摆手而行)。
肩排
(步皆反)。
靴鞋
(上许腥反下户街反)。
履屦
(九遇反)。
戴帽
(莫报反)。
着[冠-元+示]
(音官)。
冠花
(上古乱反)。
傅
五分比丘𡰱戒本等十经十卷同帙。
五分比丘𡰱戒本
[(ㄠ*車*ㄠ)/(匚@一)]勒
(上兵媚反)。
牦牛
(上莫交反)。
狭浅
(上胡夹反下七演反)。
迦郗
([(巨-匚)@十]夷反)。
𧴵衣
(上莫𠋫反)。
诬说
(上文夫反)。
击攊
(音历)。
作识
(音志记也或作帜同又音试)。
[打-丁+((歹*歹)/木)]手
(上知格反)。
撤比
(上[(巨-匚)@十]列反)。
草屣
(所绮反)。
及扇
(失战反)。
覆视
(莫坚反正作眠)。
椑身
(上补支蒲支二反)。
绩缕
(上子历反)。
细褶
(之涉反)。
不携
(户圭反)。
叉腰
(上初加反)。
拄颊
(上知主反)。
挑[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
企行
(上丘弭丘智二反足跟不着地)。
不刳
(口胡反)。
[羽-?+又]钵
(上无粉反正作𢪛)。
不𭇇
(神纸反)。
胀颊
(上知亮反)。
啮半
(上五结反)。
着屐
(巨逆反)。
不揣
(大端反)。
四分戒本
(昙无德出 后秦世佛陁耶舍译)。
无崖
(五佳五奇二反崖岸也边也)。
失辖
(遐瞎反车轴头▆铁是也正作辖)。
令毁
(上自宣反令皆作全)。
弄阴
(上郎贡反)。
搩手
(上张格反)。
货易
(上莫𠋫反误)。
𦏌羊
(上奴侯反)。
分尨
(莫江反)。
揲新
(上他协反正作怗也又食列尸列羊接徒惕四反并非用)。
染擗
(博厄反)。
户扉
(音非)。
窗牖
(音酉)。
覆苫
(吴占反)。
宫阈
(况逼反)。
针筒
(上之林反)。
[操-品+列]手
(上知格反)。
叉腰
(上初加反)。
掉[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
桃钵
(上他刀反正作掏)。
比坐
(上音毗并也)。
大揣
(徒官反)。
噏饭
(上许及反正作歙)。
舌舐
(音是)。
涕唾
(上他计反)。
草蓰
(所绮反)。
木𡰸
(巨逆反)。
着屐
(巨逆反)。
草屣
(所绮反)。
携手
(上户圭反)。
𤚐牛
(上木交反)。
四分比丘戒本
(怀素集)。
序文
妙趾
(音止)。
宗叙
(音序)。
紊龙
(上音问乱也)。
舟航
(户郎反)。
䡄躅
(直玉反)。
戒文
无涯
(五佳五奇二反际也)。
失辖
(行瞎反亦作辂▆二形)。
磔手
(上知格反)。
贸易
(上莫𠋫反)。
蚕绵
(上才含反下莫连反)。
分[打-丁+尨]
(莫江反)。
[跳-兆+((歹*歹)/木)]手
(上知格反误)。
▆手
(同上并悟)。
怗着
(上他协反旧本作揲)。
浣染擗
(上户管反下补厄反)。
缕线
(音线)。
[穴/忽]牖
(上初江反下羊柳反)。
属授
(上之玉反)。
嬉戏
(上喜之反)。
击枥
(音历)。
惚他
(上奴老反)。
手[打-丁+(十/田/寸)]
(补各普各二反)。
门阈
(况逼反)。
䘢绳
(上知与反)。
刳刮
(上苦胡反)。
羹𩚳
(上古盲反下扶万反)。
大[打-丁+(十/田/寸)]
(徒官反)。
洟唾
(上他帝反)。
持鉾
(莫求反)。
四分𡰱戒本
衣贾
(音嫁)。
衣价
(同上)。
户排
(音非正作扉)。
窗牖
(音酉)。
䏶孔
(上步米反床〡也)。
[白/兒]罗
(上都侯反)。
咒咀
(阻䟽反正作诅)。
文饰
(尸食反)。
纺缕
(上芳两反)。
麻泽
(侧史反前皆作滓又音宅膏也非)。
贮跨
(苦瓦苦化二反𦝫〡也)。
木跂
(巨逆反)。
涕唾
(上他帝反)。
[這-言+夌]戾
(上于㱕反下力计反)。
解脱戒本一卷
翻译记
溪俓
(上胡西反路也正作蹊也下古定反上又音溪非)。
憺怕
(上徒敢反下普百反)。
讪音
(上所奸所谏二反)。
惚结
(上奴老反)。
慨五
(上苦爱反)。
数𨷂
(去月反)。
护斯
(上胡麦反得也误)。
剪世
(上即浅反或作揃)。
在邺
(音业)。
戒文
𣴟染
(上户管反)。
𦏌羊
(上奴侯反)。
分尨
(莫江反)。
褋新
(上他协反安也正作怗钻二形又音𤗊非)。
染擘
(补厄反)。
自牧
(尸由反)。
敷草
(上芳无反经音义作[拖-也+巾]铺二同普胡反)。
嫌窄
(阻伯反狭隘也)。
䴵麨
(上并领反)。
入梐
(步米反)。
麨[打-丁+(十/田/寸)]
(徒官反)。
齐慭
(之领反)。
齐[敕/止]
(同上)。
顾视
(上古悟反)。
自慠
(五告反)。
掉[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上大了反)。
倚足
(上于绮反又经音义作敧身上丘宜反又或作[彳*(立/(可-一))]音伎立也)。
[跳-兆+(尬-介+羽)]脚
(上区消反律文自切又经音义及川音并作▆丘消反)。
唾半
(上五结反正作啮啮二形误)。
不捏
(奴结反)。
不拉
(郎合反)。
濽污
(上子旦反)。
着屐
(巨逆反)。
着帽
(莫报反)。
欧吐
(上乌口反)。
▆血
(上奴东反律自切)。
[((舛-夕)*(口/又))/牛]牛
(上莫交反正作▆)。
沙弥十戒并威仪一卷
倡伎
(上尺羊反下其绮反)。
蠉飞
(上香缘反虫行㒵也)。
𧑮动
(上而兖而准二反)。
蚑行
(上巨支去智二反)。
继嗣
(上古诣反绍也正作继继二形下音寺)。
瞻䀎
(音面)。
淫泆
(羊一反)。
洋铜
(上余良反消也或作烊炀二形)。
堰塞
(上于幰反)。
流渎
(徒屋反经音义泒渎)。
棋𡱈
(上巨之反下巨玉反)。
樗蒲
(上丑鱼反)。
竽笙
(上音于下音生)。
垦掘
(上苦佷反下其勿反)。
园圃
(补布二音)。
巫医
(上文夫反)。
蛊道
(上公五反)。
卜筮
(时世反)。
[打-丁+(十/田/寸)]食
(上补各反正作[打-丁+(十/田/寸)]博)。
旱涝
(来到反)。
浣濯
(音浊)。
邪僻
(疋亦反)。
履行
(上力旨反)。
艺浊
(上私列反下大屋反狎也𢢔也正作[媟-世+ㄊ]嬻也后卷作黩▆也误)。
博𧵍
(莫𠋫反)。
澡漱
(上子老反下所右反)。
当襞
(卑益反)。
被枕
(之审反)。
污湔
(子见反)。
令燥
(苏早反)。
斗薮
(苏走反)。
澡濑
(所右反正作漱)。
大挑
(徒了反)。
釜缘
(上音父下以绢反)。
调譺
(上徒吊反调韵相嘲也弄也下[羔-王+田]起[羔-王+田]记二反欺也调也啁也又五戒反)。
若倩
(七性反)。
瓫[央/凡]
(上步门反下乌浪反)。
潘中
(上普官反)。
火㷮
(音遭)。
圊厕
(上七精反厕也)。
梳齿
(上所鱼反)。
出𠥷
(乌侯反)。
小偻
(力主反曲也)。
𡊅却
(上府文反扫弃也亦作[弁-廾+(大/土)]又或作卒二同北盘反弃也)。
浇濽
(音赞)。
𡐢箕
(上方问反下居之反)。
跪以
(上巨委反川音作跽)。
匙𣛰
(直虑反误)。
皂荚
(上才早反下古侠反)。
健推
(上巨焉反下文追反)。
务脱牟
(上余虑反正作预中他活反下宜作鍪莫浮反首铠也)。
挠刮
(上呼高反搅也又宜作敲苦交反)。
𣛰叩
(上音箸下音口)。
擿与苟
(上持石反下古口反)。
欬唾
(上苦忧反)。
门籥
(羊略反闭门机)。
斧锯
(居去反)。
差跌
(上初宜反下徒结反或作蹉跌)。
𠍴负
(上丘𠃵反下音负)。
无瞩
(音嘱)。
评论
(上平病二音)。
沙弥威仪戒一卷
(十一纸两行)。
伤周
(胡盖反切韵作𡧱字样作害并同)。
顺无
(上时刃反)。
愠讼
(上于运反)。
周人
(上胡盖反正作𡧱害二形)。
蜎飞
(上乌玄反)。
圭合
(上古携反六十四𥞫为一圭十〡为一合)。
珍琦
(音奇)。
储畜
(上直[羔-王+田]反下许六反)。
瞻盻
(正作盼普幻反〡睐傍视也美目也又前反作䀎音面邪视也又五计胡计二反恨视也误)。
谮入
(上阻荫反)。
习弄
(音弄)。
搐养
(上许六反养也聚也正作畜也)。
六畜
([(巨-匚)@十]救反谓马牛羊犬豕鸡是也)。
𤢌狩
(上巨今反下守救反正作禽兽)。
伤周
(音𡧱)。
抒塞
(上音序染也又神与反除也)。
洿渎
(上阿故反染也正作污又音户非下徒屋反)。
钩钓
(上古侯反下丁𠮧反)。
鱼𠕀
(音网宜作鳖字)。
基[戶@勾]
(上巨之反正作棋棋)。
摴蒲
(上[(巨-匚)@十]鱼反)。
𥫡笙
(上为俱反)。
𡍭起
(上苦佷反)。
𥞩梨
(上古萌反下力𠔃反正作耕犁)。
田亩
(莫口反)。
园圃
(补布二音)。
巫医
(上文夫反下于其反)。
蛊道
(上公五反)。
卜[莁-┴+土]
(音逝正作筮)。
邪僻
(疋益反)。
䫃行
(上力旨反正作履践也禄也福也前本作履又音故误)。
[蝶-虫+黑]黩
(上私列反下徒屋反狎也𢢔也正作[媟-世+ㄊ]嬻也上又徒协反非用)。
[社-土+肖]从
(上所孝反禄也小也正作稍也)。
傅𧴵
(上音博下莫𠋫反上又知恋直恋二反误)。
佼其
(上下孝反学也正作效又胡巧古巧二反非用也)。
当[(尸@月)*(辛-二+三)]
(补益反正作襞)。
被𢪨
(之审反)。
德怒
(上乌故反前本作𢙣怒)。
鍕[金*寺]
(上居群反下直之反)。
抍捒
(上都口反下苏口反)。
澡涑
(所谷反正作漱也又速侯反浣也)。
渗手
(上子老反正作澡)。
桃堑
(上徒了反下古历反正作桃击)。
澡釜
(音父)。
[金*父]铏
(上音釜与上釜字同也下音饼也说文饼金谓之板金也今谓釜带是也前本作釜缘是也又见川音作饼也又依字音形传写误也)。
[金*父]里
(上音饼下音里)。
吹灶
(子告反)。
漯薪
(上失入反误)。
㩋地
(上苏老反正作扫也前本扫是也又苏条苏了苏吊所六息六五反并非也)。
污溅
(音箭)。
壤地
(上胡怪反)。
自掫
(仓活反正作𢲻前本作𢲻字也又侧侯仓苟二反误)。
澡鉡
(步官反正作柈)。
[仁-二+曳]鉡
(上以世反前本作澡盘曳般字)。
澡鉡
(同上别本作澡钵[仁-二+曳]钵澡钵并误也)。
猗人膝
(上衣绮反下羊七反)。
澡鉡
(音槃)。
道侄
(子各反正作作也又前本作住字也又之日反传写误也)。
教倨
(上音交下居去反)。
咒咀
(阻䟽反)。
[這-言+罪]诸
(上音代反也正作逮又音第)。
揌持
(上子孔反)。
多庆
(上得何反古多字也)。
[打-丁+私]拔
(上息资反下蒲末反人名[打-丁+私]拔陁和亦名湏跋陁罗唐言善贤也梵音楚夏耳右此经是元译正本目录遗弃既是正经不欲抽弃且寄帙内后九纸者是伪经也)。
沙弥威仪一卷
(九纸 此卷纸数与开元录及品录并同唯经身与前两卷大同小异而后文各异此卷后文云盖闻道太阳垂晕则苍生蒙朗)。
积从
(上所挍反小也正作稍也误)。
交㸦
(音护)。
屏处
(上毗政反隐〡无人处也亦作偋见说文又音饼)。
效其
(上户挍反学也)。
调戏
(上徒吊反)。
当[(尸@月)*(辛-二+三)]
(卑益反𧜼衣也正作襞也)。
被抌
(之审反)。
扫拭
(音识)。
床席
(上助㽵反)。
襞之
(上必益反)。
令燥
(桑早反)。
斗薮
(速走反振去尘也正作抖擞也)。
次比
(毗必反)。
大嚫
(初𠫤反)。
出布
(下音坐床〡也正作座也误)。
预具
(上余庶反亦作豫)。
眠觉
(音挍)。
问讯
(音信)。
投罐
(音贯)。
桃击
(上徒了反)。
釜锡
(以绢反唇也正作缘也前两本经中对勘一作釜缘一作釜鉼是也又阳折二音并非也)。
鉼里
(上卑领反)。
吹灶
(子告反)。
蹲吹
(上自尊反)。
湿薪
(音新)。
污溅
(音箭)。
蹈湿
(上徒到反)。
坏地
(上胡怪反前本作壤误也)。
[ㄊ/廾/土]弃
(上音分方丈反扫弃也正作𡊅[弁-廾+(大/土)]二形也误)。
挑[(尸@月)*(辛-二+三)]
(上徒了反)。
澡鉡
(音盘器名也正作槃柈二形经中有作钵者误)。
当倚
(于绮反亦作猗)。
倩下
(上七性反)。
调譺
(上徒𠮧反嘲也下鱼记反啁欺也上又竹由反咏也下又鱼起鱼界二反)。
瓫瓮
(上蒲门反下乌贡反)。
大费
(芳未反)。
浊中
(上音憣𮨆也覆也正作翻也前一本作潘一本作盗今取翻字为正也误)。
过从
(上音百下七玉反正作迫促也误)。
大咽
(一见反)。
画地
(上胡麦反)。
火炷
(音注一本作火㷮)。
垂晕
(音晖又音运误)。
兀无
(上五骨反)。
除癊
(于禁反)。
右此经依开元录及品次录添之后有十数五德及敬白文洪疑此经是人集出也如后文云 盖闻道太阳垂晕则仓生蒙朗真尊演教有怀开悟(云云)但此语是俗。
沙弥离戒文一卷
弥离
(力之反案离即𡰱也如戒文中并作沙弥离字也又诸经中作伊𡰱延亦云伊梨延是也又经音义及川音并作沙弥𡰱离戒并非也彼本剩𡰱字也)。
掸筝𮆀
(上徒丹反中侧耕反下徒的反经音义以𥴦笛二字替之也令详经意宜作篠[竺-二+彼]二同苏了反竹也竹者经意转取筑字为义也筑知六反说文云筑似筝十三弦也笛是口吹之乐器筝筑是手▆弹之乐名也是故宜取篠字)。
克镂
(上苦黑反下勒𠋫反)。
大笑
(音笑)。
裸形
(上户瓦反)。
自弄
(音弄)。
摩抆
(无粉反)。
靴履
(上许[腥-生+(匚@一)]反)。
毁[金*采]
(下古血反合作鈌旧误也)。
欧卧
(上于禹反曲也正作伛又乌侯乌口二反并非)。
曳脚
(上音申舒也误)。
比曳
(上音毗并也下音身)。
𢮓脚
(上昌舌昌世二反挽也正作掣)。
待𤍜
(苏老反)。
应[羽-?+又]
(尸由反)。
捐弃
(上以宣反)。
揵捶
(音椎)。
沙弥𡰱戒文
(与前同本别译)。
淫佚
(羊一反)。
不谍
(宜作[媟-世+ㄊ]私列反狎也谓亲狎习近也又音𤗊非用也误)。
绮縠
(户木反)。
綩綖
(上于远反下羊然反)。
㲖拂
(上苏条反鸟毛也)。
床㩉
(音塔)。
马鸯
(宜作駚于两反)。
痛痒
(羊两反)。
舍利弗问经一卷
饭[米*夭]
(宜作糗丘九反上方作饼又川音云勘别本作麨尺沼反)。
薄粥
(上步各反)。
轮抲
(上失朱反下古何反亦云阿输迦王唐言无忧王上误)。
𣈉令
(上都沃反)。
佥日
(上七廉反)。
忿厉
(上芳粉反)。
囚系
(音计)。
硬罚
(上卑连反正作鞭)。
飙焱
(上卑遥反下羊瞻反)。
岬王
(上乌甲反镇也坏也笮也降也正作压押二形郭氏音甲非也)。
台馆
(古乱反舍也)。
亟立
(二丘记反数也遽也)。
摇综
(子宋反)。
他俾
(宜作陴埤蒲卑蒲弭二反比丘名他〡罗十八部论作他鞞罗文殊问经作体毗履此言老宿也又卑弭反非用也)。
牧娄
(上书周反误)。
多抲
(音歌)。
钵䗶
(郎盍反)。
穷弊
(毗世反)。
币帛
(上同)。
曰难
(上于月反)。
挞高
(上他达反正作挞跶二形上方作挞)。
睒铄
(上失染反下书斫反)。
矫制
(上居小反)。
生倾
(音故正作顾顾二形)。
邪巫
(音无)。
慊至
(上苦兼反坚持意也劳也诸经作慊苦亦作慊苦字也正作繁也又苦点反恨也或作歉苦点反非)。
巴连
(上补麻反)。
垦恻
(上苦佷反下楚力反至诚信也正作恳恻)。
若帊
(普驾反)。
若帚
(之酉反艻扫名)。
若锥
(诸谁反)。
若铲
(初眼反炙肉具也正作串也)。
一𢲻
(子活反)。
片盐
(羊廉反)。
片酢
(仓故反)。
渗浴
(上子老反)。
揽以
(上宜作搅古卯反〡和也又力敢反取也误)。
训
根本说一切有部百一羯磨一部十卷一帙
第一卷
序文
奠川
(上音殿置也陈也又都定反贮也)。
攸绝
(上余修反)。
孕育
(上余证反)。
閟彩
(上兵媚反)。
涨曰
(上知亮反)。
悠悠
(音由)。
品汇
(音谓)。
琼编
(上巨营反下卑玄反)。
并骛
(音务)。
骈踪
(上步田反)。
至𮥜
(助责反)。
编甿
(莫耕反)。
阒寂
(上苦具反)。
爰洎
(其既反)。
邅回
(上贞连反)。
俗蔽
(必祭反正作蔽)。
羁绊
(上居宜反下补判反)。
巢燧
(上助交反下才邃反)。
无垠
(鱼斤五根二反)。
貂蝉
(上都聊反)。
皋鹤
(上古豪反下何各反)。
幼挺
(特顶反)。
明晤
(音悟)。
鼓棹
(文孝反)。
升航
(下郎反)。
屡攀
(上力遇反)。
跖词
(之石反)。
虹憣
(上户公反)。
㨹日
(上宣绝反又音𢙣挂也)。
炜炜
(云鬼反)。
置怀
(上真义反)。
谅属
(上力向反下之王反)。
扣寂
(上音口击也)。
经文
奥箄
(边兮反)。
着裙
(音群)。
腨足
(上市软反)。
伽𦙁
(上其迦反下竹𡰱反)。
复衣
(上扶右反又音福)。
嗢怛
(上乌没反下都达反)。
具注
(中句反解也又音注)。
瘿病
(上于郢反)。
疱疮
(上步㒵反)。
痶痪
(上吐典反下吐短反)。
欬嗽
(上苦爱反下苏奏反)。
喘气
(上尺兖反)。
噎哕
(于月反逆气也)。
呕逆
(上乌口反)。
诸痔
(直里反)。
麻疬
(上力今反下吕击反)。
瘇脚
(上时勇反)。
痰癊
(上徒甘反下于禁反)。
𤼣躄
(上吕员反下补益反)。
草稕
(之润反)。
小帔
(披义反)。
纱纻
(上所加反下直吕反〡麻也)。
草苫
(失占反)。
耽乐
(上都男反)。
差舛
(昌兖反)。
善轭
(乌草反)。
第二卷
垦掘
(上苦佷反下其勿反)。
脚崎
(丘宜反)。
要绦
(上于消反下他刀反)。
焕地
(上奴管反正作𤏙也又音唤误)。
覆髆
(音博)。
急䌵
(音嘱)。
怐纽
(上苦侯反下女久反)。
杉拘
(上所衔反下古侯反)。
露膊
(音博)。
胸膊
(上音凶下同上)。
[木*崑]支
(上音竭)。
本扑
(普角反样也)。
而[肆-聿+曼]
(莫半反无文也正作缦也误)。
𠺡癞
(上苦爱反下苏奏反正作𠜨嗽也)。
瘨狂
(上丁田反)。
䅶子
(上而欲反正作褥)。
𩚳粥
(上扶万反下羊六之六二反)。
油糖
(徒郎反)。
耽乐
(上都含反)。
掉举
(上徒了反)。
寠噜
(上其禹反下洛古反)。
那𭅤
(卑也反)。
第三卷
揵稚
(上巨焉反下直利反或作健稚)。
或𣑭
(初责反)。
钉撅
(上丁定反下巨月反)。
裒洒
(上布毛反)。
枮席
(上知林反下祥昔反)。
树杪
(弥小反)。
为秉
(音丙)。
惩未
(上直陵反)。
泛兼
(上芳梵反)。
踔踯
(上[(巨-匚)@十]孝反下持石反)。
趒坑
(上他吊反下苦庾反)。
梯撗
(上他㖒反下古黄反)。
第四卷
扶舆
(羊诸反对举也正作舁举二形)。
曲捩
(力计反)。
健椎
(直利反)。
圮烈
(上皮美反下正作制)。
养勽
(文粉反覆也)。
喧嘇
(乘告反)。
巢无
(上助交反)。
蜂窠
(上音峰下音科)。
绳拼
(北萌反)。
泄水
(上私列反)。
更互
(音护)。
𩀕隙
(上是由反下丘逆反)。
怀欢
(音欢亦作欢)。
皆湿
(失入反)。
第五卷
松干
(古案反)。
亏损
(上去随反)。
警策
(上居影反下初责反)。
褰荼
(上去𠃵反下宅加反)。
达骠
(毗妙反)。
谟洛
(上莫胡反)。
赀财
(上子斯反)。
坚硬
(音硬)。
成锵
(七羊反拒也正作抢)。
皮鞋
(户街反)。
粗皮
(上力木反)。
嗢尸
(上乌没反)。
梗概
(上古杏反下古代反)。
泛舶
(音白)。
[后-口+己]若
(上鱼垂反倾〡不安也正作危也)。
履屦
(俱遇反)。
咬嚼
(上五巧反下慈雀反正作咬嚼也下又音交非用)。
皂荚
(上才早反下古侠反)。
蘡薁
(上于盈反下于六反)。
[夢-夕+(夕*戈)]栗
(上莫结反下力日反)。
㨑[打-丁+閭]
(上子公反下力[羔-王+田]反)。
番禺
(上普官反下牛俱反)。
干柿
(音士)。
与姜
(令良反正作姜)。
第六卷
灯焰
(羊胆反正作焰又羊陕反)。
穿堀
(巨勿巨月二反正作掘)。
啮毒
(上五结反)。
[券-刀+馬]伽
(上于羊反正作鸯也梵云鸯译云生支也)。
社哆
(丁可反)。
[穴/辛]吐
(上苏骨反正作窣)。
𥥛色
(上徒骨反正作𥥛)。
第七卷
窴其
(上徒年反塞也或是𡨋字)。
痆斯
(上女八反)。
卢呬
(香至反)。
第八卷
阿泾
(失入反正作湿也比丘名也亦云阿说)。
枳吒
(上吉以反)。
同觞
(尸羊反)。
点[厭/向]
(于𦰧反面上黑子也正作靥)。
流澾
(他达反)。
黄莺
(乌耕反)。
阿湿
(失入反)。
触忤
(音悟)。
薜舍
(上毗计反城名也)。
拆为
(上先击反)。
摈[后-口+十]
(上卑进反下昌只反)。
涎唾
(上序延反)。
漱刷
(上所右反下所刮反)。
圂所
(上户困反)。
撗扂
(徒点反)。
挟瓶
(上户颊反下步丁反)。
手携
(户圭反)。
安枮
(知林反)。
左腿
(他罪反)。
肘压
(乌甲反或作摩于颊反)。
用[竺-二+用]
(徒东反正作筒)。
用槽
(音曹)。
东川
(音坤)。
惭𧹞
(女板)。
謦咳
(上苦顶反下苦爱反正作欬)。
踏地
(上徒盍反)。
蕀刺
(上居力反)。
得枳
(吉以反)。
[卄/(立*甸)]酱
(上俱禹反出蜀地其子似葚缘木而生子长二寸许味酸以盐藏之为酱也正作蒟)。
鞋屩
(上户街反下居约反)。
𧆞豹
(卜㒵反)。
𩍓前
(上于勇反杂事颂云拥前复拥后是也又或作报[怡-台+雍]二同于用反亦通用)。
驽马
(上乃乎反)。
骁勇
(上古尧反)。
揖口
(上徒来反正作抬也又于冀反非也)。
绰口
(上尺略反)。
样式
(上以亮反摸也)。
一搩
(知格反)。
核内
(上行草反)。
滤济
(上力去反下子礼反去水也下正作[土*齊]涑)。
刮舌箄
(上古頢反下卑兮反正作篦鎞)。
𩜶石
(上他侯反似金陶之则兮正作鍮鋀)。
揩摤
(上苦皆反下七两反)。
第九卷
栗㚲
(上力日反下昌𦰧反此云薄皮亦云同皮)。
睑翻
(上居掩反下芳烦反)。
撩乱
(上力条反)。
絣绳
(上补萌反)。
饴糖
(上与之反下徒郎反)。
浊杏
(户耿反)。
暑预
(上神恕反下余恕反根可食也正作薯𦿽也上误)。
确在
(上苦角反)。
毛緂
(他敢反正作毯也緂青黄色也非用又他甘处占二反并非用)。
高褶
(知𦰧反律文作詀竹咸反此云毯又之涉反)。
厚缛
(而嘱反)。
衬替
(上初觐反)。
缕𦆠
(上力主反下巨位反)。
泥皂
(自老反正作皂或作皂二形也又许良伊了居立彼邑彼力五反并非用也误)。
怗缘
(以绢反)。
村坞
(乌古反)。
桑皴
(上素郎反下七旬反)。
不餐
(仓安反食也正作餐餐二形又音孙饮浇饭也非用也误)。
第十卷
绦絇
(上他刀反下苦侯反正作怐也自前皆作[火*句]细也又音瞿非)。
散娜
(奴可反)。
脚㿲
(丘宜反)。
覆膊
(音博正作髆又市软反非)。
交搭
(音答)。
繁费
(上扶番下芳味反)。
揭喇
(上巨列反下郎割反)。
藤𦰧
(上徒登反)。
说箸
(直预反)。
咸𠧸
(上户缄反下郎古反)。
木串
(音患木名正作槵也又古患反非也)。
皂荚
(上自老反下古叶反)。
入
大沙门百一羯磨法等七经七卷同帙。
大沙门百一羯磨法一卷
[失*見]度
(上居随反)。
草蓰
(所绮反)。
䠒跪
(上乎悟反)。
汝遭
(自刀反辈也正作曹)。
后萹
(疋连反正作篇)。
我曹
(自刀反亦作𣗥)。
桑祇
(上索郎反)。
染割
(古遏反正作割)。
[打-丁+簪][打-丁+逄]
(上子含子绀二反下扶峰扶用二反)。
孔[(石*豕)/手]
(呼嫁反裂也正作𦉑𨄥)。
厶布萨
(上莫口反)。
𧴵分
(上莫𠋫反)。
十诵羯磨比丘要用一卷
作弶
(巨向反𦋀兽具)。
薜荔
(上蒲计反下力计反饿鬼也)。
若掐
(苦洽反)。
伽梨缦
(上巨迦反下莫半反)。
茤麻
(上楚俱反正作刍萏二形律文作茎摩佛阿毗云细软衣也又奇寄反非也)。
鳣脂
(上知连反)。
鞮沙
(上都兮反)。
作摾
(巨向反)。
瘭疽
(上必遥反下七余反)。
痟疾
(上相焦反渴病也)。
饮𧿡
(上丘吟反下蒲末反上正作钦)。
㬅头
(上莫官反)。
鞞[醠-央+云]
(上毗迷反下呼兮反)。
胡叔
(子消反药名也正作椒椒二形)。
跋钵
(上音必律文作荜钵药名也正作荜茇)。
优破
(上子个反正作佐也)。
五分羯磨一卷
(内题云弥沙塞羯磨)。
溥应
(上滂古反广也)。
根𡱈
(巨玉反〡促也)。
[失*見]猷
(上居随反下余修反)。
揵捶
(上巨焉反下直追反)。
愦闹
(上古内反下女㒵反)。
弁非
(上皮变反)。
胶柱
(上古肴反欺也下知主反草也)。
篱𣑭
(上力支反下楚责反)。
大概
(古代反)。
量澋
(于景反正作影也又户猛反涸澋水洄㳬㒵也非用亦误涸乌猛反)。
任娠
(上正作妊下音身)。
操行
(上七到反)。
两膝
(音悉又郎代反非也)。
膝已
(同上此正)。
若押
(乌甲反)。
瞿荼
(宅加反)。
𠜗有
(上之世反正作制)。
毛𣯟
(卜朗反)。
者稀
(音希)。
拘褶
(上九愚反下之𦰧反)。
针綖
(音线)。
毛𣯟
(卜朗反正作𣮧也𣮧𦋺㲲毾并毛布异名也)。
壁虬
(所擳反正作虱虱二形也)。
揵鐍
(上巨焉反下才咨反小钵也训子之类也律文作𨩲瓷二形亦作茨或作▆鑇并同音茨也误又古血反非也)。
[力*更]概
(上古杏反正作梗下古代反大略也)。
互摄
(上乎故反)。
[罩-卓+(安*毛)]分
(上居例反㲲也正作𦋺[糸*(罽-厂)]𣯅)。
互跪
(上乎故反)。
[((綴-糸)/酉)*頁]粥
(上昌悦反大饮也正作歠啜𠽶三形)。
一搩
(知格反正作磔也又其列反非也)。
四分杂羯磨一卷
(曹魏天笁三藏康僧铠译内题云昙无德律部杂羯磨开元录云三十四纸此卷纸数合开元录不依品录本)。
右膝
(音悉)。
𤴲㽽
(上音干下音拈)。
唐捐
(上徒郎反下余全反唐徒也徒空也捐弃也)。
[社-土+(差-工+目)]器
(上竹与反又丑与反非也)。
比丘𡰱杂羯磨
(与上同卷尾题云昙无德杂羯磨)。
磨𧢻
(音触)。
果菰
(郎果反正作蓏也又古花古胡二反非)。
四分杂羯磨一卷
(未详撰者出品次录不合开元录下方藏不入此本以伪妄故此本是后人将康僧铠所译本采诸部律文加添在内 右按开元录云四分杂羯磨一卷内题云也四十纸 昙无得律部杂羯磨三十四纸曹魏天笁三藏康僧铠译此品录本四十纸题目亦与开元录不同又抄略僧祇十诵四分等诸部律文楺成一卷当知是此土人所撰不是僧铠元本译者也若是人集直言人集不言翻译既录中不言人集即是伪妄若是梵本翻译即但述自宗不涉诸部只如五分羯磨删补羯磨四分比丘比丘𡰱羯磨等并是此方沙门所撰出有朝代录目分明纸数人名各有定摽矣延祚寺藏依开元录本不写此四十纸者也今但录彼本文字于此册内恐诸藏有之故述如前)。
先竖
(音树立也下方本云先结界场)。
四𢷋
(必遥反)。
勘能
(上苦含反正作堪下方本作堪)。
句卢舍
(上音俱此译云五里)。
駃流
(上所事反)。
草蓰
(所绮反)。
癞㿈疽
(上郎大反中于容反下七余反)。
㽳㽽巅
(上古寒反中苦乎反下丁年反正作干枯瘨也中又音故非也)。
猒祷
(上于琰反〡𧟄也正作𭼩厌二形又于焰反非下都老反)。
𡐢扫
(上方问反)。
腐烂
(上扶武反下郎叹反)。
有八事失指
(下音宿下方本作失宿)。
𥥛吉
(上徒骨反)。
呵啧
(阻[葺-耳+十]反谴也正作责也又仕责反非)。
语语
(上鱼与反言也下鱼去反告也)。
撰择
(上宣兖反下方作选)。
针筒
(上之林反)。
[社-土+(差-工+目)]器
(上知与反正作贮)。
但𥘴
(尺陵反举名也正作称称)。
墙障
(上疾羊反)。
凡器
(上五寡反正作瓦)。
比丘𡰱出家第一
(此处与下方藏本挍勘此本少二十行文下方本云比丘𡰱羯磨)。
倡伎
(上尺羊反下巨绮反作乐也)。
出适
(音释嫁也亦作𡣪)。
摩𧢻
(音触)。
𤴲痟
(上音干下音消)。
涕涶
(上他计反下他卧反正作洟唾也下又他禾反非)。
㸦跪
(上乎故反亦作互䠒)。
掖以
(上羊益反肘根底也亦作腋也或作[社-土+夜]之亦反俗云)。
若捺
(奴达反)。
若拥
(他回反下方本作推是也)。
羹粥
(上古盲反)。
果蓏
(郎果反𦽦实也菰瓠蒲萄之类)。
问讯
(音信)。
突吉
(上徒骨反自此已前𡰱羯磨文了仍𡰱羯磨文本部中𨵗与欲文自恣文分衣物文作净法文杂法文乃别起比丘料理房舍文直至卷终共有十件计五纸文诸部正本内无此后文)。
料理
(上力条反)。
猒𢙣
(上于焰反下乌故反)。
竖叠
(上殊主反〡立也)。
纵叠
(上子容反上下日纵也又子用反缓也)。
辟叠
(上必益反下徒叶反褶〡也正作襞𧜼)。
着葙
(上知略反下息羊反)。
[月*(山/日/(句-口+匕))]月
(上郎盍反)。
昙无德羯磨一卷
(曹魏安息沙门昙谛译)。
𨽦駃
(上古厄反正作隔下所事反前两本并作隔駃)。
互易
(上乎故反下以益反)。
华𩬞
(莫颜反)。
边罪
(上卑连反)。
唐悁
(上徒郎反空也下余全反弃也正作捐也又音[洌-歹+并]非)。
二萹
(疋连反正作篇)。
以肃
(息六反正作肃)。
不消
(宜作肖音笑似也不肖谓不似也)。
六备
(音备)。
慨㥽
(上苦代反下阻草反呵也正作责啧二形又音策非)。
[門@(服-月+圭)]失
(上丘月反)。
荖教
(上楚街反)。
所𡱈
(巨玉反)。
[社-土+(差-工+目)]器
(上竹与反盛也正作贮褚二形)。
比丘𡰱羯磨法一卷
(与昙无德羯磨同部别译各卷宋𦋺宾三藏求那跋摩译)。
华𩬞
(莫颜反首饰也正作𫚇)。
大[打-丁+(尤-尢+木)]
(音床)。
缺戒
(上苦血反)。
堨支
(上巨列反衣名僧〡支亦云僧祇支此云覆髆也正作竭也又乌盖乌割二反非)。
㒹狂
(上丁年反正作瘨)。
𢇛消
(上古安反下正作痟)。
若𢫀
(去坚反)。
伓道
(上许牛反正作体休二形郭氏音丕非也)。
唐悁
(余宣反弃也正作捐)。
以肃
(音宿)。
果蓏
(郎果反)。
匡救
(上丘狂反)。
训导
(音道)。
睴踪
(上户本反视也)。
缰杙
(上音姜下音翌)。
罚黜
([(巨-匚)@十]律反)。
唯㯹
(必遥反)。
忧波离问经一卷
釰暮
(上羯欠反即羯磨声转也)。
倩岁
(上七性反假也)。
棠触
(上宅耕反)。
达[戒-廾+(二/日)]
(女利反)。
呰毁
(上将此反)。
一[打-丁+(十/田/寸)]
(音团)。
躯弃
(上正作驱)。
𧴵易
(上莫𠋫反)。
辱枕
(之审反)。
等尨
(莫江反)。
蓐枕
(上而玉反下之审反)。
毁訾
(音紫)。
床㩉
(音塔)。
过阈
(况逼反)。
重苫
(失占反)。
𤌄麦
(上之与反正作煮)。
手卷
(音拳)。
缝牒
(上音逢下他叶反下又音𤗊非)。
补缘
(以绢反)。
指挃
(知一反)。
针筒
(上之林反)。
攒药
(上才官反聚也或作攒子管反)。
药匕
(音妣)。
用柿
(芳废反木礼也正作柹也谓药篦子也)。
林㯓
(上音床下音塔)。
床榻
(同上)。
攫堆
(上乌号反下都回反上正作护也上又古麦居缚二反应和尚作此呼也非)。
博㗱
(上正作㗘下姊入反)。
撩去
(上力条反取也)。
着屐
(巨逆反履属也底有齿者曰〡)。
奉
昙无德部四分律删补随机羯磨三经八卷同帙。
删补羯磨二卷
序文
[柵/心]归
(上子孔反)。
所怀
(音怀)。
之泟
(音法)。
二辙
(直列反)。
淳[竺-二+(土*(十/田/寸))]
(上市伦反下步博反)。
先驱
(音驱逐也)。
[這-言+(巢-果+(百-日+目))]由
(上徒老反)。
几颠
(上巨几反下丁田反)。
徒盈
(上大乎反)。
本㨿
(音据)。
轻侮
(音武)。
动𦁊
(户卦反)。
𣬈𡰱
(上步脂反)。
[(大/木)*頁]相
(上自币反正作杂)。
毕[陣*ㄆ]
(陈阵二音列也)。
伹为
(上徒旱反语初也空也正作但又疽粗二音非)。
铨题
(上七全反)。
援引
(上于元反)。
具𩕃
(音显)。
一号
(音号)。
编之
(上卑连反次也)。
羯磨文
删补
(上所奸反下布古反)。
杂法
(上自匝反)。
颁张
(上相逾反)。
紊乱
(上音问下音乱)。
触惚
(音𢙉)。
罪处
(昌预反)。
忏轻
(音轻又音致非)。
乱语
(上郎唤反)。
愦闹
(上古内反下女㒵反亦作𠆴)。
隔障
(上古厄反)。
多廿
(尸沼反正作少也玄随意多少受之是也又音入非也)。
应舆
(羊诸反二人共举也正作畀举二形又音预非也)。
竖摽
(上殊主反下必遥反)。
杂乱
(上音杂下音乱)。
乖舛
(川兖反)。
轻哉
(上音轻下音哉)。
搹取
(上知厄反正作摘)。
奋住
(上巨右反正作旧)。
应[彳*頁]
(相朱反正作湏今作湏)。
奋住
(上巨右反)。
故颁
(音湏又布还扶文二反非也)。
忍僧
(上而[車*(乞-乙+小)]反正作忍)。
遍局
(上疋连反下巨玉反上又音遍非)。
安𣐍
(上乌寒反下羊力反橛也正作安杙也下又巨月反)。
颁在
(上音湏正作[彳*頁])。
曲斜
(音邪)。
不忍
(音忍)。
若𣑭
(初责反)。
一<<PIC>K35p0181_01.gif</PIC>
(而质反)。
[肆-聿+弟]发
(上音剃正作剃又切韵作徒计反非也)。
适漠
(上音的下音莫)。
委弃
(音弃)。
痛痒
(羊两反)。
眠醉
(子遂反正作醉醀)。
摽志
(上必遥反下之二反)。
犍姤
(上居言反下都故反)。
[煞-(烈-列)]父邪
(上所八反下以嗟反)。
依旧
(巨右反)。
干痟
(上古安反下相焦反)。
伽[禾*(朽-一)]
(上巨迦反下力夷反)。
萆枼
(上音草下音𦰧)。
针鼻
(上之林反)。
𠇾道
(上许牛反)。
<<PIC>K35p0181_02.gif</PIC>初
(上[羔-王+田]越反)。
湏陁
(上相朱反)。
问讯
(音信)。
衣钵
(音钵)。
𤴲痟
(上古安反)。
卒岁
(上奴田反俗也古作年)。
[(乖-北+(万*万))/千]岁
(同上)。
祝咀
(上之右反下阻䟽反)。
揌说
(上子孔反)。
如扸
(先击反)。
栗𢡠
(上必遥反下音炽)。
稻田畦
(上徒老反下户圭反)。
搌治
(上女展反捍物也正作拫出音谱也下音持)。
褋叶
(上他叶反下羊接反上又音𤗊非)。
褶叶
(上之𦰧知𦰧二反)。
穬麦
(上古猛反广志云似大麦亦云青稞)。
却刺
(七历反)。
施纽
(上失支反下女久反)。
令𧝵
(他叶反正作怗)。
垢膱
(上古口反下女利反)。
摙土
(上力褰反)。
擗𧜼
(上音璧下音𤗊)。
受缦
(上市有反下莫半反)。
[句-口+肖]膞
(上音凶下音博)。
半[打-丁+((歹*歹)/木)]
(知格反)。
中牒
(音牒)。
胃一本
(上音置安也书人误分为胄一两字也云若胃一本处)。
杂宿
(上力支反力义反正作离)。
湏揲
(音𤗊)。
受[門@(幸*(艮-日+口))]
(去月反)。
棍油
(上古本反杂也〡碖转物也正作棍出苌筠韵川音以管字替之)。
涞素
(上音七又音来非也)。
綊纻
(上古洽反下直与反上胡颊反绵也非)。
作囊
(奴郎反正作囊)。
若褋
(房玉反𢗌也正作幞幞)。
挟钵
(上户颊反怀持也)。
近埊
(音地古文作[防/土][水/土]二形则天皇帝作埊)。
如<<PIC>K35p0182_01.gif</PIC>
(音目眼〡也字样作四也律云护钵如眼睛是也)。
七<<PIC>K35p0182_02.gif</PIC>
(而质反)。
𠙺食
(上之圣反)。
[兀/((几-一)@(瞿-隹+(企-止+土)))]计
(上音初篆文作[向-(白-日)+(叩-口+方)])。
梨枣
(音早)。
[卄/(麩-夫+玉)]蔗
(上而隹反下之夜反)。
白术
(直律反药名正作[共-八+小]术)。
𨱚𨱚
(徒乱反)。
慈齐
(上子慈反下子计反正作兹济)。
不勘
(苦含反正作堪戡)。
有勘
(同上)。
无勘
(同上)。
有勘
(同上)。
𡗚乱
(上女孝反下郎唤反正作乱)。
扫洒
(所卖反与洒同)。
[(〦/羊)*(風-(乏-之+虫)+(〦/羊))]众
(上步苋反备也正作办▆▆辨四形)。
蹋煞
(上徒盍反)。
通[(庖-巳+又)/一]
(音夜)。
迂回
(上衣于反)。
褊祖
(上疋连反下徒旱反正作偏袒)。
轻物
(上去盈反疋音致非)。
一轶
(徒结羊一二反)。
[日*((尸@坒)/口)]病
(上之廉反正作瞻)。
去藏𡒨
(上丘与反中自郎反下卑进反)。
卷擗
(上居兖反下必益反正作卷襞)。
斧凿
(上音府下音昨)。
𣰽𣯫
(上其俱反下色俱反)。
俱夜
(上音俱下音夜)。
联类
(上力延反〡绵不绝也)。
鋺盏
(上乌管反盛食器也正作碗说文作▆[死/皿]䀄鋺四形也下侧眼反杯也亦作盏[琖/皿]上又郭氏作于元又交二反非也)。
绖理
(上古形反营作也正作经也又音凸非)。
针筒
(上音针下音同正作筒筒二形又音府非)。
针箫
(同上)。
侥幸
(上音浇下音幸)。
如炬
(音巨)。
重报
(卜昌反正作报)。
瑕疵
(上户加反下疾斯反)。
垢污
(上古口反下乌悟反)。
二舀
(之野反正作者今作者讹说文从白也又羊沼反非)。
虚托
(音托仗也附也)。
[門@(圭*(艮-日+口))]而
(上丘月反)。
[玄/皿]𧵍
(上许六[(巨-匚)@十]六二反聚也正作蓄下莫𠋫反)。
摘耳
(上知厄反)。
村卷
(下户绛反正作巷)。
一概
(古代反乎也)。
仿习
(上方𠕀反)。
固执
(之入反正作执)。
自讣
(音赴)。
强羸
(上巨羊反下力垂反)。
龟[敞/黽]
(上居追反下并列反)。
𡪍闻
(上古瓦反)。
劝勉
(音免)。
游化
(上羊修反)。
平埊
(音地)。
慊疑
(上户兼反)。
后记文
异诀
(苦血反直言也)。
部褰
(音帙)。
成宗
(子冬反本也尊也别本作崇非也)。
四分羯磨三卷
上卷
序
韬直
(上他刀反)。
[拾-口+丹]正
(上于捡反)。
聿兴
(上余律反遂也述也)。
隤网
(上徒回反)。
宏[失*見]
(上户萌反下居随反)。
滥觞
(尸羊反)。
寔菩
(上是力反)。
眇观
(上弥小反〡小也)。
焏历
(上丘记反)。
屡有
(上力遇反)。
秉于
(上古怀反)。
雒阳
(上郎各反)。
砺律
(上力世反)。
箴[失*見]
(上之林反戒也)。
未祛
(丘鱼反除也举也)。
謏过
(上苏了反小也)。
陏朝
(上徐[失*見]反)。
𠜂补
(上所奸反)。
秉违
(上古怀反)。
乖𣧘
(上古怀反下川兖反)。
以适
(音释善也悟也)。
祇取
(上亦作只章移反专词也适也安也)。
穿凿
(自作反)。
羯磨文
强畔
(上居羊反正作疆)。
隔駃
(史使二音疾也正駃)。
逃零
(上他的反下力丁反𦗟字切脚)。
准结
(上诸尹反)。
安杙
(羊力反)。
毁訾
(音紫)。
干痟
(音消)。
瘨狂
(上丁年反)。
洟唾
(上他计反)。
石[打-丁+(后-口+十)]
(先击反剖破也)。
递相
(上徒礼反又去声正作递)。
釜镬
(上扶武反下乎郭反)。
蓐枕
(之审反)。
陁耄
(音昌)。
𣰠毹
(上其俱反下生俱反)。
中卷
碾治
(上女展反)。
户阈
(兄逼反)。
户扉
(音非)。
野蚕
(自南反)。
细剉
(七卧反)。
下卷
缰杙
(上居良反下羊力反)。
谪罚
(上吒草反)。
仿习
(上方𠕀反)。
稊稗
(上徒兮反下步拜反)。
簁扬
(上所宜所绮二反)。
秕𦮽
(上卑履反下古活反)。
而㽄
(音西)。
根筮
(户耕反)。
粗扑
(普角反)。
斤刬
(初眼反)。
𡰱羯磨三卷
上卷
序文
折轴
(持六反)。
掩正
(上于检反)。
绝纽
(女久反)。
振隤
(徒回反)。
宗综
(子宋反)。
滥触
(音伤大比丘羯磨序文作觞也酒器也形如捥而长)。
津[泳-永+(徙-彳)]
(羊益反误前序作液)。
弱龄
(力丁反)。
亟历
(上去记反)。
陏朝
(上音随正作隋)。
乖舛
(音喘)。
同杇
(许久反又音乌误)。
羯磨文
及并
(音并)。
石㭊
(先击反)。
龟[敞/龜]
(上居追反下并列反)。
𩚳食
(上房万反)。
强与
(上巨良反)。
问讯
(音信又作讯訅二形)。
中卷
不简
(古眼反)。
𡰱延
(羊连反正作延又之零反误)。
耄罗
(上莫报反)。
𣰠毹
(上其俱反下山茤反)。
澡罐
(古乱反)。
辗治
(上女展反又音展误)。
软弱
(上而兖反)。
荡钵
(上大朗反)。
下卷
饼麨
(尺沼反)。
干𩚳
(音饭)。
草画
(户麦反)。
若瘀
(于去反)。
耘除
(上于文反)。
母
佛说大爱道比丘𡰱经等九经十四卷同帙。
佛说大爱道比丘𡰱经两卷
上卷
精庐
(力鱼反)。
淡然
(上徒敢反)。
踱跣
(上徒各反下先典反)。
嘘唏
(上许[羔-王+田]反下许既反)。
强盛
(上巨良反)。
蒺梨
(上秦七反)。
但猗
(音倚又平声)。
[婬-壬+工]妷
(上羊林反下羊一反)。
堤塘
(上丁兮反下大郎反)。
漏失
(经音义作漏溢)。
咳笑
(上户哀反下私妙反咳小儿笑也又经音义作唉以咍字替之呼来反唉音哀)。
惔然
(上徒敢反)。
捡挍
(古孝反经音义作捡押音甲)。
庶讥
(居衣反正作几也)。
自首
(守咒反)。
谶悔
(上楚鉴反正作忏)。
𡵯瑶
(上蒲故反下以招反)。
𤢌狩
(上巨今反下守咒反)。
蜎飞
(上于玄反)。
䎡动
(上而兖反)。
蚑行
(上巨支反)。
圭合
(上古携反)。
铢两
(上是朱反)。
勃乱
(上蒲没反)。
衣珍宝之衣
(上一于既反下一于希反)。
文䋘
(仓乃反正作彩)。
夫婿
(音细)。
燔烧
(上扶幡反)。
[婬-壬+工]泆
(上羊林反下羊一反)。
说道
(音道)。
炀铜
(上以良反销也)。
咒咀
(阻䟽反)。
挝捶
(上竹花反下之水反)。
摸𢱢
(上木各反下乘各反)。
低惟
(上丁提反经音义作𢪔推彼误也)。
施床
(上始支反下助㽵反)。
襜衣
(上昌廉反床帷也正作幨)。
倨床
(上居去反下助㽵反)。
巫师
(上文夫反)。
𨢒
(上于其反下公五反)。
变殒
(上彼弁反化也下于愍反殁也经意是陨星落也)。
[(人*〡*人)/大]吊
(上苦屋反下丁𠮧反)。
浣濯
(直角反)。
借倩
(七性反)。