第六卷 特为劝谕三十七篇
修净土者,宜随其所而为善,以资修进之功,故此卷名《特为劝谕》。若不识字人,全赖慈仁君子发菩萨心,为彼解说,此布施之大者。先后之序,乃自近及远,或自急及缓,不拘其人高卑。
【译文】
修学净土法门的人,除了专心念佛之外,还应当随时随地做一些力所能及的好事善事,以增进自己的功德资粮,因而这一卷的内容主要在于劝谕。如果遇到不识字的人,那就仰赖仁人君子发菩萨慈悲救世的心肠,多多为他们解说,要知道在所有布施中,法布施的功德最大。今对所劝谕的对象作先后次序的安排,立意在于由近及远,或由急及缓,不在于其人品地位高低。
劝士人
士人或有未深读书,遂登高科者;有深读书,终身尚不预荐者。岂非前世所种不同,故其报不同乎?虽然,使少年登科,涉华要,功业济一时,福报亦有时而尽。奉劝后生者,勤于学问,笃于孝友。远念吾曾高以来,谁其存者?亦留心此道,日月长而积累之功多,久则自有可乐。及年高者,当念已往之事,皆如梦幻。日复一日,其谁免者?岂可不急留心此道也?不问老少,若能转以化人,使更相劝化,现世获福,身后必上品生。
【译文】
同是读书人,有的人并不怎么用功读书,但到了考试时,居然高登榜首,名列前茅;有的人埋首苦读,却屡次名落孙山,以致终身不得志。仔细想来,这岂不是前世所种的业因不同,故此所感的果报也不同?虽然这样,就算是少年登科,位居显要,功名事业或能烜赫一时,然而福报总有一天会享尽。所以奉劝年轻人,读书求学问固然要勤奋,更重要的是要学做第一等好人,在家则当孝顺父母,友爱兄弟。试想世间有几人见过自己的曾祖、高祖?可知人生在世,并不久长,所以不妨每天抽出一些时间,在净土法门上多用心。如是日积月累,功德自然不断增多,久后则大有受用。至于年岁大的人,当知人生数十年时间,转眼即过,回忆前尘往事,如同做了一场迷梦。如今是活一天少一天,眼看死期将近,有谁能免得一死?趁此有限光阴,岂可不赶紧在净土这条道上求个归宿?
因此无论遇到老人少年,如能用这些道理去劝化他们,并教他们辗转劝化他人,如是功德,现世可以消灾获福,身后必得上品往生。
劝有官君子
有官君子,无非前世修种作福,故受此报。譬如春时下种,秋乃收获。若不修福,何缘得此?然此报有尽。若更修福,行种种方便爱人利物之事,以此回向西方,则直出轮回之外,寿乐无穷,岂世间福报所能比哉?若切意斯民而不忍舍去,且生西方,了生死之后,却来此世界现宰官身,以大兴功利,何有不可哉?若能转以此化人,使更相劝化,人则以己言重,必乐从之。据大慈菩萨偈,现世可以消灾获福,身后必上品生。
【译文】
能够享有高官厚禄的人,都是由前世积德行善、广种福田,所以这一世才有这个福报。譬如春天播下种子,秋天才能有收获。若是前世不修福,今生凭什么得此高官厚禄?但也要知道,无论有多大的福报,总有享尽的一天。若能在居官任职期间,仍然不断修福,譬如爱护人民,给人种种方便,多做一些对人民大众有利益的事,并以此功德回向西方,则他日出离六道轮回,往生极乐净土,享无穷无尽的寿乐,这哪里是世间的福报所能比得上呢?若是真心仁慈爱民,不忍舍此苦恼众生,也不妨先往生西方,了脱生死之后,再回到这个世界来现宰官身,以便更好地建功立业,造福万民,这又有何不可呢?因为做官的人所说的话有分量,若能以这个道理劝化同人,并使辗转互相劝化,人们自然乐意听从。据大慈菩萨偈说,如是功德,现世可以消灾获福,身后必得上品往生。
劝在公门者
在公门者,当自念云:彼为有官,我乃事彼;彼尊我卑,彼逸我劳。奉事常喜,得以无虞;或有触忤,加之谴责。是我前世所修不及于彼,故至于此。我但小心谨行,以保此身。事无大小,随宜方便。目前人见欢悦,必无后患。积善不已,福及子孙。当思在公门者,其子孙荣显,必祖上积德。天道昭明,不可不信。更常念阿弥陀佛,愿生极乐世界。又转以此化人,使更相劝化,非徒现世获福,身后可中上品生。
【译文】
身在衙门里当公差的人,应该常常这样想:他是有官职的,我不过是个公差,当听从上级的差遣行事;他是尊,我是卑;他轻松,我劳累。我把该做的事做好,他欢喜,我就可保没有忧患;万一办事出了差错,就少不得要受他谴责,受他处罚。这能怪谁呢?都怪自己前世所修的善福不及于他,所以才有今天这种差别。我只好小心谨行,以保全此身。无论事大事小,都能适当地给人帮忙照顾。既能广结善缘,必无后患。自己一生积善不已,福必延及子孙。当思身在公门的人,他的子孙居然荣显,定是祖上积德。天理昭然,不可不信。更要常念阿弥陀佛,愿生极乐世界。又把这个道理劝化同人,并使辗转互相劝化,不但现世获福,身后可得中上品往生。
劝医者
医者当自念云:人身疾苦,与我无异。凡来请召,急去无迟。或止求药,宜即发付。勿问贵贱,勿择贫富,专以救人为心。以结人缘,以积己福,冥冥中自有佑之者。若乘人之急,切意求财,用心不仁,冥冥中自有祸之者。吾乡有张彦明,善医。僧道、贫士、军兵、官员及凡贫者求医,皆不受钱,或反以钱米与之。人若来召,虽至贫下亦去。富者以钱求药,不问钱多寡,必多与药,期于必愈,未尝萌再携钱来求药之心。病若危笃,知不可救,亦多与好药,以慰其心,终不肯受钱。予与处甚久,详知其人,为医而口终不言钱,可谓医人中第一等人矣。一日城中火灾,周回爇尽,烟焰中独存其居。一岁水灾尤甚,而其庄上独全。此神明佑助之明效也。其子读书,后乃预魁荐;孙有二三,庞厚俊爽,亦天道福善之信然也。使其孜孜以钱物为心,失此数者,所得不足以偿所失矣。同门之人,可不鉴哉。若常如是存心,回向净土,必上品生。若因人疾苦,而告以净土,则易生信心。使复发大愿,以广其传,以赎宿谴,以期痊愈,必遂所愿。若天年或尽,亦可乘此愿力,径生净土。常如是以化人,非徒身后上品化生,现世则人必尊敬,而福报亦无穷,流及子孙矣。
【译文】
以宰杀牲畜为职业的人应当这样想:因为人们贪吃动物的肉,所以才饲养家畜动物。而我却为了维持家庭生活,不得不从事宰杀牲畜的职业。我希望我的骨肉亲人相聚,一家平平安安,而那些可怜的动物,我却毫不留情地把它们杀了,这实在是罪过不小。若能放弃屠业,这当然最好。若一时未能改行,每天当尽量减省所杀物命,也可少一些罪业。如果实在不能减省,那就常念阿弥陀佛,总比不念佛要好得多。并且更要忏悔,发大愿:“愿我见佛得道之后,尽度从生以来所杀一切众生,使皆生净土。”如此天天念佛不间断,念佛之心自然纯熟,也能往生极乐世界。若能把这些道理转而劝化他人,并使互相劝化,现世则可消除恶业,身后同样也是福报无穷。
劝在风尘者
在风尘者当自念云:生为妇人,已非善业,况我又处风尘,其业不善甚矣。若能省悟,断除淫业,此为上也。如未能断,常念阿弥陀佛,发大愿云:“愿我恶业日消,善业日长,衣食粗足,早离此门。见佛得道之后,尽度一切因我为淫之人,使皆生净土。”念念不绝,念自纯熟,定生极乐世界。若转以化人,使更相劝化,现世必除灾灭罪,身后亦福报无穷。
【译文】
沦落在风尘的女子应当这样想:我生为妇人,已经不是善业的果报了,何况又身处风尘之中,从事肮脏又为人轻贱的勾当,更是罪业深重了。若能省悟,从此停止卖淫,当然最好。若身不由己,未能即时脱离,则当常念阿弥陀佛,并发大愿:“愿我恶业日消,善业日长,只要衣食生活稍能维持得去,定当早日脱离此行。并愿我见佛得道之后,尽度一切因我为淫的人,愿他们皆生净土。”若能天天念佛不间断,念佛之心自然纯熟,定能往生极乐世界。若能把这个道理转而劝化那些同样沦落在风尘中的苦命姐妹,并使互相劝化,现世则必能除灾灭罪,身后同样福报无穷。
劝罪恶人
有罪恶人当自念云:我平生罪恶既多,一日闭眼之后,当奈之何。须急忏悔回心,念阿弥陀佛,发大愿云:“愿我见佛得道之后,尽度从生以来一切所害之人,使皆生净土。”念念不绝,念自纯熟,则可渐除恶业,增长善缘,定生极乐世界。若能转以化人,使更相劝化,非徒现世可以灭罪,身后亦福报无穷。
【译文】
犯法作恶的人应当想到:我平生做了那么多的罪恶,一旦身死之后,必将堕入三恶道中,受无量苦报,到那时,恐怕谁也救不了我。不如及早洗心忏悔,回心向善,专念阿弥陀佛,并发愿:“愿我见佛得道之后,尽度从生以来一切被我所伤害的人,使他们皆生净土。”若能念念相续不令间断,念佛之心自然纯熟,便可渐渐消除恶业,增长善缘,此身报尽,定能往生极乐世界。若能把这个道理转而劝化他人,并使互相劝化,不仅现世可以灭罪,身后同样福报无穷。
劝病苦者
杀众生者,得命短报;随喜杀者,得烦恼报。若病苦者,乃杀生之余报,食肉之正报,亦恼害众生之正报。善恶于人,如影随形,不可免离。故疾苦者当自责云:“我以恶缘故至于此,常念阿弥陀佛,发誓愿不复为恶,不复杀生,不复恼害一切众生。愿此身早离病苦,见佛得道之后,尽度脱前生今世一切所杀之众生及一切冤亲,使皆生净土。”念念不绝,念自纯熟,定生极乐世界。若转以化人,使更相劝化,功力胜时,善报自应,其病苦必愈,身后福报无穷。
【译文】
杀生的人,得短命夭寿报;随喜杀生的人,得种种不如意报。而那些病苦缠身的人,乃是前世杀生的余报,食肉和恼害众生的正报。可见每一个人的善恶报应,如影随形,不可免离。是故身患病苦的人,应当自责说:“我因前世造了恶业的缘故,以致今生备受疾病的折磨,现在我要常念阿弥陀佛,并发誓从今以后,不再为恶,不再杀生,不再恼害一切众生。愿此身早离病苦,见佛得道之后,尽度脱前生今世一切所杀的众生及一切冤亲,使他们皆生净土。”如是念念不绝,念佛之心自然纯熟,此身报尽,定生极乐世界。若能把这个道理转而劝化他人,并使互相劝化,如是自行化他,善行日增,现前所患的病苦必能痊愈,身后亦福报无穷。
劝疾恶欲为神者
世有疾恶者,谓世间为恶人,予力不能治,死必为神以痛治之,而不欲生西方。按佛言:神在六道中,为堕落之数。而西方则超出六道轮回。故修西方者以正直慈悲为本,见于所为,无非慈悲。若人有罪恶,则悯其愚痴;人有困苦,则欲其济拔。是无累于己,而于一切众生有大良缘也。为神者,以正直瞋恨为本,见于所为,无非瞋恨。若惩人之过,则加以疾病;治人之罪,则加以火镬。是有害于物,而于己则受为神之福,尽以瞋恨作业,故堕地狱。自地狱出,则为蟒蛇、虿蝎之类,无时而超脱也。
昔有二僧同修行,一僧作福而多瞋,一僧常戒之,不从。后多瞋者死。戒之者附客舟至江上䢼亭,其庙神甚灵,能与人言,客登岸祭神。神告之曰:“与汝同舟僧,可来见我。”其僧往见之。神乃言曰:“我是汝同修行僧,以多瞋故,堕于此为神。”其僧欲见神形,坚不肯。再三欲见,乃露一截蟒形。神又言曰:“有人施绢十匹,可为我作追荐,次于洪州西山上见我。”僧如其言。果于西山上见死蟒一条,长二三里。瞋恨之报如此。
且人有一心虚明,湛然如清冷之水。一起瞋恨,则若投以污秽之物,败其清冷甚矣。一起慈悲,则若投以沉檀之香,助其清冷亦甚矣。人何苦不为慈悲以修西方,必欲瞋恨而堕于为神,岂不惑哉?
【译文】
世有疾恶如仇的人,希望自己死后为神,定要严惩那些为非作歹的人,因此不想往生西方。据佛经所说,神也是包括在六道之中,同是属于堕落的范围。而西方极乐世界却是超出六道轮回。念佛求生西方的人,是以正直慈悲为本,看到人的所作所为,无不心怀慈悲。如见人有罪恶,则怜悯他的愚痴;见人有困苦,便设法帮助救济他。如此存心,无损于己,而对于一切众生却能广结善缘。
至于神,那就不一样了。神是以正直嗔恨为本,只要看不惯人的所作所为,就会生起嗔恨心。若要惩人之过,就作祟使他生病;若要治人之罪,就对他施加酷刑。似这样的存心,不但对众生造成损害,而自己本身因在位时嗔恨造业,一旦福尽后,必定堕入地狱。自地狱出,尚有余报,则转生为蟒蛇、虿蝎之类,想要超脱恶趣,那就时日漫长了。
从前有两位出家人在一起修行,其中一位僧人虽能修福而嗔心重,另一位出家人也曾经常劝诫他,可是他总不听。不久,这位多嗔的僧人死了。几年以后,他的同修搭客船到江西䢼亭,那些船客听说附近有一座庙中的庙神特别灵,能够通晓人语,于是纷纷登岸祭神。神就对他们说:“劳烦请那位与你们同船的出家人来见我。”等到这位出家人来了,神就对他说:“我是你以前的同修僧,因为我的嗔恨心重,所以堕落在这里为庙神。”这位出家人便一再要求庙神现出原形,庙神坚辞不已,只得露出一截蟒形。并对他说:“如果有人施绢十匹,希望你能为我做超度。然后可以到洪州(江西南昌)西山上见我。”这位出家人一一都答应了。后来果然在西山上看到一条死蟒蛇,长有二三里。这就是嗔恨心的报应。
人人本来都具有一颗清虚妙明的心,湛然清澈如无波的潭水。若起一念嗔恨,便如同在清水中投入污秽物,把好好一潭清水全都弄脏了。若起一念慈悲,好比在清水中投入沉檀香,能助清水更具有疗毒的作用。这样说来,人何苦不以慈悲的心念佛求生西方,却偏要怀嗔恨的心而堕落为神,这岂不是太糊涂了?
劝军中人
当念我辈受国家所养,其钱粮绵帛皆自民力辛苦得之。我辈所以日食饱足,衣装温凉,上得以奉亲老,下得以养妻儿者,皆国家之赐,皆生民之力。无事常修整兵器,驰习骑射,震军威于可畏,消寇乱于未萌。期于国家安荣,生民休息。每日默念阿弥陀佛千声,愿冥冥中资其气力,壮其军容。有难则力以御之,虽损躯而不顾;无难则静以镇之,非贪功而妄杀。期于国家常安,生民常保而后已。是为菩萨心,发为将军行。又能转以劝人,使更相劝化,如此则善念纯熟,福禄日增,身后必于净土中上品生矣。
【译文】
身为军人,当念我们受国家供养,所用的钱粮绵帛都是来自劳动人民辛辛苦苦得来的。不但我们本身衣食温饱,并且还可得俸钱奉养父母妻儿一家老少,可以说都是受国家的恩赐,得自劳动人民的大力支持。天下安宁无事时,当修整兵器,练习各项军事技能,震肃军威,令敌寇闻风丧胆,使暴徒不敢作乱。期愿国家繁荣昌盛,人民安居乐业。每天默念阿弥陀佛千声,愿冥冥中赐给我力量,以壮军容。当国家处于危难时,则拼力抗御,即使牺牲自己的性命也在所不惜;当平靖时则静以镇守,不为贪功而妄杀。期愿国家和平社会安定,人民生活得到应有的保障。这也可说是本着菩萨慈悲救世的精神,而体现出军人护国安邦的操行。若能把这些道理转而劝导他人,并使互相劝化,如此则善念纯熟,福禄日增,身后必于净土中上品往生。
劝恶口者
身口意谓之三业。藏经所言,果报多因口业者,以口易发也。云昔有人恨其母送饭来迟,乃云:“生于母腹,不如生于鹿腹。”后果托生于鹿腹中。又有人以食与之,若不如意,则云:“不如与狗。”后乃生为狗头。是皆口业果报也。所谓恶口者,乃恶怒之口,唯言语不温和耳。今人所为恶口,直为秽语矣。恶口果报,固已不佳,若秽语,则地狱、畜生之报也。世人多不知此,乃以恶口秽语为常。奉劝世人,力以戒此,常念阿弥陀佛,以洗涤口业之秽恶。闻人恶口秽语,亦常念此佛名,以洗涤耳根之秽恶。愿以此生念佛之善业,洗涤累世以来之秽恶。如此则善念日熟,恶业日消。又能转以劝人,使更相劝化,则灾难可消,福禄可永,身后必于净土中上品生矣。
【译文】
身、口、意称为三业。据藏经中所说,口业的果报最多,这是因为口业最容易犯。据说从前有一个人,只因为他的母亲送饭迟了些,就气恼地说:“生于母腹,不如生于鹿腹。”后来这个人死了,果然投生于鹿腹中。又有一人,人家好意拿食物送他,他嫌难吃,就说:“这样的食物不如拿给狗吃。”后来这个人转世,他的头就变成狗头。这都是口业的果报。口业中有一种叫作恶口,本来是指盛怒之下说的话,也就是说话的语气不温和的意思。现在人们所说的恶口,却是不堪入耳的秽恶语。恶口的果报,已经大为不妙了,若说的是秽恶语,那就必定要受地狱、畜生的果报了。世人往往不知道这个利害,每把恶言秽语当作口头语。奉劝世人一定要努力戒掉这种口出秽语的恶习,平时要常念阿弥陀佛,以洗涤口业的秽恶。若是听到别人恶口秽语,也要常念阿弥陀佛,以洗涤耳根的秽恶。并愿以此生念佛的善业,洗涤多生多世以来的秽恶。能做到这样,则善念一天比一天成熟,恶业一天比一天消减。又能把这个道理转而劝告他人,并使互相劝化,不但可以消除灾难,还可以永享福禄,身后必于净土中上品往生。
劝童男
人家生男,七岁即令入学,盖欲晓解文义,长大成立。父母之心,莫不如是。不知人生难保,少得高年;或遇冤家,以致横死;或与父母宿为冤业,托生其家,恼害父母,败坏家产。奉劝为父母者,儿童方能言时,即语以日念西方四圣号十声、大慈菩萨偈一遍;及诵净土真言,此止五十九字,甚易诵持。若日满五百遍或千遍,不一年二年,可足三十万遍。自六岁诵起,七岁乃毕,不妨入学习读。纵此生无冤恶,亦为此大善,必消灾增福。若或有之,因此持诵,遂得以免,不亦善乎?若不信此言,临时悔之无益。孔子曰:“不曰‘如之何,如之何’者,吾未如之何也已。”
【译文】
通常人家生了男孩,到了七岁就让他入学,期望他少时勤奋学习,通晓文义,将来长大后能出人头地。做父母的心情,一般都是这样想的。岂知人生在世,起伏不定,变故频仍,能够一生平平安安地活到高年的人实在不多;或遇对头冤家陷害,以致遭遇横灾而死;又或者与自己父母宿世有冤业,故托生给他做儿子,以便恼害父母,败坏家产,这也是常有的事。所以奉劝做父母的人,儿童最好在刚开始会说话时,就每天教他念西方四圣号十声、大慈菩萨偈一遍;并教念净土真言(即往生咒),这篇真言只有五十九个字,很容易诵持。如果每天坚持念满五百遍或一千遍,不须二年,就可念足三十万遍。若是从六岁开始诵念,到七岁就完成了,此后不妨让他入校学习。即使此生并无冤家恶缘,这也是一件大好事,必能消灾增福。倘若真有冤缘,也能因诵此真言而得以化解,这不也很好吗?如果不相信我这番话,到时则悔亦无益了。孔子说:“事前不去想想该如何做得更好,事到临头才急着想办法,恐怕就连圣人也无可奈何了。”
劝室女
予见妇女,多因生产而致大病,或致身亡,此乃与其所生之子前世为冤,故有此报。据藏经云,《拔一切业障根本往生净土真言》,有诵持此者,阿弥陀佛常住其顶,不令冤家为害,现世安稳,命终任意往生。若满二十万遍,则菩提芽生;三十万遍,毕竟面见阿弥陀佛。奉劝为女子时,在父母身傍,清净少事,可日诵西方四圣号各十声、大慈菩萨偈一遍外,日诵此真言五百遍或千遍,不足一年二年,可足三十万遍,能令平生不遭产子之厄。父母若骄纵其女,或不信此言,一旦冤债相逢,以为大厄,悔之无及。纵使其女此生无冤,在父母身傍,先诵此真言三十万遍,种此大善根,作此大善缘,有何不可?此恩爱之甚善而大者也,可不勉哉?
【译文】
我常听说有些妇女,因分娩而致大病,有的甚至因难产而死亡,这都是她与所生的孩子前世有冤缘,所以才有这种果报。据藏经中有一篇《拔一切业障根本往生净土真言》,经文上说,如果有人诵持这篇真言,阿弥陀佛常住于此人头顶上,不令冤家来相恼害,现世安稳,命终任意往生净土。若诵满二十万遍,则菩提芽生;念满三十万遍,毕竟面见阿弥陀佛。因此奉劝女子还未出嫁以前,在父母身边,清净无事,每天坚持念西方四圣号各十声、大慈菩萨偈一遍之外,还可日诵此真言五百遍或一千遍,不出年余,即可念满三十万遍,能令妇女平生不遭分娩时的苦厄横逆。做父母的人若是骄纵女儿,不想勉强令女儿诵念,或者不相信这些话,一旦遇到冤缘相逢,于生产时痛楚万分,无可求助,到那时就后悔莫及了。纵然自己的女儿此生并无冤缘,但在父母身边先诵此真言三十万遍,种此大善根,作此大善缘,又有何不可?这正是对骨肉子女最善最大的恩爱,怎可不勉力去施行呢?
八八儿口生莲华
有人养一鸲鹆,俗名八八儿。见僧念佛,亦学念佛,遂舍与僧。此僧常教念阿弥陀佛。后八八儿死,僧为小棺埋之;墓上生莲花一朵。开棺看,其根自口中生。人为偈云:“有一飞禽八八儿,解随僧口念阿弥。死埋平地莲花发,我辈为人岂不知。”盖以阿弥陀佛有誓愿云:“众生念我名号者,必生我国。”凡言众生者,上自天人,下至微细虫蚁之类皆是。以此观之,则此八八儿,必生极乐世界为上善人矣。人而不知,人而不修,可痛惜哉。事在潭州城外,因此而名其城门。
【译文】
有一户人家养了一只鸲鹆,俗名八八儿。这只八八儿看见出家人念佛,便跟着学念佛,主人心想这八八儿或者与佛有缘,于是就将它送给出家人。这位出家人带回寺中,每天教它念阿弥陀佛。后来八八儿死了,出家人特地做了一具小棺木来安葬它;不久,人们发现八八儿的墓上生起一朵莲花。打开棺木一看,原来莲花的根竟出在八八儿的口中。为此有人作了一首偈:“有一飞禽八八儿,解随僧口念阿弥。死埋平地莲花发,我辈为人岂不知。”
据藏经载,阿弥陀佛曾有誓愿说:“众生念我名号者,必生我国。”而佛经上所说的众生,包括上自天人,下至微细虫蚁之类都是。由此看来,这只八八儿,必定往生极乐世界为上善人了。我们生而为人,如果不知念佛,或者虽也知道而不肯用心念佛,实在可痛惜。此事发生在潭州(今湖南长沙)城外,人们为了感念这只鸲鹆,于是便将这城门命名为“鸲鹆门”。
