卷二十四 金疮门
金疮血不止
（又云疵，并竹木箭镞车马落伤折等）
论曰：若血出不断，其脉大而止者，为难治；若血出不止，前赤后黑，或黄或白，肌肉腐臭，寒冷硬急者，亦为难治，不可不察也。
麻黄散
治金疮，止血闷及疼痛。
麻黄（去根节，一两二分） 白芷 甘草（炙） 附子（炮） 干姜（炮） 当归（切焙） 续断 黄芩 芍药 川芎 桂心（去粗皮，各二分）
上细末。每服三四钱匕，温酒服，空心，日午、夜卧各一服。
南星散
治刀刃所伤，血出不止。
天南星（大者三个，切焙） 丹（半钱）
上细末，干贴立定。
槟榔散
治金疮血出痛甚。上细末傅之，血止痛休。
黄连散
治金刃所伤，血出不止。
黄连、槟榔（剉不见火） 南木香（不见火） 白芷（不见火，各一两）
上细末，掺所伤处，血即止。若妇人血晕疾，以童子小便调服一二钱匕；若藏毒血痢，以水煎服。
白芷膏
治金疮，止血，生肌肉。
香白芷 熟干地黄（焙） 当归（焙，各一两半） 白蔹（一两） 川芎（一两一分） 山椒（去目闭口，炒，二两） 附子（炮，三分）甘草（炙，半两）
上细剉，以猪脂五斤合和，煎三上三下，成膏去滓。每日涂疵上，频涂即效。
石榴花散
治金疮。
石榴花（暴干，半两） 石灰（炒，十两）
上细末。傅疵上，少时血止便瘥。
五倍散
治金疮，血不止。
五倍子（生）
上细末。干贴血立止。
石灰膏
治金疮，定血止痛生肌。
石灰（炒） 杏仁（去皮炒，各二两） 猪肝（半斤）
上合煎，令杏仁黄色，绞去滓，涂疵上，日夜五七度。
蒲黄散
治金疮血出，腹胀欲死。
蒲黄 生干地黄（焙，各一两二分） 甘草（炙，三分） 黄耆 当归（焙） 川芎 香白芷 续断（各一两）
上细末。每服四五钱匕，空心食前，以温酒服之，日三五服，血化为水下也。若口噤，斡开口与之，仍加大黄（一两二分），快利愈佳。
石杏膏
治金疮血不止，体疼痛，生好肉，速瘥。
石灰 杏仁（去皮，各二两）
上细研，合用猪脂煎，去滓为膏，调涂。
葵根傅方：治刀斧伤疵，或至筋断。葵根不以多少，上捣细傅涂之。
金刃伤中筋骨
论曰：金刃所中，至于筋骨，所伤深炙。然折骨绝筋，亦可接续，要在乘血气未寒，急施治法，若不乘热，则风冷易入，疮纵暂愈，后必不仁，亦致痛烦，而终身不完。至于小碎之骨，即当出之，不尔则脓血不绝，肌亦不敛炙。
败弩筋散
治金刃弓弩所中，筋急不得屈伸。
败弩筋（烧作灰） 秦艽（去芦） 熟干地黄（焙，各半两） 附子（炮，去皮、脐，一两） 杜仲（去粗皮，各半两） 当归（切焙，一两）
上细末。每服二三钱匕，以温酒服之，空心、午时、夜卧各一服。
地菘苗散
治金刃伤筋骨、止血。
地菘苗 石灰 旋覆花 葛叶 青蒿苗 麦门冬苗（各十两）
上石灰外，捣绞取汁，和石灰末，作饼子，暴干，再捣罗为散，傅诸疵上。（五月五日合和最佳）
葛叶散
治金疮，续筋骨，敛血止痛。
葛叶 地菘苗 续断 石灰 旋覆花 地黄（生用） 益母草 麦门冬（去心，各十两）
上捣绞，其汁和石灰，调作饼子，暴干，再捣为散，傅诸疵痛伤处。（五月五日合和尤佳）
槟榔散
治金疮，接筋补骨。
槟榔（剉） 黄连（并不见火）
上各等分细末，干傅诸疵上。
又方：上以石灰细筛，以麻油和之，作团子如栝楼子大，以炭火烧赤，取出冷，捣罗为末，又以油和作团子，烧赤放冷，捣罗如斯十遍，为散，傅诸疮疵，有神效。
又方：上取葵根烂捣傅之，立效。
金疮烦闷及发渴
论云：金疮烦闷者，以血出太甚，经络空虚而发热躁也。经所谓：阴虚生内热，阳虚生外寒者。如此，其有发渴者，亦经络乏竭，津液枯燥，故欲引饮。
消石散
治金疮烦闷欲死，大小便不通。
消石 寒水石 栝楼根 泽泻 白蔹 芍药（各一两）
上捣罗为散。每服二三钱匕，以温水调服，空心，日午、临卧、半夜各一服。
白芷散
治金疮烦闷。（内热云烦，外热云躁）
白芷 甘草 川芎（各二两）
上细剉，炒令变色，捣罗为散。每服一二钱匕，温水调服，空心、日午、临卧、半夜各一服。
石膏散
治金疮烦闷。
石膏（研） 甘草（炙，各三两）
上细散。每服二三钱，以温水调服，空心、日午、临卧、半夜各一服。
大黄丸
治金疮烦闷，疼痛大便结。
大黄（剉碎，微炒） 黄芩（去黑心，各三两）
上细罗，炼蜜和丸如梧子大。每服十五丸，加至二三五十丸，熟水服之，空心、日午、临卧各一服。
苦酒煮豆方
治金疮烦满。
赤小豆（二盏）
上以苦酒二盏，煎至一盏，去滓，候色黑，始服之，分三服，空心、日午液卧各一服。
磁石散
治金疮烦满。
磁石（五两）
上一种，细研，频傅疵上，痛止血断。
治金疮出血必渴，当忍啖燥食，不饮粥，若犯房室即死。雄黄，上研末，傅疵上，恶汁出即愈。
金疮中风水及痉
（名破伤风，又云破伤中风也）
论曰：金疮中风水者，以封裹不密所致也。中风之候，其疮卒无汁也。中水之候，则出青黄汁，又疼痛发作，肌肉肿硬，将为痉状，可急治之。凡痉状口急背直，摇头马鸣，腰为反折，须臾十发，气息如绝，汗出如雨，治不可缓，缓则不救。
八仙散
治金疮，辟风水，续筋骨，止血。
石灰 地菘叶 细辛根 旋覆根 葛叶 青蒿 麦门冬（各三两） 猪脂（八两）
上草叶、草根捣绞取汁，后和石灰猪脂，搜研作饼子，暴干后，捣罗为散，再三研如粉。以傅疵口上，止血定痛生肌肉。五月五日合之。一切疵，始中终傅之尤佳。
熟地黄丸
治远年伤折，忽因风气不和，于旧伤处，疼痛不可忍者。
熟干地黄（焙干，四两） 杏仁（去皮，去双仁者，引研） 牛膝根（酒浸焙，各一两二分） 苦参（剉炒） 菟丝子（酒浸，焙末） 肉从蓉（酒浸，切焙） 黄耆（炙） 萆薢（炒，各一两） 桂心（去粗皮）南木香（不见火，各一两） 诃梨勒皮（半两） 升麻（三分）
上除杏仁外细末，别杏仁研之，和捣炼蜜捣三千杵，如梧桐子大。每服二十丸或三五十丸，以温酒空服之。
杏仁酒摩方
治金疮中风，角弓反张。
杏仁（不去皮，碎研，三斤）
上一食间蒸，更研令极细，入酒三五盏，绞取汁。每服一盏或半盏，温服，日二服，夜一服，汗出慎风即愈，以杏仁滓入酒研，摩傅疵上。
苏木酒
治被打伤损，因疵中风。
苏木（切碎，五两）
上用酒五盏，煎取三盏，分三服，空心、午时、夜卧各一服。
麻根饮
治金疮中风，骨痛不可忍。
大麻根叶
上捣绞取汁，饮一盏，生青者无，以干者煎取汁服之。此药亦主堕坠折损，有瘀血在心腹，令人胀满短气。《可用方》云：升麻根尤佳，若无则用干麻云云。胡粉、炭灰各二两，上细研，合以猪膏调和，涂疵上，水出便瘥。
葛根汤
治金疮中风水痉欲死，兼治一切金刃箭镞等疵。
生葛根（一斤）
上剉，以水五升，煮取二升半，去滓。每服一盏，空腹、日午、夜卧各一服，无生葛根即用干者为散，每服二三钱，以温酒调服之。若口噤，强开口灌之。
盐韭傅方，治金疮因风水肿。上取韭并盐各等分，捣置于疵肿上，以火炙叶上，热微即愈。
又方：上取鹿角，不限多少，烧末细研，以腊月猪脂和涂之，久不瘥者，不过五七上瘥。
又方：上取牛膝末，不限多少，水调涂之，立效。
金刃肠出
论曰：金刃所伤，有肠出者，有肠出已断者，视其轻重之证，可决死生。肠有一头见者，不可续也，若腹痛不可忍，短气不能食，近则一日，远则三日，治无及已；肠有两头见者，可速以桑白皮挼为线，或以麻缕续之，仍取鸡血涂隙，勿令气泄推内之，更以前线缕缀缝疮口，亦以鸡血涂之；肠有出而不断者，当以大麦粥取其汁，洗肠而内之，缀缝疮口，如前法，然后作研米粥饮，二十余日，稍作强糜，百日后始得食，不可饱，饱则肠痛，宜常以汤散助之。
花蕊石散
治一切金刃箭镞伤中，及打扑伤损，猫犬咬伤或至死者，急于伤处掺药，其血化为黄水，再掺药便活，更不疼痛。如内损血入腑脏，热煎童子小便，入酒少许，调一大钱匕，服之立效。若牛抵肠出不损者，急内入，取桑白皮尖茸挼为线，缝合腹皮，缝上掺药，血止立活，如无桑白皮，用生麻缕亦得，并不得封裹疮口，恐作脓血。如疮干以津润之，然后掺药。妇人产后败血不尽，血迷血晕，恶血奔心，胎死腹中，胎衣不下至死者，但心头暖，急以童子小便，调一钱匕，取下恶物如猪肝片，终身不患血风血气。若膈上有血，化为黄水，即时吐出，或随小便出，立效。
花蕊石（捣为粗末，一斤） 硫磺（上色者好，捣为粗末，四两）
上二味，拌和令匀，先用纸筋和胶泥固济瓦罐子一枚，候泥干，入药在内，密封口暴干，安在四方砖上，砖上书八卦五行字，用炭一秤，笼匝，自巳午时，从下生火，令渐向上，经宿炭消尽，放冷，细研罗过瓷合盛，依法用。图在《局方》
磁石散
治金疮肠出宜入之。
磁石（煅研） 滑石（研）
上等分，同研极细。每服一二钱匕，以温酒调下，空腹、日午、晚间（晡时也）各一服，夜卧二服，及针砂涂肠上，其肠自收入。
铁精散
治金疮肠出。
铁精末（研） 磁石（研） 滑石（研）
上等分，同研极细。粉肠上，后以温酒调服一二钱匕，空腹、日午、夜卧各一服，夜半又一服。
小麦饮噀疮方，治金疮中肠，出不能入。上以小麦三升，用水九升，煮取五升，绵滤过，候冷，含喷疮上，渐入，以冷水喷其背，不宜多令人见，亦不欲令旁人语，又不可令病人举身摇，须臾肠自入，十日内食不可饱，频食而少，勿使病人惊，惊则杀人。
治金疮肠胃脱出令却入方。上取人干屎末，不以多少掺肠，干取浓面浆湿肠上，即入肠，以冷水噀面，令吸气，即易入。
毒箭所伤
（日本附子箭同疗之）
论曰：箭镞毒药入皮肤肌肉间，令人短气闷绝，口噤唇干，血虽止而腹满不能言，其人如醉者难治；若瘀血应时出，其疮温而热，开口能言，则可治也。
解毒蓝子散
治中毒箭。
板蓝子（五合，生用） 升麻 甘草（炙） 王不留行（各四两）
上捣罗为散。每服三四钱匕，温汤服之，不拘时，日三服，更以水调涂之于疮上。
半夏散
治箭镞毒药在内不出。
半夏（三两，以生姜汁浸三日） 白蔹（三两）
上炒捣罗为散。每服一钱匕，以温酒调服，日三夜一二服，不拘时，浅疮十日，深疮二十日出。
牡丹散
治箭镞毒药入身内不出。
牡丹皮（为末二两） 白盐（二两）
上同研匀为散。每服二三钱匕，温酒调服，日三服，其箭镞渐渐自出。
石灰傅方
治金刃箭镞疮，辟风，续筋骨止血。
石灰（细研，三两） 地菘叶苗（生） 葛叶 旋覆花（生） 青蒿苗 麦门冬苗（各半两）
上先研绞苗汁，取汁和石灰作饼子，暴干，捣罗为散。用傅疵口，兼止血止痛，辟风水，五月五日合尤佳。
贝子散
治毒箭服之。
贝子
上捣罗为末。每服二钱匕，温酒调服，不拘时候，日三五服，此药治中一切毒。
干姜散
治毒箭。
干姜（末） 盐
上等分，同研匀，傅疵上，毒自出。
麻子汁
治毒箭所伤，烦乱欲死。
大麻子（三升）
上捣取自然汁。每服半盏，日二服夜一服。
雄黄傅疮方，治毒箭。雄黄，上捣研为细末，傅疵上，日四五度，汁出便愈。又治毒蛇咬疵亦妙。
又方：上取芦根自然汁，每服半盏或一盏，日二夜一服。
又饮藕汁，唯以多为妙。
又饮生姜自然汁尤佳。
箭镞金刃入肉
论曰：凡箭镞金刃入肉，治宜速出之，或有碎骨，亦须去尽，然后涂傅诸药，不然其疵必不合，纵复少愈，亦常作疼痛。若心惊血乱气夺，则死也，不可治。
牡丹散
治金疮箭头在骨，远年不出。
牡丹皮（去心） 白蔹（各一两） 桑白皮（剉，二两） 藿香叶 丁香 麝香（研，各一分）
上细罗。每服二三钱匕，温酒服之，日三夜一服，浅者十日，深者廿日，箭头自出。
治箭头不出。
磁石 雄黄
上同研令匀，每服二三钱，以绿豆汁调服，空心，十日后轻拨便出，手足上用此药，贴之自出。
白蔹散
治箭头不出。
白蔹（五钱） 牡丹皮（去□，七钱半）
上细末。每服三四钱匕，温酒调服，空心、日午、夜卧各一服。
又生葛根自然汁绞取之，每服一盏，不拘时，日二三服，必出也。
又方：治一切金疮，无不效者也。赤小豆半升，上以水五升，煮令烂，绞取汁，每服一盏二盏，空心，日中夜卧各一服。
又方：拔箭镞并竹木刺。牛膝根不以多少，上为细末，以温酒调傅疵，即出。若火烂、汤洗、炙疮不瘥者，涂之立效。
又：象牙屑以水和贴，竹木针镞皆拔出。
又：嚼杏仁涂之，及数遍出也。
又：捣乌梅为散，和水涂之，立出。
竹木刺伤肌肉不出
论曰：竹木刺所伤，若为患浅，然入人肌肉，久不得出，则损动营卫而作疮，或中风水，则肿痛成脓，淹留岁月，未易治也。刺伤之初，宜速去之，加以涂傅，无致风水之患。
雪花粉
治金疮水毒及竹签刺，及一切痈疽热毒等肿痛。
糯米（二升）
上入瓷盆内，于端午之前四十九日，以冷水浸之，每日两度换水，换时轻淘勿碎，去水勿令搅碎，至五月五日取出，日暴干，生绢袋入，盛挂通风处。上一味，每用取少许，炒焦为细末，以冷水调如膏药，随疵口大小及疮肿广狭涂定之，外以绢包缚，候疵疮愈，解去之。若疵误犯生水，疵口作脓，渐甚者，以此膏药傅裹，良久，其肿即消，更不作脓，直至疵合。若痈疽毒疮初发，才觉焮肿赤热，急贴此药膏，一夜便消，喉闭及咽喉肿痛痄腮，并用此药膏，贴项下及肿处。若竹木签刺入肉者，临卧贴之，明日揭看，其刺出在药内。若贴肿毒，干即换之，常令湿为妙，但疵及水毒不可换，伤动疵口。
又：蔷薇根茎枝叶花实，随有用之，上烧灰，细研为散，每服一二钱，以温酒调服，空腹，日午、夜卧各一服，其刺立拔出。
又：鉴柄用故物，上烧灰，细研为散，每服一二钱，以温酒调服。（唐镜有柄也，日本镜里山形同可用欤）
王不留行散
治竹木刺，久在肉中不出。
王不留行（五两）
上捣罗为散。每服一二钱，温酒服，空心，昼夜四五度。
又方：瞿麦（穗花根茎）
上捣罗为散。每服一二钱，温酒调服，日夜三五服，其刺立出。
蒜豆膏
治竹木刺针入肉不出，及恶疮肿物。
大蒜（一颗） 巴豆（七粒，去皮）
上同研成膏傅之，日一易。
栀子套
治签刺在爪甲中，不出肿痛。
栀子壳（壳中入满麻油）
上套在指上，稍痒刺自然出，以镶子拔之。（嵌指亦依此法）
又方：治一切金木竹所伤。牛蒡叶，上风干为散，每用量疵口大小贴之，不犯别药。
又方：鹿角烧灰，以猪膏和傅之。
又方：治竹木刺入肉疼闷，百治不瘥者。松脂，上以火消流傅疵口，以绢裹，数日当自拔出。
金疮大散方
治金疮大散方（《可用方》）：肠出。上五月五日平旦，使四人出四方，各于五里内，取一方草木茎叶，每种各半把，令勿漏脱，候日正午时，入堆捣，用石灰一斗，捣令极烂，仍先拣大实桑树三两株，凿作孔，令可安药，然后安药于孔中，实筑令坚，后以桑树皮蔽之，用麻捣石灰密泥不泄气，更以桑皮缠之令牢，至九月九日午时取出，阴干，曝干，捣绢罗贮之。凡有金疮伤折出血，用药封裹，勿令转动，不过十日瘥。不脓不肿，不畏风。若伤后数日，始得用药，须暖水洗，令血出，即傅之，此药大验，预宜多合，金疮要药，无出于此。虽突厥质汗黄丹，未能及也。
法炼石灰散
（《可用方》）
治金疮，止血除痛辟风。续筋骨生肌肉。
石灰（二升） 青蒿 艾叶（各一斤，切）
上先捣蒿艾，绞取汁，拌石灰令尽，曝干研，如黄丹、突厥白末各三两，令封金疮，血止大效。
治金疮或筋肉断裂。（《可用方》）上剥取新桑皮作绵缝之，以新桑皮裹之，以桑白汁涂之，极验，小疵但以桑皮裹之，便瘥。
金疮血出不止方（同）：上取车前叶，烂捣傅，血立止，连根用亦效。又按，青蒿傅之，大止血并止痛。
治金疮内漏，血在腹不出方（同）：上用牡丹末，温酒服，每二三钱，无时候。
治头破脑出，中风口噤方：大豆一斗，熬去腥，勿使大熟，捣末，熟蒸之，气偏下甑入盆中，以酒一斗淋之，温服一升，覆取汗，以杏仁（去皮尖）烂捣成膏傅之。
《必效方》疗金疮中风角弓反张者方：大蒜一大升，破去心，以无灰酒四升，煮蒜令极烂，并滓服，一大盏以来，须臾汗出如雨，即瘥。
治金疮中风不肿痛方：捣薤白傅疮上，以火炙热透疮中，即瘥。
治金疮中风水刺痛方：葱一握，盐一合，水三升，煮数沸渍之。
治金疮腹满心闷方：赤小豆一升，以生地黄汁渍之，熬燥复渍，满如满三日，候干末之，每服二三钱，温酒服，日四五服。
治金疮弓弩所中，烦闷欲绝。琥珀三两，末之，不时用童子小便，服二三钱。
生肌膏
治金疮灸疮火烧等。
槟榔（一枚） 熏陆香（二分） 杏仁（二七枚，去皮尖，研膏）
上末，以炼了猪脂二合，黄蜡如胡桃大，入杏膏同煎合，膏成，以瓷器盛，每摊于帛上贴之。
金疮生肌三白膏
白及 白蔹 甘草（各一两一分） 熟干地黄（各一两三分） 猪脂（半斤，炼了者）
上末，入猪脂熬成膏，候冷，日三四度涂之。
治被伤肠出不断者，作大麦粥，取汁洗肠，推内之，常研米粥次之，二十日稍稍作强，糜百日后。
地榆绢方
（《可用方》《圣济方》）
治刀刃伤内损，大肠及中肠肋肚肠破，大便促疮孔中出，并个大箭，迸箭，伤损肠胃，及治产后伤损小肠，并尿囊破，小便出无节，此方神验，其药宜补定伤痕，隔日开疮口看之，只有宿旧物出，即无新恶物出，疮口渐长，肉作姙子引散药入疮，候长肉出外，其痕肉合。
地榆（八两，净洗，晒筑细未，八十钱重也） 绢（一匹，小薄者）
上绢用清水洗净，去糊，炭灰淋清汁二斗，煮绢，以灰汁尽为度，绢烂熟，擘得成片段三寸至五寸，即取出，厌尽灰汁，清水内先三五度，令去尽灰汁，重以清水一斗，入地榆末煎，煮绢烂熟，以手指捻看，不作绢片，即入砂釜研之，如面糊得所。分作两服，用白粳米粥饮调，空服之，服了仰卧，不得惊动，转侧言语，忌一切毒食，只得食熟烂黄雌鸡，白米软饭余不可食，其余一服，亦用粥饮服，将息一月内，切须慎护，如是产妇侵伤，取此药绢一匹，分作四服，每服用粥饮，中盏调服，日二。
《千金》论曰：治金疮者，无冬夏大小，及初伤血出，便以石灰厚傅之，既止痛，又速愈，无石灰，它灰亦可。若疮甚深，未宜速合者，纳少滑石令疮不时合也。凡金疮出血，其人必渴，当忍之，啖燥食肥甘之物以止渴，慎勿咸食。若多饮粥浆，犯之即血动溢出杀人。又忌嗔怒大言，思想阴阳行动作劳，多食酸咸饮酒热羹臛辈，疮瘥後，尤尔，出百日半年，乃可复常。
又曰：凡金疮伤天囱、眉角、脑户，辟里跳脉，髀内、阴股、两乳上下，心鸠尾小肠，及五脏六腑，此皆死处，不可疗。又破脑出血，不能言，戴眼上视，咽中沸声，口急唾出，两手妄举，亦是死候，不可疗。若脑出而无诸候者，可疗。又疮卒无汁出，中风也；疮边自出黄水，中水也；并欲作痉，可急疗之。又痛不在疮处者，伤经也，亦死之兆。又血出不可止，前赤后黑或白，肌肉臭腐，寒冷坚急者，其疮难愈，即死也。
半夏散
（《可用》）
治金疮箭头在肉中不出。
半夏 白蔹 牡丹皮（各一两） 桑白皮（三两）
上末之。每服二三钱，温酒服，日三。
伤折坠堕高处车马
补损当归散
（《局方》）
疗坠马落车，被打伤腕折臂，呼叫不绝。服此药，呼吸之间，不复大痛，服三日，筋骨即相连，神效。
泽兰（炒） 附子（炮，各一两） 当归（炒） 山椒（炒出汗） 甘草（炙） 桂心（各三两） 芎䓖（炒，六两）
上细末。每服三四钱，温酒服，日三服，夜一二服，忌海藻、菘菜、生葱、猪肉、冷水。
导滞散
《局方》
治重物压迮，或从高坠下，作热五内，吐血、下血出不禁；或瘀血在内，胸腹胀满，喘粗气短。
当归 大黄
上等分，炒为末。每服三四钱，温酒调下。
没药降圣丹
（《局方》）
治打扑闪肭，筋断骨折，挛急疼痛，不能屈伸，及营卫虚弱，外受游风，内伤经络，筋骨缓疭，皮肉刺痛，肩背拘急，身体倦怠，四肢少力。
自然铜（火煅，醋淬十二度，研为未，水飞过焙） 川乌头（生，去皮尖脐） 骨碎补（煅，去毛） 白芍药 没药（别研） 乳香（别研）当归（焙，各二两） 生干地黄 川芎（各三两）
上并生用，细末，以生姜、自然汁与蜜等分，炼熟和圆，每一两作四圆。每服一圆，打碎，水酒各半盏，入苏材木少许（二分许欤），同煎至八分，去苏木，热服，空心食前，
玄胡索散
（《可用方》）
治折伤疼痛，筋骨未合，肌肉未生。
延胡索 桂心（去粗，各五两）
上等分，细末。每服三四钱，温酒服，日夜四五服。
治伤折法炼黑豆
生黑豆（三升，以醋二升浸一宿） 葱（二十茎，根茎并用）
上用青布裹，作两处，入汤内煮，乘热替换熨痛处。
胜金散
（《可用方》）
治打扑损伤，筋断骨折疼痛。
川乌头 干姜 苍术 当归（各五两）
上为末，用米醋打稀糊，调成膏，厚纸摊上，乘热裹贴伤处，如冷即用火四边嗋令热，如干以醋润，三用效。
鸡鸣散
（《简易方》六）
从高坠下，木石压损，打扑所伤，气绝欲死，久积瘀血，烦躁疼痛，叫呼不得，并以此药利之。
大黄（二两二分，酒蒸） 杏仁（五十枚，去皮尖）
上同研细，用酒二碗，煎一碗二分，去滓，分为两服，鸡鸣时（寅）服之，次日取下瘀血，即愈。若不快利，则空心亦一服尽之。
没药乳香散
（《御药院方》第八）
治打扑损伤，疼痛不可忍。
白术（炒，五两） 当归（焙） 甘草（炒） 白芷 没药（别研，各二两） 桂心（去粗） 乳香（别研，各一两）
上细末，研匀。每服二三钱匕，温酒一盏调下，不拘时候，日进三五服。
蒲黄酒
（《御药院方》第八）
治因坠堕内损，血结不行。
蒲黄 当归（焙） 赤芍药 桂心（去粗，各二两）
上细末。每服四五钱，温酒调下，不拘时候。
接骨丹
治从高坠堕，伤损疼痛。
当归（切焙，二两） 甘草（焙，三两） 没药（别研，半两） 桂心（去粗，一两半） 乳香（别研，半两） 泽兰 自然铜（烧，醋淬七返研，水飞研，各一两）
上细末研匀，用水面糊和丸如梧子大。每服三五六十丸，温酒送下，不拘时候，日进三服。
当归血竭散
同
治伤损筋骨，疼痛不可忍，宜服止痛。
麒麟竭（别研） 没药（别研） 当归 赤芍药 桂心（各二两） 白芷（四两）
上细末，研匀。每服三钱，温酒调下，不拘时候。
桃仁散
（《御药院方》第八）
治被压笮损，瘀血在腹中，㽲痛不散，心胸短气，大小便不通。
荆芥（一两） 大黄（生用） 蒲黄（各四两） 川芎 桂（去粗）木通 当归（各二两） 桃仁（八十个，去皮尖，麸炒）
上细末。每服三四钱，用温酒调下，不拘时候，微利为度。
汤火疮
（灸疮不瘥附）
森立夫曰：愚谓凡火烧损伤，勿以冷水洗，火疮得冷，热气更深，转入骨，坏人筋骨，难瘥。初被火烧，急向火炙，虽大痛，强忍一食顷，即不通，神验。
《事证方后集》第十八云：张德俊曰：顷年和倅余杭人将官，因蒸降真木樨香，自开甑，面仆甑上，为热气所熏，面即浮肿，口眼皆为之闭，更数医不能治，最后一医云：古无此证，请以意疗之。于时取僧寺久用炊布，烧灰存性，随傅随消，不半日而愈。盖以炊布受汤上气多，返用以出汤毒，亦犹以盐水取咸味耳。医者之智，亦可善。
水肌散
（《可用方》）
疗汤荡火烧，肌肉焦烂，痛彻心骨。
鹭鸶藤（又名忍冬草，又名金银花，又名鸳鸯草）
上不拘多少，为末，新汲水调搽之，若皮破，用真麻油，入少轻粉调搽，大定痛，拔出热气，予家施人秘方，用广傅之。
《圣惠方》治汤火伤疮方：浮萍草为末，温水调涂。
《必用方》治汤火伤烧，紫蛤蜊壳，火烧令通赤，放冷研细，用生麻油调涂，药至如水，不作瘢。一方云：无蛤壳，用蚌壳粉。
豆豉膏
治灸疮火焮，即恶臭所伤肿痛者。上生黑豆抹，以水或麻油调涂。
治灸疮脓坏不瘥方。
腊月猪脂（一斤） 薤白（少许） 胡粉（二两二分）
上先煎薤白，令黄去之，石灰二两绵裹，煎去之，次入胡粉匀调，涂故帛上，贴日三换。（以猪脂煎也）
治灸疮肿急痛方。
柏白皮（三两） 当归 薤白（各一两）
上剉，以猪脂一斤，同煎薤白令黄，绞去滓，候冷涂，亦治风水中疮，即汤火疮。（以上《可用方》）
紫雪
治汤火烧痛不可忍，或溃烂成恶疮。上松树皮剥下阴干，为细末，入轻粉少许，生油调稀傅之。若傅不住，用纱绢帛缚定，即生痂，神效不可言。然宜预先合下，以备急，自剥落而薄者尤妙。
治汤火疮，虽脓水出，皮肉溃烂者，不过三两度，即安。上以蛇莓烂捣傅之，以瘥为度。钱文子佃客因遗漏灼烧，遍身皆溃，偶一道人傅此，用之既安，更无瘢痕。
《本草》不言治汤火伤。
又方：上以大黄，用米醋调傅之。
以上《活人事证方后集》第十八。
私云：蔓菁叶于甘醴酒合磨傅之，止痛立瘥。又以蔓菁叶覆傅之。
《覆载万安方》卷第二十四
嘉历二年正月十九日朱点。性全（花押）。同日晡时墨点，可秘可秘。性全（花押）六十二岁。