全书译名表
A
Aegir 埃吉尔（远海之神）
Aesir 阿萨（神族名称）
Agnar 阿格纳（国王赫劳丁之子）
Alfheim 阿尔弗海姆
Alv 阿尔弗（国王，西格德的继父）
Alvit 亚尔薇特（女武神之一）
Andvari 恩德瓦尔（侏儒，拥有财宝）
Angerboda 安吉布达（女巫，洛基之妻）
Asgard 阿斯加尔德（阿萨诸神的乐园）
Atvarder 埃特维阿德（火焰宫的十堵墙之一）
Audhumla 奥拉姆布拉（大母牛）
B
Baldur 巴德尔（光明之神）
Barri 巴里（树林）
Barri 巴利（火焰宫的十堵墙之一）
Baugi 保吉（巨人苏东园的兄弟）
Beli 贝里（巨人）
Bergelmir 布里梅尔（巨人）
Bifröst 比尔鲁斯特（彩虹桥）
Bilskirnir 比斯基尼尔（托尔的宫殿，风之殿）
Borghild 堡格希尔德（西格蒙德之妻）
Branstock 子嗣之柱
Breidablik 布雷达布里克（巴德尔的宫殿）
Brisingamen 布里希嘉曼（项链）
Brock 勃洛克（侏儒，曾与洛基打赌）
Brynhild 布隆希尔德（女武神之一）
Bur 布尔（巨人）
D
Dellinger 德灵格（火焰宫的十堵墙之一）
Derri 德利（火焰宫的十堵墙之一）
Draupnir 德罗普尼尔（聚宝之环）
Dromi 德洛米（锁链名）
E
Einherjar 恩赫里亚（即英灵战士）
Elder 埃尔德尔（埃吉尔的仆人）
Ellie 埃莉（老妇，代表年老）
Elvidnir 埃尔维迪尔（海拉的宫殿）
F
Fafnir 法夫纳（巨龙）
Fenrir 芬里尔（恶狼）
Fensalir 芬撒里尔（雾之宫）
Fialar 法牙拉（侏儒）
Fialar 费雅勒（尤腾海姆的公鸡）
Fimaffenger 费玛芬（埃吉尔的仆人）
Fimbul Winter 芬布尔之冬
Freki 弗莱基（奥丁的两头狼之一）
Frey 弗雷（丰饶之神）
Freya 弗蕾娅（奥德之妻）
Frigga 弗丽嘉（奥丁之妻）
Frost 弗洛斯特
G
Galar 戈拉（侏儒）
Garm 加姆（恶犬）
Geirrod 基罗德（国王赫劳丁之子）
Gerda 吉尔达（弗雷之妻）
Geri 吉里（奥丁的两头狼之一）
Gerriöd 基罗德（巨人）
Gialarhorn 加拉尔号角
Gialp 嘉普（巨人基罗德之女）
Gilling 吉灵（巨人）
Gimli 吉姆莱（阿斯加尔德上方的天堂）
Ginnungagap 金恩加格（无底鸿沟）
Giuki 吉乌基（国王）
Giöll 吉奥尔（河名）
Gladsheim 格拉兹海姆（奥丁的宫殿）
Glapp 格莱普（巨人基罗德的仆人）
Glasir 格拉希尔（长有金叶的树）
Gleipnir 格莱普尼尔（锁链）
Gnipa 格尼柏（洞穴）
Gnita 格尼塔（荒原）
Gnomes 地精
Goti 哥蒂（贡纳尔的坐骑）
Gram 格拉姆（伏尔松格之剑）
Grani 格朗尼（西格德的坐骑）
Greip 格里泼尔（巨人基罗德之女）
Grid 格莉德（巨人老妇）
Grimhild 格里姆希尔德（古德露恩之母）
Grimner 格里姆尼尔（奥丁化名）
Groa 格萝亚（女巫）
Gudrun 古德露恩（西格德之妻）
Gullinkambir 古林肯比（阿斯加尔德的公鸡）
Gulveig 古尔薇格（女巫）
Gungnir 冈尼尔（长矛）
Gunnar 贡纳尔（国王吉乌基之子）
Gunnlöd 贡露园（苏东园之女）
Guttorm 古托姆（贡纳尔和霍格尼的兄弟）
Gymer 吉米尔（巨人，吉尔达之父）
H
Hati 哈蒂（恶狼）
Heidrun 海德伦（山羊）
Heimdall 海姆达尔（彩虹桥守卫者）
Hel 海尔（冥神）
Hela 海拉（冥神，海尔的别名）
Helheim 黑尔海姆
Helmgunnar 海姆古纳（国王）
Hermod 赫尔默德（巴德尔的兄弟）
Hindfell 希恩达尔（火焰宫所在地）
Hiordis 希奥尔迪丝（西格德之母）
Hladgrun 荷拉德古娜（女武神之一）
Hlidskjalf 希利德斯凯拉夫（瞭望塔）
Hnossa 赫诺丝（弗蕾娅之女）
Hrauding 赫劳丁（国王）
Hreidmar 赫瑞德玛（奥托、法夫纳和雷金之父）
Hrimfaxe 赫利姆法克斯（霜之马）
Hrymer 米弥尔（巨人）
Hrymer 希米尔（巨人）
Hræsvelgur 赫拉斯威尔格（巨鹰）
Hugi 休吉（巨人，代表思想）
Hugin 尤金（奥丁的乌鸦）
Hveigelmer 赫瓦格密尔（尼弗尔海姆的大锅）
Hyrroken 希尔罗金（女巨人）
Hödur 霍德尔（巴德尔的兄弟）
Högni 霍格尼（国王吉乌基之子）
I
Iduna 伊敦恩（青春女神，布拉吉之妻）
Ifling 伊芬（河名）
Iri 埃利（火焰宫的十堵墙之一）
J
Jarnvid 迦瑞沃德（铁森林）
Jörmungand 约尔姆加德（大蛇）
Jötunheim 尤腾海姆（巨人的世界）
K
Kvasir 卡瓦西（诗人）
Körmt and Ermt 科莫特和欧莫特（云之大河）
L
Laeding 雷锭（锁链）
Lif 里夫（“诸神的黄昏”的幸存者之一）
Lifthrasir 里夫特拉希尔（“诸神的黄昏”的幸存者之一）
Logi 罗吉（巨人，代表火焰）
Loki 洛基（火神）
Lygni 莱格尼（国王）
Lyngvi 石南岛
Læradir 徕拉德（神树）
M
Magni 玛格尼（托尔之子）
Managram 玛纳加尔姆（恶狼）
Mani 玛尼（月亮）
Midgard 米德加尔德（人间）
Mimir 弥米尔（智慧泉的看守者）
Mirkvid 米尔科维德（黑暗森林）
Miölnir 米奥尔尼尔（雷锤）
Modgudur 穆德古德（看守桥的少女）
Modi 莫第（托尔之子）
Munin 莫宁（奥丁的乌鸦）
Muspelheim 穆斯帕尔海姆（火焰之国）
Muspell 穆斯帕尔
N
Naglfar 纳格法（由死人指甲所造的船）
Nanna 南娜（巴德尔之妻）
Nibelung 尼伯龙根
Nidhögg 尼德霍（恶龙）
Niflheim 尼弗尔海姆
Niörd 尼奥尔德（近海之神，属华纳神族）
Norns 诺恩（命运三女神）
O
Odin 奥丁（众神之父）
Odur 奥德（奥丁的儿子）
Olrun 乌尔隆恩（女武神之一）
Ori 奥利（火焰宫的十堵墙之一）
Otter 奥托（赫瑞德玛之子）
R
Ragnarök “拉格纳洛克”末日毁灭（即“诸神的黄昏”）
Ran 澜（埃吉尔之妻）
Ratatösk 拉达托斯克（松鼠）
Regin 雷金（赫瑞德玛之子）
Rerir 利里尔（西吉之子）
Ringhorn 灵虹（巴德尔的船名）
rune 鲁纳文字（一种古老的有魔力的文字）
S
saga 萨迦
Sif 西芙（托尔之妻）
Siggeir 西格吉尔（国王）
Sigi 西吉（奥丁之子）
Sigmund 西格蒙德（西格德的父亲和儿子均用此名）
Signy 西格妮（伏尔松格家族的女儿）
Siguna 希格恩（洛基之妻）
Sigurd 西格德（伏尔松格家族的勇士）
Sindri 辛德里（侏儒勃洛克的兄弟）
Sinfiotli 辛菲厄特里（伏尔松格家族的勇士）
Skadi 斯卡娣（夏基的女儿，尼奥尔德之妻）
Skidbladnir 斯基布拉尼尔（云船）
Skinfaxe 斯京法克斯（光之马）
Skirnir 斯基尼尔（冒险者）
Skoll 斯考尔（恶狼）
Skulda 斯古尔特（命运三女神之一）
Sleipner 斯莱泼尼尔（奥丁坐骑）
Sol 苏尔（太阳）
Surtur 苏尔特（巨人）
Suttung 苏东园（巨人）
Svadilfare 斯瓦迪尔法利（巨马）
Svartheim 斯华特海姆
Sæhrimnir 沙赫利姆尼尔（野猪）
T
Thaukt 索克特（女巫）
The Ring of Increase 聚宝之环
Thialfi 提亚尔菲（农夫之子）
Thiassi 夏基（巨人，斯卡娣之父）
Thor 托尔（雷神）
Thrym 索列姆（巨人，曾偷窃雷锤）
Tyr 提尔（战神）
U
Uni 尤尼（火焰宫的十堵墙之一）
Urda 乌尔德（命运三女神之一，亦为泉名）
Uri 尤利（火焰宫的十堵墙之一）
Utgard 乌特加德（巨人城）
V
Vafthrudner 瓦弗鲁尼尔（巨人智者）
Valaskjalf 瓦拉斯吉雅弗（奥丁的宫殿）
Valhalla 瓦尔哈拉（英灵殿）
Vali 瓦利（奥丁的儿子）
Valkyries 瓦尔基里（女武神的统称）
Vanir 华纳（神族名称）
Varns 维阿恩斯（火焰宫的十堵墙之一）
Ve 维伊（吉姆莱的掌管者）
Vegdrasil 维吉德拉斯利（火焰宫的十堵墙之一）
Vegtam 威格坦姆（奥丁的化名）
Verdandi 贝璐丹迪（命运三女神之一）
Vidar 维达（奥丁的儿子）
Vigard 维格里德（平原名）
Vili 维莱（吉姆莱的掌管者）
Volsung 伏尔松格
Volva 伐拉（女预言家）
Von 瓦恩（河名）
Völund 伏尔隆德
Y
Ygdrassil 伊格德拉西尔（世界之树）
Ymir 伊米尔（巨人）