老人与海[张爱玲译]

张爱玲译《老人与海》大陆首次出版。张爱玲是中译《老人与海》第一人。1952年，海明威发表中篇小说《老人与海》，刊登这篇小说的美国《生活》杂志在48小时之内竟售出了530万册！也就在这一年的7月，张爱玲离开上海到达香港。她先在香港大学文学院注册，准备继续未完的学业，终因种种原因未能如愿。后来，张爱玲在美国驻香港总领事馆新闻处找到一份翻译工作，参与大规模的美国文学作品中译计划以维持生活。两年之后，张爱玲翻译了《老人与海》。张爱玲当时还为“美新处”翻译了《爱默森选集》（马克·范·道伦编）《无头骑士》（华盛顿·欧文著）《小鹿》（玛乔丽·劳林斯著）等。据宋淇在《私语张爱玲》中回忆，张爱玲其实对她翻译的这些美国文学作品都不喜欢，无可奈何地硬着头皮译，“惟一的例外，可能是《老人与海》”。

开始阅读 TXT下载加入书架

章节列表

升序↑

海明威其它书籍

猜你喜欢的书

人豹

公司职员神谷芳雄如同交上了恶运，他相识的美丽女友一个接一个被劫持、奸杀、困惑中，他请私家侦探明智小五郎帮助，于是，小五郎及其妻子也被卷入了一声可怕的是非斗争之中……

御制千字诏

太平天国编印的书籍之一。1854年(咸丰四年)刊行。全书以四言为句，共276句，共1104个字。它与《三字经》、《幼学诗》同为太平天国的儿童识字课本。其内容包括自然知识、生活常识、拜上帝会教义和太平天国前期的革命历程。其中不少内容就是对儿童进行太平天国历史传统教育的好材料。如叙述了革命初期洪秀全与冯云山一起，经历了许多艰险，爬山涉水，同患难共安危，开始周游，发动群众起来革命。它又回顾了太平军长驱直入，势如破竹，所向无敌的胜利进军史。生动的记述了太平军渡过洞庭湖，进攻湖北，占领武汉，分水陆两路沿江东下，攻克安庆、南京，并定南京为太平天国首都。用太平天国的革命史教育儿童。这是一本与旧《千字文》根本对立的教科书。它标志着在当时的历史条件下，革命的农民阶级在教育领域又一项重大的改革。概括的来说，这些教材的教育作用实质就是使革命后代从小养成具有敢于战胜封建统治势力和外国侵略势力的革命精神;遵守太平天国制订的各种革命制度和道德规范;坚定革命信仰和热爱太平天国。

三五历记佚文

三国时期记述上古传说的古籍。吴人徐整著。此书现已不存,仅在清人马国翰《玉函山房辑佚书》及清人王仁俊《玉函山房辑佚书补编》中有所辑录。神话中关于盘古开天辟地的材料仅见于此书与同为徐整所著的另一书《五运历年记》,比起女娲、伏羲、神农等神话资料出现得为晚。《五运历年记》已佚,无辑本,仅清马骕《绎史》、明董斯张《广恃物志》等书有引文。两书所记盘古及三皇五帝事,又杂以日月星辰等宇宙构成观念,为今日研究盘古神话最重要的资料。

破破新唯识论

熊十力著,北京大学出版部 1933年出版,中华书局1985年《新唯识论》亦收录。本书系作者针对刘定权的《破新唯识论》,为自己的《新唯识论》申辩而作。全书分为《破徵宗》、《破破计》、《破释难》三部分。在《破徵宗》中,熊氏针对刘的“托名唯识,假以庄严”的指责,指出自己是不拘旧说,“实宗护法”,“救彼支离,始作新论”,为自己融会佛儒的做法辩护。《破破计》以驳论的形式重申了“体用不二”、“翕辟成变”等观点。指出,唯识哲学把“种子”说成是本体,把世界说成是种子衍化而来,是犯了割裂体用的错误,“体用之名,分而不分,不分而分,恰善形容真实道理”。熊氏强调翕辟成变之说并不违背佛教的 “空诸行相,而证实相之旨。”《破释难》则就刘文提出的13个问题作了答辩。

大毗卢遮那佛眼修行仪轨

大毗卢遮那佛眼修行仪轨，1卷，唐一行记。编号零九八一。

法华经文句格言

法华经文句格言，三卷，宋善月述。