曾经有一个主妇。她有一把用来开小柜子的小钥匙。小柜子里有一只小匣子，小匣子里装着一小块儿糖。Tjw中华典藏网
主妇养了条小狗。小狗很淘气，总是突然对着主人叫个不停。Tjw中华典藏网
它一叫，主妇就拿起小钥匙，打开小柜子，取出小匣子，捏起那一块儿糖。小狗开始摇尾巴。Tjw中华典藏网
主妇对它说：Tjw中华典藏网
“谁让你叫的，卡普丽莎[1]·彼得罗夫娜，这糖你是吃不到了。”Tjw中华典藏网
接着她把一切都放回原位。小狗后悔啦，可是已经晚了。Tjw中华典藏网
* * *Tjw中华典藏网
【注释】Tjw中华典藏网
[1] 根据каприз而来，意为“任性”。 Tjw中华典藏网
