第一八牌示太岁（实则光绪）十七年十月十六日一一一○七－一四
新竹县都城隍、监理醮务，示告孤魂候领衣食、冥资后，各返幽途，不准逗留
前衔〔监理醮务、新竹县都城隍〕为晓示事。照得醮务，定于二十四日起，至二十七日完满。除先期谕饬经理局董，分派联庄士庶，随缘助施外，合行出示晓谕。为此示，仰所属水陆幽滞、无祀男女孤魂等众咸悉：尔等至期，务宜齐集，分班伺候，领受衣食，待焚给冥资后，各返幽途，勿许藉端逗遛、附草依木、扰害生灵。如敢故违，定即拿究不贷。俱各凛遵，毋违。特示。
一、示贴大士坛前
私记
太岁辛卯年拾月十六日稿（注）
印 新竹县城隍印（紫色）
都城隍行 私记
（注）本文件与上二件及下一件相连，年月日及判行相同。