隋树森

隋树森（1906—1989），现代古典文学研究家、翻译家。原籍山东省招远县，出生于北京。儿童时代在原籍读过初、高级小学。到北京后曾在京师公立第17小学、公立北京师范学校就读。1928年考入北京师范大学。利用暑假时间，翻译了日本汉学家儿岛献吉郎的《中国文学概论》，作为“文化科学丛书”之一，由上海世界书局出版。北师大毕业后，先后在山东省立惠民中学、莱阳乡村师范学校、济南女子师范学校任国文教师。在此期间，著述并出版了《文学通论》、《古诗十九首集释》，并翻译了日本汉学家青木正儿的《中国文学概说》。“七·七”事变后到达重庆，在国立编译馆工作至1949年。这一时期，业余编译出版了盐谷温的《中国文学概说》，竹田复的《中国文学思想》、青木正儿的《元人杂剧序说》。由于翻译了两本日本汉学家论元曲的书，逐渐对元曲研究发生兴趣。新中国成立后调到北京出版总署工作。后转到人民教育出版社。工作之余把大部分业余时间都用在元曲的搜集、校勘和研究上，点校了今天所能见到的所有元人散曲集《阳春白雪》、《太平乐府》等。把元人杂剧总集《元曲选》以外所有的杂剧汇编在一处，编成《元曲选外编》。编校了《全元散曲》。此外还参加了集体项目《古代散文选》、《古文选读》、《中国古典文学名著提要》等书的编写工作。隋树森还著译有《国学要题简答》、《常用字典、词典和检字法》、《毛诗楚辞考》等书籍。