梁宗岱

梁宗岱（1903年9月5日—1983年11月6日），现代诗人,文学翻译家,教授。笔名岳泰。1903年9 月10日生。广东省新会县司前白庙同安里人。小时接触古 典文学名著《水浒》、《三国演义》等,其父常在灯下课 以《四书》、《五经》及唐宋八大家文,故早年文思畅通, 立志献身于文学。十三岁入新会县立中学,后升入培正学校 中学部,曾主编该校的《培正学报》、《学生周报》等。 1921年冬,应郑振铎之邀为文学研究会会员。1923年秋入 广州岭南大学,与刘思慕等组织文学研究会广州分会,并 借《越华报》篇幅出《广州文学旬刊》。1924年赴欧,先 在日内瓦大学学习法语,一年后转赴巴黎大学听课。在法 国期间,曾先后在《欧洲》、《欧洲诗论》等刊物发表法 文诗若干篇,又由巴黎LeMarger出版社印行法译《陶潜 诗选》。1929年夏赴德国逗留半年,1930年经苏黎士赴意 大利各地游览。1931年应国际联盟附属机构“为争取和平 的宗教和道德”之邀,发表题为《裁年的道德问题》的演 说,颇受听众欢迎,被选为该会永久理事。“九·一八” 事变后,接受北京大学催归主持法文系之请,是年由法国 乘船回国,同时在北大和清华任课。不久与文学院长胡适 意见相左,1934年东渡日本小住一年,旋接受南开大学之 聘任英文教授。1938年任重庆复旦大学外文系主任兼教授, 当时重庆乌烟瘴气,1944年乃辞职,到广西百色,隐于商贾。 1945年至1950年任西江学院教务长兼教授。1950年至1951 年任广西省政协委员兼省参事。1956年加入中国民主促进 会,任广东分会理事,同年至1970年到中山大学西语系执 教。1970年起到广州外语学院任教授。1979年出席中国文 学艺术工作者第四次代表大会。主要作品有诗集《晚祷》 (1924年,商务印书馆),译诗《水仙辞》(1930年,中 华书局),文学批评《诗与真》(1933年,商务印书馆)、 《蒙田试笔》、《诗与真》二集(1935年,商务印书馆), 译诗集《一切的顶峰》(1937年,商务印书馆),论文 《屈原》(1941年,华胥社),译文《罗丹》(《R·M·Rllke》, 1941年,重庆正中书局),论文《非古复古与科学精神》 (1942年,西南联大学术季刊创刊号),传记《歌德与斐 多汶》(1943年,华胥社),小说与短剧《交错集》,《商 籁》六首,词集《芦笛风》(1943年,华胥社),《直觉 与表现辨》(1944年,复旦大学学报创刊号),《诗钞 1958—1962年》,《我的体育锻炼》,《论神思》(1962年, 《羊城晚报》),《莎士比亚十四行诗》(1979年,人民出版 社),《浮士德》(上集)等。此外,他自1944年起还致 力于医药的研究,经三十余年如一日的努力,现有绿素酊、 宁神、草精油三种药行世,疗效颇佳。