戴望舒

戴望舒（1905年11月5日－1950年2月28日），现代著名诗人，文学翻译家。原名戴梦鸥，学名朝宷，笔名江思、郎芳、常娥、戴月、亚巴加、艾昂甫等。浙江省杭县(杭州)人。其父是银行职员。1923年秋于杭州宗文中学毕业后，即考入上海大学中文系，1925年秋转入震旦大学特别班学习法文。1926年与施蛰存、杜衡同时加入共产主义青年团(C.Y.)，做过一些宣传工作。次年被捕，由同学保释。“四·一二”事变后，避居松江。1928年返上海，应邀与人合办一线书店，出版《无轨列车》半月刊，后被查封，改名水沫书店，出版《新文艺》月刊。他的第一本诗集《我的记忆》即由水沫书店出版。1931年加入左翼作家联盟。1932年自费赴法国，在里昂中法大学肄业，一年后到巴黎大学听讲，受到法国象征派诗人的影响。后去西班牙作文学旅行，1935年回国，翻译西班牙文学名著《吉诃德爷》。1936年秋创办《新诗》月刊，后因抗日战争爆发而停刊。1938年避居香港，主编《星岛日报》副刊《星座》，发表许多大后方作家讴歌抗战的诗歌，翻译了《西班牙抗战谣曲》。还主编过《珠江日报》副刊和《大众日报》副刊。同时组织中华全国抗敌协会香港分会，任理事。香港陷落后被捕，在狱中饱受折磨，但坚贞不屈。抗战胜利后于1946年到上海，在师范专科学校任教。1948年回香港，次年一月离香港，随茅盾、胡乔木经大连到北京，参加了中华全国文学艺术工作者第一次代表大会。中华人民共和国成立后，在新闻总署国际新闻局法文组从事法文翻译工作。1950年2月在北京协和医院病逝。戴望舒是“五四”以来有影响的诗人。他的诗受法国象征派诗人的影响较深，是中国象征派的代表诗人。二十年代末，他的成名之作《雨巷》一诗在《小说月报》发表后，即引起诗坛的注意。三十年代，在他参加编辑的《现代》杂志及其主编的《诗刊》上，发表大量诗歌，开始在青年人中产生广泛的影响，不少青年诗人追随、模仿其诗的风格和创作方法。诗集主要有：《我的记忆》(1929年，水沫书店，上海华东书局，1931年，上海华东书局)、《望舒草》(1933年，现代书局)、《望舒诗稿》(1937年，上海杂志公司)、《灾难的岁月》(1948年，上海星群出版社)、《戴望舒诗选》(1957年，人民文学出版社)、《戴望舒诗集》(1981年，四川人民出版社)等。此外，还翻译了许多外国文学作品，尤其致力于法国现代诗人和西班牙反法西斯诗人的介绍。其译著有：《良夜幽情曲》(西班牙伊巴涅思著，1928年，上海光华书局)、《少女之誓》(法国沙多勃易盎著，1928年，上海开明书店)、《鹅妈妈的故事》(法国贝洛尔著，1928年，开明书店)、《醉男醉女》(西班牙伊巴涅思著，1928年，光华书局)、《天女玉丽》(法国穆杭著，1929年，上海尚志书店)、《爱经》(意大利沃维提乌斯著，1929年，水沫书店)、《屋卡珊和尼谷莱特》(法国古弹词，1929年，光华书局)、《一周间》(苏联里特进斯基著，1930年，水沫书店，1946年，上海作家书屋，1958年，人民文学出版社)、《西万提斯的未婚妻》(西班牙阿左林著，与徐霞村合译，1930年，上海神州国光社)、《唯物史观的文学论》(苏联伊可维支著，1930年，水沫书店，1946年，作家书屋)、《铁甲列车》(苏联伊凡诺夫著，1932年，上海现代书局，1936年，上海复兴书局)、《青色鸟》(法国陀尔诺伊著，1933年，开明书店)、《美人和野兽》(法国陀尔诺伊著，1933年，开明书店)、《法兰西现代短篇集》(1934年，上海天马书店)、《高龙芭》(法国梅里美著，1935年，上海中华书局)、《紫恋》(法国高莱特著，1935年，上海光明书店)、《比利时短篇小说集》(1935年，上海商务印书馆)、《意大利短篇小说集》(商务印书馆)、《弟子》(法国蒲尔惹著，1936年，中华书局)、《西班牙短篇小说集》(1936年，商务印书馆)、《苏联诗坛逸话》(苏联本约明·高力里著，1936年，上海杂志公司)、《比较文学论》(法国提格亨著，1937年，商务印书馆)、《现代土耳其政治》(编译，1937年，商务印书馆)、《恶之华掇英》(法国波特莱尔著，1947年，上海怀正文化社)、《洛尔伽诗抄》(西班牙洛尔伽著，施蛰存编，1956年，作家出版社)、《伊巴涅思短篇小说选》(1956年，上海新文艺出版社)。另外，他还研究中国通俗文学，逝世后由吴晓铃从遗稿中摘编出他写的关于小说戏曲方面的论述和笔记，集为《小说戏曲论集》(1958年，作家出版社)。