奥尔巴赫

埃里希・奥尔巴赫（德语：[ˈaʊɐbax]，1892年11月9日 —1957年10月13日）是德国语文学家、比较文学学者与文学评论家。他最为人熟知的著作是《摹仿论：西方文学中现实的再现》（Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature），这部作品梳理了从古代到现代西方文学中 “再现”（representation）的发展历史，常被奉为文学现实主义研究领域的经典之作。奥尔巴赫与利奥・施皮策（Leo Spitzer）一同被广泛认为是比较文学学科的奠基人之一。

一、生平经历

奥尔巴赫出生于柏林，是犹太裔学者，其学术训练根植于德国语文学传统，最终与利奥・施皮策共同成为该传统下最知名的学者之一 [6]。他的人生与学术轨迹因时代动荡而充满转折，主要可分为以下阶段：

早年学术起步：第一次世界大战期间，奥尔巴赫以战斗人员身份服役；战后于1921年在格赖夫斯瓦尔德大学（University of Greifswald）获得博士学位；此后曾在普鲁士国家图书馆（Prussian State Library）担任多年图书管理员；1929 年，他受聘为马尔堡大学（University of Marburg）语文学教职人员，并出版了广受好评的研究著作《但丁：世俗世界的诗人》（Dante: Poet of the Secular World）。

纳粹时期流亡与伊斯坦布尔岁月：随着纳粹主义崛起，1935 年奥尔巴赫被迫辞去马尔堡大学的教职。作为流亡者离开纳粹德国后，他定居于土耳其伊斯坦布尔，并在此期间完成了被公认为其代表作的《摹仿论：西方文学中现实的再现》（1946 年）。1936 年至 1947 年，他担任伊斯坦布尔大学（Istanbul University）西方语言文学系主任。关于奥尔巴赫在土耳其的生活与工作，卡德尔・科努克（Kader Konuk）在《东西方摹仿：奥尔巴赫在土耳其》（2010年）一书中，结合历史与社会学背景进行了详细阐述。

美国时期的学术生涯：1947年，奥尔巴赫移居美国，先后在宾夕法尼亚州立大学任教，并在高等研究院（Institute for Advanced Study）任职；1950年，他被任命为耶鲁大学（Yale University）罗曼语文学教授，直至 1957 年在康涅狄格州沃林福德（Wallingford, Connecticut）逝世，始终担任该教职。值得一提的是，在耶鲁任教期间，奥尔巴赫曾是文学理论家弗雷德里克・詹姆逊（Fredric Jameson）的导师之一。

二、学术影响与评价

《摹仿论》出版 50 周年纪念重印时，哥伦比亚大学学者爱德华・萨义德（Edward Said）为该书撰写了长篇导言，介绍奥尔巴赫的学术贡献，并提及这部作品对詹巴蒂斯塔・维柯（Giambattista Vico）思想的借鉴。萨义德在导言中评价道：“仅从副标题便可看出，在过去半个世纪所有重要的评论著作中，奥尔巴赫的这部作品在视野和抱负上都是最为宏大的。其涵盖范围从荷马、《旧约》的文学经典，一直延伸到弗吉尼亚・伍尔夫（Virginia Woolf）与马塞尔・普鲁斯特（Marcel Proust）—— 尽管奥尔巴赫在书末致歉称，因篇幅所限，他不得不省略大量中世纪文学作品，以及布莱斯・帕斯卡（Pascal）、夏尔・波德莱尔（Baudelaire）等关键现代作家的内容。”