辛格

艾萨克·巴什维斯·辛格（Isaac Bashevis Singer，1904年7月14日—1991年5月），美国当代著名犹太作家。出生于波兰。父母亲均为犹太教的拉比。父亲想把他培养成拉比,把他送到华沙神学院深造,从小接受正统的犹太教育。受哥哥影响,辛格成年后也从事新闻工作并走上了创作的道路。1935年随哥哥到美国,定居在纽约,作为自由撰稿人,为纽约的意第绪文报刊写书评、散文和长、短篇小说。辛格迄今已创作三十余部作品,全部用意第绪文写成,已译成英文的计有长篇小说八部,短篇小说集七部,剧本两个,其中一个已在百老汇上演,回忆录一部,儿童文学作品十余部。他写得最好也最出名的是小说。

辛格的长篇小说主要可分两大类。一类如《莫斯卡特家族》(1950)和未完成的三部曲《庄园》中的两部:《庄园(1967)和(农庄)1969》,是概括一个较长历史时期的“长河”巨作,描写在现代文明和排犹主义的双重压力下波兰犹太社会的解体过程。另一类包括《戈莱的撒旦》(1955)、《鲁柏林的魔术师》(1960)、《奴隶》(1962)、《仇敌们,一个爱情故事》(1972)和《萨沙》(1978)。这类故事写得较为精练,描写爱情和宗教信仰问题,失去信仰与恢复信仰、背离犹太教与皈依犹太教往往是小说的主要矛盾。代表作为《鲁柏林的魔术师》,写一个性好渔色的犹太堂璜改邪归正后竟由浪子变成了圣贤。

辛格的作品有其自己的独特风格,生动、幽默、风趣,同时又有一点荒诞和神秘的色彩,他的作品以令人感动的激情和敏锐的洞察力,向人们描绘出在波兰和美国的犹太人的社会面貌,他的短篇小说,更是被人们推崇为描写人的命运、才能和智慧的杰作。短篇小说集有《傻瓜吉姆佩尔及其他故事》(1957)、《市场街的斯宾诺莎》(1961)等七部,共收集一百多个故事。按内容可分两大类:一类写生在波兰和美国讲意第绪语的犹太人,一类写魍魉世界。前一类的优秀作品有《傻瓜吉姆佩尔》、《市场街的斯宾诺莎》、《皮包》、《掘墓人》等,小说主人公从屠夫、鞋匠、面包师到作家、画家、学者等包罗社会各个阶层,他们一般都有善良单纯的心地却不能被世俗社会所容,经常受到社会无情的戏弄。在另一类写魍魉世界的故事里,作者对上帝、撒旦、精灵、闹鬼的房子、天堂、地狱等都作了淋漓尽致的描写。这类代表作有《黑色婚礼》、《镜子》、《血》、《羽毛冠》等。

辛格曾两度获得美国的“全国图书奖”,1978年,由于“他的洋溢着激情的叙事艺术,不仅从波兰犹太人的文化传统中汲取了滋养,而且还重现了人类的普遍处境……”“保留了东欧犹太人即将消失的传统”,而获得了诺贝尔文学奖金。