爱克曼

约翰·彼得·爱克曼（Johann Peter Eckermann，1792年9月21日生于汉诺威温森[今属德国]，1854年12月3日卒于普鲁士魏玛[今属德国]）是一位德国作家，主要作为年迈作家J.W. von Goethe 的助手和亲密伙伴而为人们所熟知；他的《歌德晚年谈话录》（Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens，1823-32年，3卷，1836-48年；“歌德晚年谈话录”）的重要性可与詹姆斯-博斯韦尔的《约翰逊生平》相媲美。

埃克曼从小家境贫寒，参加过德国反抗拿破仑的解放战争，后来成为汉诺威战争部的一名职员，1821年至1822年在哥廷根学习了一年。很小的时候，歌德就成了他的偶像。1821年，埃克曼出版了一本诗集，1823年，他寄给歌德一本《理解诗歌的帮助与歌德的特别指示》（Beiträge zur Poesie mit besonderer Hinweisung auf Goethe），引起了歌德的注意，这本诗集包含了对歌德作品的敏感赞赏。歌德邀请埃克曼前往魏玛，在那里他成为歌德的无薪文学助理。埃克曼还担任了萨克森-魏玛-艾森纳赫大公儿子的家庭教师，并于1836年被任命为魏玛宫廷的公爵图书管理员。

埃克曼的《对话录》已被翻译成欧洲所有主要语言。第一部英译本《与歌德的对话》（1839年）由美国评论家玛格丽特-富勒（Margaret Fuller）翻译。埃克曼的《对话录》是在歌德允许的情况下根据笔记编写的，它不仅仅是访谈记录，而是对歌德生平和思想的艺术性选择性整理。埃克曼还担任歌德的文学遗嘱执行人，出版了歌德的遗作（1832-183年），并与F.W.Riemer一起编写了歌德作品的第一个完整版本。