程小青（1893年6月21日—1976年10月12日），乳名福林，官名青心，以笔名行世，别署金铿，晚号茧翁。祖籍安徽安庆，生于上海。父为小职员，早卒。程小青幼读私塾数载，因贫辍学。自十余岁起，先后为钟表店学徒、乐队演奏员等。能刻苦自学，不仅通达国学，且学会英语。“幼喜小说，尤嗜侦探。十二岁时，得《福案》(《福尔摩斯探案》之略称)读之，浸淫其中，寝馈俱废，一若别具慧心者”(严芙孙《程小青》)。为接济家用，十六岁即发表短篇小说。初多言情之作，后与江黛云热恋，因贫富悬殊，被江父拆散，从此不写言情小说。1914年应上海《新闻报》附刊《快活林》征文，作侦探小说《灯光人影》，竟被刊用，自此与侦探小说结下不解之缘，因编者将其主人公“霍森”误为“霍桑”遂将错就错，后来所写侦探小说，皆以“霍桑”为主人公，成为“福尔摩斯式”的系列侦探小说。1915年举家迁居苏州，先后任教于东吴大学附中、景海女子师范，同时继续写作。1920年，与严独鹤、周瘦鹃等用文言翻译《福尔摩斯探案全集》，由中华书局出版，前后再版二十余次。1922年至1923年，加入文学社团青社、星社，并独力创办《太湖》杂志。1923年6月至1924年5月，与严独鹤为世界书局编辑《侦探世界》半月刊。1925年10月至1926年5月，与钱释云合编《新月》月刊。此后陆续为上海明星影片公司等编写、改编电影剧本三十余部。1930年，用白话翻译《福尔摩斯大全集》，由世界书局出版。1933年后，将自著侦探小说先后辑为《霍桑探案汇刊》、《霍桑探案外集》出版。抗日战争爆发后，一度迁居江苏吴兴、安徽黟县避难。旋又避居上海，与徐碧波合编《橄榄》月刊。40年代初，世界书局为之陆续出版了《霍桑探案》三十册，计收长篇、中篇、短篇共七十三种，约近三百万言，是迄今为止我国规模最大、影响最广的系列侦探小说，程小青因此享誉文坛。世界书局为之出版《圣徒奇案》十册、《柯柯探案》二册等，使其成为侦探小说的主要翻译家之一。抗战胜利后迁回苏州，除继续写作外，仍在东吴大学附中任教。1946年一度任《新侦探》半月刊主编。1949年以后，任教于苏州第一中学。1956年退休。任江苏政协委员和中国作协江苏分会会员。仍坚持写作，先后出版惊险小说《大树村血案》、《她为什么被杀》等多种;并发表散文、诗歌百馀篇(首)。1976年10月被迫害致死，终年84岁。生平事迹见严芙孙《全国小说名家专集·程小青》(1923年8月上海云轩出版部出版)、郑逸梅《小品大观·程小青》(1935年8月上海校经山房书局出版)、郑逸梅《清末民初文坛轶事·程小青和世界书局》(1987年2月上海学林出版社出版)等。